Partilhar via

Usar o portal do Azure para gerenciar discos nas VMs em sua GPU do Azure Stack Edge Pro

  • Artigo

APLICA-SE A:Yes for Pro GPU SKUAzure Stack Edge Pro - GPUYes for Pro 2 SKUAzure Stack Edge Pro 2Yes for Pro R SKUAzure Stack Edge Pro R Azure Stack Edge Mini RYes for Mini R SKU

Você pode provisionar discos nas máquinas virtuais (VMs) implantadas em seu dispositivo Azure Stack Edge Pro usando o portal do Azure. Os discos são provisionados no dispositivo por meio do Azure Resource Manager local e consomem a capacidade do dispositivo. As operações como adicionar, desanexar e excluir um disco podem ser feitas por meio do portal do Azure, que, por sua vez, faz chamadas para o Azure Resource Manager local para provisionar o armazenamento.

Este artigo explica como adicionar, desanexar ou remover e excluir discos de dados de uma VM existente e redimensionar a própria VM por meio do portal do Azure.

Sobre discos em VMs

Sua VM pode ter um disco do sistema operacional e um disco de dados. Cada máquina virtual implantada em seu dispositivo tem um disco de sistema operacional conectado. Este disco do SO tem um SO pré-instalado, que foi selecionado quando a VM foi criada. Este disco contém o volume de arranque.

Nota

Não é possível alterar o tamanho do disco do SO para uma VM implementada no dispositivo. O tamanho do disco do sistema operacional é determinado pelo tamanho da VM selecionada.

Um disco de dados, por outro lado, é um disco gerenciado conectado à VM em execução no seu dispositivo. Um disco de dados é usado para armazenar dados de aplicativos. Os discos de dados são normalmente unidades SCSI. O tamanho da VM determina quantos discos de dados você pode anexar a uma VM. Por padrão, o armazenamento premium é usado para hospedar os discos.

Às vezes, uma VM implantada em seu dispositivo pode conter um disco temporário. O disco temporário fornece armazenamento de curta duração para aplicações e processos e destina-se apenas a armazenar dados, como ficheiros de página ou de troca. Os dados no disco temporário podem ser perdidos durante um evento de manutenção ou quando reimplementa uma VM. Durante uma reinicialização padrão bem-sucedida da VM, os dados no disco temporário persistirão.

Pré-requisitos

Antes de começar a gerir discos nas VMs em execução no seu dispositivo através do portal do Azure, certifique-se de que:

  1. Você tem acesso a um dispositivo de GPU Azure Stack Edge Pro ativado. Você também habilitou uma interface de rede para computação em seu dispositivo. Esta ação cria um comutador virtual nessa interface de rede na sua VM.

    1. Na interface do usuário local do seu dispositivo, vá para Computação. Selecione a interface de rede que você usará para criar um comutador virtual.

      Importante

      Você só pode configurar uma porta para computação.

    2. Habilite a computação na interface de rede. A GPU do Azure Stack Edge Pro cria e gerencia um comutador virtual correspondente a essa interface de rede.

  2. Você tem pelo menos uma VM implantada no seu dispositivo. Para criar essa VM, consulte as instruções em Implantar VM em seu Azure Stack Edge Pro por meio do portal do Azure.

Adicionar um disco de dados

Siga estas etapas para adicionar um disco a uma máquina virtual implantada em seu dispositivo.

  1. Vá para a máquina virtual à qual você deseja adicionar um disco de dados e selecione Discos nos Detalhes da máquina virtual.

    Screenshot of Disks settings on the Details tab of an Azure Stack Edge virtual machine. The Disks label is highlighted.

  2. Na folha Discos, em Discos de Dados, selecione Criar e anexar um novo disco.

    Screenshot of the Disks blade in Overview view for Virtual Machines. The Create and attach a new disk option, under Data disks, is highlighted.

  3. Na folha Criar um novo disco, insira os seguintes parâmetros:

    Campo Descrição
    Name Um nome exclusivo dentro do grupo de recursos. O nome não pode ser alterado após a criação do disco de dados.
    Grupo de recursos de borda Insira o grupo de recursos de Borda no qual armazenar o novo disco.
    Tamanho O tamanho do seu disco de dados em GiB. O tamanho máximo de um disco de dados é determinado pelo tamanho da VM que você selecionou. Ao provisionar um disco, você também deve considerar o espaço real em seu dispositivo e outras cargas de trabalho de VM em execução que consomem capacidade.

    Screenshot of the Create a new disk blade for a virtual machine. The OK button is highlighted.

    Selecione OK e continue.

  4. Na exibição Discos, você verá uma entrada correspondente ao novo disco. Aceite o padrão ou atribua um número de unidade lógica (LUN) válido ao disco e selecione Salvar. Um LUN é um identificador exclusivo para um disco SCSI. Para obter mais informações, consulte O que é um LUN?.

    Screenshot of the Disks display for Virtual machines after adding a new disk. The disk number for the new disk and the Save button are highlighted.

  5. Você verá uma notificação informando que a criação do disco está em andamento. Depois que o disco é criado com êxito, a máquina virtual é atualizada.

