Suporte para idiomas para o System Center 2012 - Service Manager
Publicado: julho de 2016
Aplicável a: System Center 2012 SP1 - Service Manager, System Center 2012 R2 Service Manager, System Center 2012 - Service Manager
É considerado neste guia que você está instalando System Center 2012 - Service Manager em um computador em que nenhuma versão anterior do Service Manager está instalada. Para obter informações sobre como atualizar o Service Manager, consulte o Upgrade Guide for Service Manager 2012 - System Center.
Incluindo inglês, System Center 2012 - Service Manager oferece suporte a um total de 21 idiomas. Existem alguns problemas relacionados à pesquisa com seis idiomas: Tcheco, dinamarquês, finlandês, grego, polonês e turco. Para obter mais informações sobre esses problemas, consulte a seção "Problemas de pesquisa" neste tópico.
Defina a localidade do Windows em um computador que hospeda um Service Manager Console para um dos resultados de idiomas com suporte no Service Manager que está sendo exibido nesse idioma. Além dos idiomas para os quais Service Manager oferece suporte, você também deve considerar a capacidade de pesquisar e classificar dados no bancos de dados Service Manager. A capacidade de pesquisar e classificar dados em um idioma específico é definida pelas configurações de agrupamento do Microsoft SQL Server. Para obter mais informações sobre agrupamentos do SQL Server, consulte a seção "Microsoft SQL Server 2008 SP1" em Configurações suportadas para o System Center 2012 - Service Manager neste guia.
As informações na tabela a seguir representam os agrupamentos aprovados e os identificadores de localidade que foram testados para Service Manager. Na lista de agrupamentos nesta tabela, "CI" indica que não diferencia maiúsculas de minúsculas e "AS" indica diferencia acentos.
| Localidade do Windows | Agrupamento |
|---|---|
| Inglês | Latin1_General_100_CI_AS |
| Inglês | SQL_Latin1_General_CP1_CI_AS |
| Inglês | Latin1_General_CI_AS |
| Chinese_PRC | Chinese_Simplified_Pinyin_100_CI_AS |
| Chinês (tradicional, Taiwan) | Chinese_Traditional_Stroke_Count_100_CI_AS |
| Tcheco (República Tcheca) | Czech_100_CI_AS |
| Dinamarquês (Dinamarca) | Danish_Norwegian_CI_AS |
| Holandês (Holanda) | Latin1_General_100_CI_AS |
| Finlandês (Finlândia) | Finnish_Swedish_100_CI_AS |
| Francês | French_100_CI_AS |
| German_Standard | Latin1_General_100_CI_AS |
| Grego (Grécia) | Greek_100_CI_AS |
| Húngaro | Hungarian_100_CI_AS |
| Italian_Standard | Latin1_General_100_CI_AS |
| Japonês | Japanese_XJIS_100_CI_AS |
| Coreano | Korean_100_CI_AS |
| Norueguês (Bokmål, Noruega) | Norwegian_100_CI_AS |
| Polonês (Polônia) | Polish_100_CI_AS |
| Português (Brasil) | Latin1_General_100_CI_AS |
| Português (Portugal) | Latin1_General_100_CI_AS |
| Russo | Cyrillic_General_100_CI_AS |
| Spanish_Modern_Sort | Modern_Spanish_100_CI_AS |
| Sueco (Suécia) | Finnish_Swedish_100_CI_AS |
| Turco (Turquia) | Turkish_100_CI_AS |
Problemas de pesquisa
Esta seção descreve problemas de pesquisa, classificação e divisão silábica com alguns dos idiomas com suporte no Service Manager.
Idiomas grego, tcheco e finlandês
Para esses idiomas, não há suporte à pesquisa de texto completo no SQL Server 2008. Portanto, a classificação e a pesquisa de atividades nestes idiomas não funcionam corretamente.
Idiomas dinamarquês, polonês e turco
Pesquisa de texto completo não funciona no SQL Server 2008 ou SQL Server 2008 R2 para esses idiomas. Você pode carregar um separador de palavras de terceiros licenciado que permita que a pesquisa de texto completo funcione corretamente. Se você tiver os Service Manager Consoles utilizando os idiomas dinamarquês, polonês ou turco, independentemente do agrupamento do idioma que você selecionou para a instalação do SQL Server, você precisará instalar um separador de palavras de terceiros.
Para obter mais informações, consulte os seguintes links para a versão do SQL Server que você está usando:
Idioma turco
Nenhum dos agrupamentos de turco tem suporte em Service Manager. O agrupamento Latin1_General_100_CI_AS foi usado para teste com o idioma turco. Como resultado, algumas operações de pesquisa e classificação no Service Manager serão afetadas para alguns caracteres do idioma turco.