Nota
O acesso a esta página requer autorização. Pode tentar iniciar sessão ou alterar os diretórios.
O acesso a esta página requer autorização. Pode tentar alterar os diretórios.
Com o Power BI Desktop, você pode se conectar ao mundo dos dados, criar relatórios atraentes e fundamentais e compartilhar seus esforços com outras pessoas, que podem desenvolver seu trabalho e expandir seus esforços de business intelligence.
Modos de exibição do Power BI Desktop
O Power BI Desktop tem três modos de exibição:
- Visualização de relatório – Você pode usar consultas criadas para criar visualizações atraentes, organizadas como você deseja que elas apareçam e com várias páginas, que você pode compartilhar com outras pessoas.
- Visualização Tabela – Veja os dados em seu relatório no formato de modelo de dados, onde você pode adicionar medidas, criar novas colunas e gerenciar relacionamentos.
- Visualização do modelo – Obtenha uma representação gráfica das relações estabelecidas em seu modelo de dados e gerencie-as ou modifique-as conforme necessário.
Aceda a estas vistas selecionando um dos três ícones no lado esquerdo do Power BI Desktop. Na imagem a seguir, a visualização Relatório é selecionada, indicada pela faixa amarela ao lado do ícone.
O Power BI Desktop também vem com o Editor do Power Query. Use o Editor do Power Query para se conectar a uma ou várias fontes de dados, formatar e transformar os dados para atender às suas necessidades e, em seguida, carregue esse modelo no Power BI Desktop.
Este artigo fornece uma visão geral do trabalho com dados no Editor do Power Query, mas há mais a aprender. No final deste artigo, você encontrará links para orientações detalhadas sobre os tipos de dados suportados. Você também encontrará orientações sobre como se conectar a dados, moldar dados, criar relacionamentos e como começar.
Mas primeiro, vamos familiarizar-nos com o Editor do Power Query.
Editor do Power Query
O Power BI Desktop oferece duas experiências do Editor do Power Query:
- Nova experiência Power Query (Pré-visualização): Um editor redesenhado com navegação simplificada, acessibilidade melhorada e uma experiência Power Query consistente em Power BI Desktop, modelação web e outros produtos Fabric.
- Experiência clássica: A janela original do Editor do Power Query.
Em ambas as experiências, usa o Editor do Power Query para ligar a uma ou várias fontes de dados, moldar e transformar os dados para satisfazer as suas necessidades, e depois carregar o resultado no Power BI Desktop. Selecione o separador que corresponde à experiência que está a utilizar.
Para limitações conhecidas, soluções alternativas e um espaço para partilhar feedback, consulte a experiência da New Power Query limitações e soluções alternativas.
Note
A nova experiência do Power Query está em pré-visualização.
Pré-requisitos
Power BI Desktop com a funcionalidade de pré-visualização New Power Query experience ativada.
Para ativar a nova experiência do Power Query:
- Inicie o Power BI Desktop.
- Vá para Ficheiro>Opções e definições>Opções.
- Selecione Funcionalidades de Pré-visualização e depois selecione a caixa de seleção Nova experiência do Power Query.
- Selecione OK.
A mesma funcionalidade de pré-visualização permite tanto a nova experiência Get Data como o novo Editor do Power Query. Para voltar ao editor antigo, desmarque a caixa de verificação. Não precisas de reiniciar o Power BI Desktop. Para mais informações sobre a nova experiência Get Data, consulte Get data in Power BI Desktop.
Abrir Editor do Power Query
Para abrir o Editor do Power Query, selecione Transformar dados no separador Início do Power BI Desktop.
