História de usuário (Agile)

Você pode aprender como preencher os detalhes de um item de trabalho de essa história do usuário em este tópico.Para obter informações sobre o que as histórias de usuário são e como são usadas em processos ágeis, consulte Criar ou adicionar à lista de pendências de produto.Para obter informações sobre como criar um item de trabalho para um artigo de usuário, consulte Itens e fluxo de trabalho de trabalho (ágeis).

Neste tópico

Tópicos relacionados

Definindo um artigo de usuário Adicionando e vinculando-o tarefas para um artigo de usuário Adicionando e vinculando-o situações de teste a um artigo de usuário Adicionando um problema a um artigo de usuário Adicionando detalhes, anexos, ou hiperlinks a um artigo de usuário fluxo de trabalho

processos ágeis Criar ou adicionar à lista de pendências de produto Planejamento ágil e iterações Relatórios ágeis (o reporting services) Relatório de visão geral das histórias (agile) Relatório de progresso das histórias (agile) Referência do campo Atribuições e referência de campos de fluxo de trabalho Referência de campos de áreas e iterações Planejando, classificando e referência de campos de prioridades Títulos, IDs, descrições e referência de campos de histórico Referência de campo, restrições e vincular controles Controles de anexo e referência de campos

Permissões Necessárias

Para exibir um artigo de usuário, você deve ser um membro do grupo de Leitores ou seu Exibir itens de trabalho em este nó deve ser definido como Permitir.Para criar ou modificar um artigo de usuário, você deve ser um membro do grupo de Colaboradores ou suas permissões de Itens de trabalho em este nó de edição devem ser definidas para Permitir.Para obter mais informações, consulte Gerenciando permissões.

Definindo um artigo de usuário

Um artigo de usuário comunica a funcionalidade que é o valor para o usuário final do produto ou do sistema.Cada artigo de usuário deve simplesmente indicar qual um usuário desejar fazer com um recurso de software e para descrever o da perspectiva de usuário.Quando você escreve artigos de usuário, você deve focalizar em quem o recurso é para, o que desejam executar, como e.você deve evitar as descrições que especificam como o recurso deve ser desenvolvido.

O formulário de item de trabalho para um artigo de usuário armazena dados nos campos e os guias que a ilustração a seguir mostra:

Quando você define um artigo de usuário, você deve definir Título na seção superior do formulário de item de trabalho.Você pode deixar a todos os campos restantes a placa ou aceitar os valores padrão.

Para definir um artigo de usuário

1. Em a seção direita do formulário de item de trabalho para essa história do usuário, especifique um ou mais dos seguintes tipos de informação:

   • Em Título (necessário), digite uma breve descrição.

     Bons os títulos de essa história refletem o valor de cliente ou à funcionalidade que precisa ser implementado.

   • Em a lista de Atribuído a , clique no nome do membro da equipe que possui o artigo do usuário.

     Observação
     Você pode atribuir itens de trabalho somente a membros do grupo de Colaboradores .

     Se você deixar a artigo não atribuída, ele atribuído automaticamente.

   • Em a caixa de Classificar , digite um número que indica a importância relativo de essa história comparada às outras nas histórias de fallback produto.

   • Em a caixa de Pontos de essa história , digite um número que especifica uma avaliação subjetiva para a quantidade de trabalho que será necessária para concluir um artigo de usuário.

     Se você especificar mais pontos, você indica que mais trabalho será necessário.

   • Em a lista de Prioridade , clique no nível da importância para essa história do usuário todo escala de 1 (o mais importante) para 4 (a menos importante).

   • Listas de Área e de Iteração , clique na área e a iteração apropriados ou deixe a esses campos em branco a ser atribuída mais tarde durante uma reunião de planejamento.

     Observação
     O administrador de projeto do projeto de cada equipe define a área e os caminhos de iteração para o projeto, para que a equipe possa acompanhar o progresso por essas designações.Para obter mais informações, consulte Criar e modificar áreas e iterações.

2. Em a guia de DETALHES , forneça todos os detalhes como você desejar descrever não apenas a essa história do usuário mas também os critérios que você usará para verificar se o artigo do usuário é atendida.

   • Em a caixa de descrição com critérios de aceitação , forneça todos os detalhes como você desejar descrever não apenas a essa história do usuário mas também os critérios que você usará para verificar se o artigo do usuário é atendida.

     Sua equipe usará essas informações para criar itens de trabalho e tarefas para situações de teste.Para obter mais informações, consulte Tarefa (agile) e Caso de teste.

3. Na guia de HISTÓRICO, adicione os comentários que deseja capturar como parte do registro de histórico.

   Cada vez que um membro da equipe atualiza o item de trabalho, seu histórico mostra a data de alteração, o membro da equipe que fez a alteração e os campos que foram alterados.

4. Vincular a essa história do usuário para outros itens de trabalho, como tarefas, situações de teste, bugs, e problemas.

