Guia de início rápido: implantar o Azure Data Box Disk usando o portal do Azure

Este guia de início rápido descreve o processo de implantação do Azure Data Box Disk usando o portal do Azure. Siga as etapas neste artigo para criar um pedido; receber, descompactar e conectar discos; e copie dados para o dispositivo para carregar no Azure.

Para obter instruções detalhadas passo a passo de implantação e acompanhamento, consulte o tutorial Solicitar Disco do Azure Data Box.

Se não tiver uma subscrição do Azure, crie uma conta gratuita.

Este guia descreve o processo de implantação do Azure Data Box Disk usando o portal do Azure e ajuda a responder às seguintes perguntas.

Pré-requisitos

Antes de começar:

• Verifique se sua assinatura está habilitada para o serviço Azure Data Box. Se necessário, inscreva-se no serviço para habilitá-lo em nossa assinatura.

Iniciar sessão no Azure

Inicie sessão no Portal do Azure em https://aka.ms/azuredataboxfromdiskdocs.

• Revise os pré-requisitos: verifique o número de discos e cabos, sistema operacional e outros softwares.
• Conectar e desbloquear: Conecte o dispositivo e desbloqueie o disco para copiar os dados.
• Copiar dados para o disco e validar: copie dados para os discos para as pastas pré-criadas.
• Devolver os discos: devolva os discos ao centro de dados do Azure onde os dados são carregados na sua conta de armazenamento.
• Verifique os dados no Azure: verifique se seus dados foram carregados em sua conta de armazenamento antes de excluí-los do servidor de dados de origem.

Ordenar

Portal

Esta etapa leva aproximadamente 5 minutos.

1. Crie um novo recurso do Azure Data Box no portal do Azure.
2. Selecione uma subscrição ativada para este serviço e escolha o tipo de transferência, como Importar. Indique o País de origem onde os dados residem e a Região de destino do Azure para a transferência de dados.
3. Selecione Data Box Disk. A capacidade máxima da solução é 35 TB e pode criar várias encomendas de discos para tamanhos de dados superiores.
4. Introduza os detalhes da encomenda e as informações de envio. Selecione Criptografia de hardware (novo) ou Criptografia de software na lista suspensa Tipo de criptografia de disco. Se o serviço estiver disponível na sua região, indique os endereços de e-mail de notificação, reveja o resumo e, em seguida, crie a encomenda.

Assim que a encomenda for criada, os discos são preparados para envio.

CLI do Azure

Utilize estes comandos do CLI do Azure para criar um trabalho do Data Box Disk.

Prepare o seu ambiente para o CLI do Azure

• Use o ambiente Bash no Azure Cloud Shell. Para obter mais informações, consulte Guia de início rápido para Bash no Azure Cloud Shell.

  

• Se preferir executar comandos de referência da CLI localmente, instale a CLI do Azure. Se estiver a utilizar o Windows ou macOS, considere executar a CLI do Azure num contentor Docker. Para obter mais informações, consulte Como executar a CLI do Azure em um contêiner do Docker.

  • Se estiver a utilizar uma instalação local, inicie sessão no CLI do Azure ao utilizar o comando az login. Para concluir o processo de autenticação, siga os passos apresentados no seu terminal. Para outras opções de entrada, consulte Entrar com a CLI do Azure.

  • Quando solicitado, instale a extensão da CLI do Azure na primeira utilização. Para obter mais informações sobre as extensões, veja Utilizar extensões com o CLI do Azure.

  • Execute o comando az version para localizar a versão e as bibliotecas dependentes instaladas. Para atualizar para a versão mais recente, execute o comando az upgrade.