Sem ligações de dados, o Editor do Power Query aparece como um painel em branco, pronto para dados. Depois de uma consulta ser carregada, o editor apresenta cinco componentes distintos. Os números na tabela seguinte correspondem às chamadas numeradas na captura de ecrã.
| # | Componente | Description |
|---|---|---|
| 1 | Faixa de opções | A experiência de navegação no friso, que oferece vários separadores para adicionar transformações, selecionar opções para a sua consulta e aceder a diferentes botões do friso para executar várias tarefas. |
| 2 | Painel de consultas | Uma visão de todas as suas dúvidas disponíveis. |
| 3 | Vista actual | A sua visualização principal de trabalho, que por defeito mostra uma pré-visualização dos dados da sua consulta. Também pode ativar a vista de diagrama juntamente com a pré-visualização de dados. Pode alternar entre a vista de esquema e a pré-visualização de dados mantendo a vista de diagrama. |
| 4 | Definições de consulta | Uma vista da consulta atualmente selecionada com informações relevantes, como nome da consulta, passos da consulta e vários indicadores. |
| 5 | Barra de status | Uma barra que mostra informações importantes sobre a sua consulta, como o tempo de execução, o total de colunas e linhas, e o estado do processamento. Esta barra também contém botões para alterar a sua vista atual. |
Cada um destes componentes é descrito nas secções seguintes. Para uma explicação completa da interface do Power Query, veja Usar o Power Query para transformar dados.
O friso
A fita é o componente onde encontras a maioria das transformações e ações que podes fazer no Editor do Power Query. Os comandos estão agrupados nas abas Home, Transformar, Adicionar, Visualizar, Ferramentas e Ajuda . Cada separador oferece botões e opções específicas que te dão acesso fácil às transformações e ações de que possas precisar.
O separador Início contém as tarefas comuns de consulta, incluindo os comandos Get data que utiliza para se ligar aos dados e iniciar o processo de construção da consulta. Para mais informações sobre as fontes de dados disponíveis, consulte Fontes de dados no Power BI Desktop. Para mais informações sobre o uso de conectores, consulte Obter uma visão geral de dados.
O separador Transformar oferece acesso a tarefas comuns de transformação de dados, como adicionar ou remover colunas, alterar tipos de dados e dividir colunas. O separador Adicionar coluna fornece mais tarefas associadas à adição de uma coluna, formatação dos dados das colunas e adição de colunas personalizadas. O separador Visualizar controla quais os painéis e vistas que são exibidos e abre o Editor Avançado.
A interface do Power Query é responsiva e ajusta-se à resolução do ecrã. Se quiseres uma versão compacta da fita, seleciona o botão de recolar no canto inferior direito da fita. Para voltar ao friso padrão, selecione o ícone de expansão no mesmo canto.
Muitas das tarefas disponíveis na fita também estão disponíveis clicando com o botão direito numa coluna ou noutros dados na vista atual. As transformações podem muitas vezes ser alcançadas a partir de mais do que um lugar, por isso pode usar a experiência que preferir.
Para obter mais informações sobre como transformar dados, incluindo exemplos, consulte Tutorial: Formatar e combinar dados no Power BI Desktop.
O painel de Consultas
O painel de Consultas mostra todas as suas consultas disponíveis. Quando seleciona uma consulta, os seus dados são exibidos na vista atual, onde pode moldar e transformar os dados para satisfazer as suas necessidades.
Selecione o ícone no canto superior direito do painel de Consultas para colapsar o painel e selecione novamente para expandir o painel. Ícones semelhantes ao longo da interface permitem-te colapsar ou expandir outras vistas e secções, para que possas focar-te na vista que mais te importa.
Para mais informações, consulte o painel de Consultas.
A visão atual
A vista atual é a sua principal visão de trabalho. Por defeito, mostra a pré-visualização dos dados para a consulta selecionada. Nesta área, realiza grande parte do trabalho de consulta. Selecione um cabeçalho de coluna, ou clique com o botão direito, para ver as transformações disponíveis para essa coluna. Muitos destes itens são iguais aos botões dos separadores da fita.
Quando seleciona uma transformação, a consulta aplica o passo aos dados. Também guarda o passo como parte da própria consulta. O painel de Definições de Consulta regista os passos por ordem sequencial, conforme descrito mais adiante neste artigo.