   Para obter mais informações, consulte as seguintes seções posteriores em este tópico:

   • Adicionando e vinculando-o tarefas para um artigo de usuário

   • Adicionando e vinculando-o situações de teste a um artigo de usuário

   • Adicionando um bug a um artigo de usuário

   • Adicionando um problema a um artigo de usuário

   • Adicionando detalhes, anexos, ou hiperlinks a um artigo de usuário

5. Clique em Salvar o item de trabalho.

Observação
Depois de salvar a essa história do usuário, o identificador aparece no título na barra de ferramentas de item de trabalho.

Adicionando e vinculando-o tarefas para um artigo de usuário

Você adiciona tarefas para um artigo de usuário acompanhar o progresso de trabalho que ocorreu para concluir a essa história do usuário.

Observação
Os relatórios de visão geral das histórias e de progresso das histórias exigem que você criar links entre as histórias de usuário e tarefas e entre as histórias de usuário e situações de teste.Para obter mais informações, consulte Relatório de visão geral das histórias (agile) e Relatório de progresso das histórias (agile).

Para criar uma tarefa que está vinculada a um artigo de usuário

1. Em a guia de Implementação , clique em Novo.

   A caixa de diálogo Adicionar o novo item de trabalho vinculado abre.

   

2. Na lista de Tipo de link , deixe a opção padrão, Filho.

3. Na lista Tipo de Item de Trabalho, clicar Tarefa.

4. Em Título, digite um nome que identifica a área de trabalho para ser executado tão especificamente como possível.

5. (Opcional) Em, Comentáriodigitar informações adicionais.

6. Clique em OK.

   Um formulário de item de trabalho para uma tarefa abre com informações que você forneceu.

7. Especificar os campos restantes como descrito em Tarefa (agile), clique em Salvar o item de trabalho.

Para vincular várias tarefas existentes a um artigo de usuário

1. Em a guia de Implementação , clique em Vincular a.

   A caixa de diálogo de Adicione o link para artigo de usuário abre.

2. Na lista de Tipo de link , deixe a opção padrão, Filho.

3. Clique em Procurar.

   a caixa de diálogo de Escolha itens de trabalho vinculados aparece.

   

4. Digite os itens em IDs de item de trabalho, ou procurar pelos itens que você deseja vincular.Você também pode executar a consulta de equipe Minhas Tarefas para localizar as tarefas que você deseja vincular.Selecione a caixa de seleção ao lado de cada tarefa que você deseja vincular à essa história do usuário.Para obter mais informações, consulte Localizar itens de trabalho para o Link ou importação.

5. (Opcional) digite uma descrição para as tarefas que você estar vinculando.

6. Clique em OK, e depois clique em Salvar o item de trabalho.

   Observação
   A essa história e tarefas de usuário que você vinculou são atualizadas.Um link pai para essa história de usuário é criado para cada tarefa que você adicionou.

Adicionando e vinculando-o situações de teste a um artigo de usuário

Como parte do planejamento, você cria situações de teste e links para artigos de usuário.O cliente recomendado para criar os pacotes e as situações de teste é Microsoft Test Manager.De esse cliente, você também pode vincular a um artigo de usuário como descrito em Como: exibir itens de lista de pendências de produto, história de usuário ou itens de trabalho de requisitos usando o Gerenciador de teste do Microsoft.

Para adicionar uma nova situação de teste a um artigo de usuário

1. Na guia Casos de Teste, clique em Novo.

   A caixa de diálogo Adicionar o novo item de trabalho vinculado abre.

2. Na lista de Tipo de link , deixe a opção padrão, Testado por.

3. Na lista Tipo de Item de Trabalho, deixar a opção padrão, Situação de Teste.

4. Em Título, digite um nome descritivo que define a área a ser testada.

5. (Opcional) Em, Comentáriodigitar informações adicionais.

6. Clique em OK.

   Um formulário de item de trabalho para uma situação de teste abre com informações que você forneceu.

7. Especificar os campos restantes como descrito em Caso de teste, clique em Salvar o item de trabalho.

Para adicionar situações de teste existentes a um artigo de usuário

1. Na guia Casos de Teste, clique em Vincular a.

   A caixa de diálogo de Adicione o link para artigo de usuário abre.

2. Em a lista de Tipo de Link , deixe a opção padrão.Testado por.

3. Em IDs de item de trabalho, digite as IDs das situações de teste que você deseja vincular, ou navegue para eles.

   Você pode executar a consulta de equipe minhas situações de teste para encontrar situações de teste que você deseja adicionar, e então selecione a caixa de seleção ao lado de cada situação de teste para o qual você deseja adicionar.Para obter mais informações, consulte Localizar itens de trabalho para o Link ou importação.

4. (Opcional) Digite uma descrição para os casos de teste nos quais você está vinculando.