1. Execute o comando az group create para criar um grupo de recursos ou utilize um grupo de recursos existente:

   az group create --name databox-rg --location westus
   

2. Utilize o comando az storage account create para criar uma conta de armazenamento ou utilize uma conta de armazenamento existente:

   az storage account create --resource-group databox-rg --name databoxtestsa
   

3. Execute o comando az databox job create para criar um trabalho do Data Box com o SKU DataBoxDisk:

   az databox job create --resource-group databox-rg --name databoxdisk-job \
       --location westus --sku DataBoxDisk --contact-name "Jim Gan" --phone=4085555555 \
       –-city Sunnyvale --email-list JimGan@contoso.com --street-address1 "1020 Enterprise Way" \
       --postal-code 94089 --country US --state-or-province CA \
       --storage-account databoxtestsa --expected-data-size 1
   

4. Execute o comando az databox job update para atualizar um trabalho, como neste exemplo, em que altera o nome e o e-mail de contacto:

   az databox job update -g databox-rg --name databox-job --contact-name "Robert Anic" --email-list RobertAnic@contoso.com
   

   Execute o comando az databox job show para obter informações sobre o trabalho:

   az databox job show --resource-group databox-rg --name databox-job
   

   Utilize o comando az databox job list para ver todos os trabalhos do Data Box para um grupo de recursos:

   az databox job list --resource-group databox-rg
   

   Execute o comando az databox job cancel para cancelar um trabalho:

   az databox job cancel –resource-group databox-rg --name databox-job --reason "Cancel job."
   

   Execute o comando az databox job delete para eliminar um trabalho:

   az databox job delete –resource-group databox-rg --name databox-job
   

5. Utilize o comando az databox job list-credentials para listar as credenciais para um trabalho do Data Box:

   az databox job list-credentials --resource-group "databox-rg" --name "databoxdisk-job"
   

Assim que a encomenda for criada, o dispositivo é preparado para envio.

Desembalar

A desembalagem dos discos deve demorar aproximadamente 5 minutos.

Os discos Data Box são enviados por correio numa UPS Express Box. Inspecione a caixa para verificar se há indícios de adulteração ou danos óbvios.

Após a abertura, verifique se a caixa contém 1 a 5 discos encapsulados em bolhas. Como os discos criptografados por hardware podem ser conectados diretamente à porta SATA do host, os pedidos que contêm esses discos podem não conter cabos de conexão. As encomendas que contêm discos encriptados por software têm um cabo de ligação para cada disco.

Por fim, verifique se a caixa contém uma etiqueta de envio para devolver a sua encomenda.

Ligar e desbloquear

Este passo demora cerca de 5 minutos.

1. Utilize o cabo incluído para ligar o disco a um computador Windows/Linux com uma versão suportada. Para obter mais informações sobre as versões de SO suportadas, aceda a Requisitos de sistema do Azure Data Box Disk.

2. Para desbloquear o disco:

   1. No portal do Azure, vá para Detalhes Gerais > do Dispositivo e obtenha a chave de acesso.
   2. Transfira e extraia a ferramenta de desbloqueio do Data Box Disk específica do sistema no computador utilizado para copiar os dados para discos.
   3. Execute a ferramenta de desbloqueio do Data Box Disk e indique a chave de acesso. Para qualquer reinserção de discos, execute a ferramenta de desbloqueio novamente e forneça a chave de acesso. Não use a caixa de diálogo BitLocker ou a chave BitLocker para desbloquear o disco ao usar hosts baseados no Windows. Para obter mais informações sobre como desbloquear discos, vá para Desbloquear discos.
   4. A letra de unidade atribuída ao disco é apresentada pela ferramenta. Anote a letra de unidade do disco. Esta será utilizada nos passos subsequentes.

Copiar os dados e validar

O tempo de conclusão desta operação depende do tamanho dos dados.

1. A unidade contém as pastas PageBlob, BlockBlob, AzureFile, ManagedDisk e DataBoxDiskImport. Dentro da pasta raiz BlockBlob , você encontrará uma subpasta correspondente a cada uma das camadas de acesso disponíveis.

   Arraste e solte dados como VHD/VHDX para a pasta PageBlob e os dados apropriados para o AzureFile. Copie todos os VHDs que você deseja carregar como discos gerenciados para uma pasta em ManagedDisk.