    Screenshot showing the notification that disk creation is in progress.

  6. Navegue de volta para a página Detalhes da máquina virtual. A lista de discos é atualizada para exibir o disco de dados recém-criado.

    Screenshot of the Details tab for a virtual machine. A newly created virtual machine disk is highlighted in the Disks area.

Alterar um disco de dados

Siga estas etapas para alterar um disco associado a uma máquina virtual implantada em seu dispositivo.

  1. Vá para a máquina virtual que tem o disco de dados para alterar e selecione Discos na máquina virtual Detalhes.

  2. Na lista de discos de dados, selecione o disco que deseja alterar. Na extremidade direita do disco selecionado, selecione o ícone de edição (lápis).

    Screenshot of Disks on a virtual machine. The Data disks section, and the pencil icon, which is used to edit a data disk, are highlighted.

  3. Na folha Alterar disco, você só pode alterar o tamanho do disco. Não é possível alterar o nome de um disco depois de criado. Altere o tamanho do disco e salve a alteração.

    Screenshot of the Change Disk blade for a virtual machine. The Size option and the OK button are highlighted.

    Nota

    Só é possível expandir um disco de dados. Não é possível reduzir o disco.

  4. Na exibição Discos, a lista de discos é atualizada para exibir o disco atualizado.

Anexar um disco existente

Siga estas etapas para anexar um disco existente à máquina virtual implantada em seu dispositivo.

  1. Vá para a máquina virtual à qual você deseja anexar o disco existente e selecione Discos nos Detalhes da máquina virtual.

  2. Na folha Discos, em Discos de Dados, selecione Anexar um disco existente.

    Screenshot of the Disks blade for an Azure Stack Edge virtual machine. The

  3. Aceite o LUN padrão ou atribua um LUN válido. Escolha um disco de dados existente na lista suspensa. Selecione Guardar.

    Screenshot of the Disks blade for an Azure Stack Edge virtual machine after an existing disk is added. The LUN number and name of the disk are highlighted, as is the Save button.

    Selecione Salvar e continuar.

  4. Você verá uma notificação de que a máquina virtual está atualizada. Depois que a VM for atualizada, navegue de volta para a página Detalhes da máquina virtual. Atualize a página para exibir o disco recém-conectado na lista de discos de dados.

    Screenshot showing the Data disks section of the Details pane for a virtual machine. A data disk entry is highlighted.

Desanexar um disco de dados

Siga estas etapas para desanexar ou remover um disco de dados associado a uma máquina virtual implantada em seu dispositivo.

Nota

  • Você pode remover um disco de dados enquanto a VM está em execução. Certifique-se de que nada está usando ativamente o disco antes de desanexá-lo da VM.
  • Se você desanexar um disco, ele não será excluído automaticamente. Siga as etapas em Excluir um disco, abaixo.

  1. Vá para a máquina virtual da qual você deseja desanexar um disco de dados e selecione Discos nos Detalhes da máquina virtual.

    Screenshot showing the Data disks section of the Details pane for a virtual machine. The disk entries under Data disks are highlighted.

  2. Na lista de discos, selecione o disco que deseja desanexar. Na extremidade direita do disco selecionado, selecione o ícone de desanexação ("X"). O disco selecionado será desanexado. Selecione Guardar.

    Screenshot of the Disks display for a virtual machine. The X icon for an unattached disk that can be detached, and the Save button, are highlighted.

  3. Depois que o disco é desanexado, a máquina virtual é atualizada. Atualize a página para exibir a lista atualizada de discos de dados.

    Screenshot of the refreshed Disks display for a virtual machine after a data disk is detached. The Data disks list is highlighted.

Excluir um disco de dados

Siga estas etapas para excluir um disco de dados que não esteja conectado a uma VM implantada em seu dispositivo.

Nota

Antes de excluir um disco de dados, você deve desanexar o disco de dados da VM se o disco estiver em uso.

  1. Vá para Máquinas virtuais no seu dispositivo e vá para o painel Recursos. Selecione os Discos.

    Screenshot showing the Disks tab on the Resources blade for virtual machines. The Resources label and Disks tab are highlighted.

  2. Na lista de discos, selecione o disco que deseja excluir. Na extremidade direita do disco selecionado, selecione o ícone de exclusão (lixeira).

    Screenshot showing the Disks tab on the Resources blade for virtual machines. A data disk with a trashcan icon, indicating it can be deleted, is highlighted.

    Se você não vir o ícone de exclusão, poderá selecionar o nome da VM na coluna VM anexada e desanexar o disco da VM.

  3. Você verá uma mensagem solicitando que confirme que deseja excluir o disco. A operação não pode ser revertida. Selecione Yes (Sim).

    Screenshot showing the notification asking you to confirm you want to delete a data disk.

    Quando a exclusão estiver concluída, o disco será removido da lista.

Próximos passos

Para saber como implantar máquinas virtuais em seu dispositivo Azure Stack Edge Pro, consulte Implantar máquinas virtuais por meio do portal do Azure.