5. Clique OK, e clique Salvar o item de trabalho.

   Observação
   A essa história e as situações de usuário a qual você vinculou são atualizadas.Um link de Testes à essa história de usuário é criado para cada situação de teste que você adicionou.

Adicionando um problema a um artigo de usuário

Você pode criar um item de trabalho para um problema e link para essa história do usuário da guia de Todos os Links .Definindo o problema e vinculando-o para o artigo de usuário, você pode controlar a melhorar a qualidade e a conclusão de essa história do usuário.

Para criar um problema e link a um artigo de usuário

1. Em a guia de Todos os Links , clique em Novo.

   A caixa de diálogo Adicionar o novo item de trabalho vinculado abre.

2. Na lista Tipo de link , clique em Relacionado.

3. Em a lista de Tipo de Item de Trabalho , clique Emitir.

4. Em Título, digite um nome que identifica o problema de bloqueio tão especificamente como possível.

5. (Opcional) Em, Comentáriodigitar informações adicionais.

6. Clique em OK.

   Um formulário de item de trabalho para um problema abre com informações que você forneceu.

7. Define os campos restantes como descrito em Problema (Agile), clique em Salvar o item de trabalho.

Adicionando detalhes, arquivos, e hiperlinks às histórias do usuário

Você pode adicionar detalhes para artigos de usuário das seguintes maneiras:

• Informações de tipo no campo de Descrição ou de Histórico .

• anexar um arquivo.

  Por exemplo, você pode anexar um segmento de email, um documento, uma imagem, um arquivo de log, ou outro tipo de arquivo.

• Adicionar um hiperlink para o site ou um arquivo que é armazenado em um servidor ou site.

Para adicionar detalhes a um artigo de usuário

1. Em a guia de Detalhes , informações de tipo no campo de Descrição .

2. (Opcional) informações de tipo no campo de Histórico .

   Você pode formatar informações para fornecer a ênfase ou capturar uma lista com marcadores.Para obter mais informações, consulte Títulos, IDs, descrições e referência de campos de histórico.

3. Clique em Salvar o item de trabalho.

Para adicionar um anexo a um artigo de usuário

1. Em a guia de Anexos , execute uma das seguintes ações:

   • Arraste um arquivo anexo na área do.

   • Clique em ou pressione CTRL-V para colar um arquivo que você copie.

   • Clique Adicionar, clique em Procurar.Em a caixa de diálogo de Anexo , digite ou navegue para o nome do arquivo que você deseja anexar.

     (Opcional) na caixa de, digite Comentário mais informações sobre o anexo.Para retornar a guia de Anexos , clique OK.

2. Clique em Salvar o item de trabalho.

Para adicionar um hiperlink a um artigo de usuário

1. Em a guia de Todos os Links , clique em Vincular a.

   

2. Em a lista de Tipo de Link , clique hiperlink.

3. Em a caixa de Endereço , digite o endereço de destino do link.

4. Se o destino for um site, digite a URL, ou copie-a de seu navegador de Internet e cole-o o URL na caixa de Endereço .Se o destino for um local de servidor, digite o endereço no formato de um nome de UNC.

5. (Opcional) na caixa de, digite Comentário mais informações sobre o hiperlink.

6. Clique em OK, e depois clique em Salvar o item de trabalho.

fluxo de trabalho

Você pode usar Novo, Ativo, Resolvido, e estados de Fechado para acompanhar o progresso de artigos de usuário.Quando você escreveu o código para implementar um artigo de usuário e todos os testes de unidade passado, você altera Estado de essa história de usuário a Resolvido.As tarefas são concluídas e quando a essa história do usuário passadas todos os testes aceitação de, você altera o Estado a Fechado.Qualquer membro da equipe pode alterar o estado de um artigo de usuário.

Para obter mais informações sobre campos de dados que você pode usar para controlar estados de item de trabalho, consulte Atribuições e referência de campos de fluxo de trabalho.

Progressão típica de fluxo de trabalho: Um representante de cliente cria um artigo de usuário no estado de Novo com a razão padrão, nova. Um membro da equipe altera o estado de essa história de usuário de Novo a Ativo quando a implementação foi iniciada. Um membro da equipe altera o estado de essa história de usuário de Ativo a Resolvido quando é código completo e testes de unidade passou. Um membro da equipe altera o estado de Resolvido a Fechado quando as situações de teste que foram definidas para essa história do usuário passaram.

Diagrama de estado de artigo de usuário

Consulte também

Conceitos

Esboços seqüenciais de um Item de lista de pendências usando o PowerPoint

Solicitação e comentários de Stakeholder processo por meio do acesso da Web da equipe

Outros recursos

Product Backlog Workbook

Modelo de processo Agile para o Visual Studio ALM

Plan the Sprint

Itens e fluxo de trabalho de trabalho (ágeis)