   Para copiar seus dados de blob, você deve primeiro selecionar a subpasta dentro do compartilhamento BlockBlob que corresponde a uma das camadas de acesso. Em seguida, crie uma subpasta dentro da pasta dessa camada para armazenar seus dados. Finalmente, copie seus dados para a subpasta recém-criada. Sua nova subpasta representa um contêiner criado dentro da conta de armazenamento durante a ingestão. Seus dados são carregados para esse contêiner como blobs.

   Para copiar arquivos para o compartilhamento AzureFile , primeiro crie uma pasta para conter seus arquivos e, em seguida, copie seus dados para a pasta recém-criada. É criada uma partilha de ficheiros para uma subpasta em AzureFile. Todos os arquivos copiados diretamente para a pasta AzureFile falham e são carregados como blobs de bloco com a camada de acesso padrão da conta de armazenamento.

   Todos os arquivos em pastas PageBlob são copiados em um contêiner $root padrão na conta de Armazenamento do Azure. Assim como no compartilhamento AzureFile , um contêiner é criado na conta de armazenamento do Azure para cada subpasta dentro da pasta PageBlob .

   Nota

   • Todos os contentores, blobs e ficheiros devem cumprir as convenções de nomenclatura do Azure. Se estas regras não forem seguidas, o carregamento de dados para o Azure falhará.
   • Certifique-se de que os arquivos não excedam ~4,75 TiB para blobs de bloco, ~8 TiB para blobs de página e ~4 TiB para Arquivos do Azure.

2. (Opcional, mas recomendado) Após a conclusão da cópia, é altamente recomendável que, no mínimo, execute DataBoxDiskValidation.cmd na pasta DataBoxDiskImport e selecione a opção 1 para validar os ficheiros. Também recomendamos que, se o tempo permitir, utilize a opção 2 para gerar também somas de verificação para validação (pode levar tempo consoante o tamanho dos dados). Estes passos minimizam as hipóteses de falhas ao carregar os dados para o Azure.

3. Remova a unidade em segurança.

Enviar para o Azure

Este passo demora entre 5 a 7 minutos.

1. Coloque todos os discos na embalagem original. Utilize a etiqueta de envio incluída. Se a etiqueta estiver danificada ou tiver sido perdida, transfira-a a partir do portal. Aceda a Descrição geral e clique em Transferir etiqueta de envio na barra de comandos.
2. Deixe a embalagem selada na localização de envio.

O serviço Data Box Disk envia uma notificação por e-mail e atualiza o estado da encomenda no portal do Azure.

Verificar os dados

O tempo de conclusão desta operação depende do tamanho dos dados.

1. Quando o Data Box Disk está ligado à rede do datacenter do Azure, o carregamento de dados para o Azure é iniciado automaticamente.

2. O serviço Azure Data Box notifica-o de que a cópia de dados está concluída através do portal do Azure.

   1. Consulte os registos de erros para verificar a existência de quaisquer falhas e executar as ações apropriadas.
   2. Certifique-se de que os dados estão na(s) conta(s) de armazenamento antes de eliminá-los da origem.

Clean up resources (Limpar recursos)

Este passo demora entre 2 a 3 minutos.

Para limpar, pode cancelar a encomenda do Data Box e, em seguida, eliminá-la.

• Pode cancelar a encomenda do Data Box no portal do Azure antes de ser processada. Assim que a encomenda estiver processada, não é possível cancelá-la. A encomenda avança até atingir a fase de conclusão.

  Para cancelar a encomenda, aceda a Descrição geral e clique em Cancelar na barra de comandos.

• Pode eliminar a encomenda assim que o estado for apresentado como Concluído ou Cancelado no portal do Azure.

  Para eliminar a encomenda, aceda a Descrição geral e clique em Eliminar na barra de comandos.

Próximos passos

Neste início rápido, implementou o Azure Data Box Disk para ajudar a importar os seus dados para o Azure. Para saber mais sobre a gestão do Azure Data Box Disk, avance para o tutorial seguinte:

Utilizar o portal do Azure para administrar o Data Box Disk