Também pode ativar as ferramentas de perfilagem de dados para compreender melhor os seus dados, incluindo a distribuição de valor e a qualidade das colunas. Ative e desative estas ferramentas no separador Ver, conforme lhe for mais conveniente. Para mais informações, consulte Utilizar as ferramentas de perfilagem de dados.
Alternar entre vistas
Para além de colapsar painéis e secções, também pode alternar as vistas que são exibidas. Vá para o separador Ver no friso, onde encontra os grupos Pré-visualização e Esquema, que controlam o modo como a interface é apresentada.
O lado direito da barra de status também contém ícones para as exibições de diagrama, dados e esquema. Use estes ícones para alternar entre vistas ou para ativar e desativar a visualização da sua escolha.
Experimenta estas opções para encontrar a vista e o layout com que te sentes mais confortável a trabalhar.
Visualização do esquema
A vista de esquema oferece uma forma rápida e direta de interagir apenas com os componentes do esquema da sua tabela, como os nomes das colunas e os tipos de dados. Use a vista de esquema quando quiser realizar ações relacionadas com o esquema, como remover colunas, renomear colunas, alterar tipos de dados de colunas, reordenar colunas ou duplicar colunas.
Quando a vista de esquema está ativa, o separador Ferramentas de esquema aparece no friso com as ações que se aplicam às colunas.
Para mais informações, consulte Usar a vista de esquema.
Vista de diagrama
A vista diagramática ajuda-o a visualizar como a sua consulta está estruturada e como pode interagir com outras consultas no seu projeto. Cada passo da sua consulta tem um ícone distinto para o ajudar a reconhecer a transformação utilizada, e linhas ligam os passos para ilustrar as dependências.
Quando tanto a visualização de dados como a vista de diagrama estão ativadas, a vista de diagrama aparece por cima da pré-visualização de dados. Com a vista de diagrama ativada, selecione o sinal de mais para procurar uma nova transformação para adicionar à sua consulta.
Para mais informações, consulte Vista diagrama.
O painel de definições de Consulta
O painel de definições de Consulta mostra informações sobre a consulta atualmente selecionada, como o nome da consulta, os seus passos e vários indicadores. Cada transformação aplicada à sua consulta é guardada como um passo na secção Passos Aplicados .
Se precisar de verificar como a sua consulta é transformada de etapa em etapa, selecione uma etapa para pré-visualizar como a sua consulta se resolve nesse ponto específico.
É importante saber que os dados subjacentes não são alterados. Em vez disso, o Editor do Power Query ajusta e molda a sua vista dos dados.
Pode renomear passos, apagar passos ou reordenar os passos como quiser. Para o fazer, clique com o botão direito no passo na secção Passos Aplicados e escolha no menu que aparece. Selecione Propriedades para alterar o nome de um passo ou adicionar uma descrição a ele. Todos os passos de consulta são realizados pela ordem em que aparecem.
Para mais informações, consulte Utilizar a lista Passos Aplicados.
A barra de estado
A barra de estado aparece na parte inferior do editor e mostra informações importantes sobre a sua consulta, como o tempo de execução, o total de colunas e linhas, e o estado do processamento. O lado direito da barra de estado também contém ícones que podes usar para alterar a vista atual.
A barra de fórmula
A barra de fórmulas mostra a expressão da linguagem de fórmulas Power Query M para o passo selecionado. Pode editar a expressão diretamente na barra de fórmulas para ajustar um único passo, ou usar o Editor Avançado para trabalhar com o script completo de consulta.
Obter ajuda
O separador de Ajuda no Editor do Power Query fornece ligações para informações sobre Power BI. Pode aceder às mesmas opções de ajuda selecionando Ajuda a Ficheiros>.
Editor Avançado
O Editor Avançado permite-lhe ver o código que o Editor do Power Query está a criar em cada passo. Também lhe permite criar o seu próprio código na linguagem de fórmulas do Power Query M. Para iniciar o editor avançado, selecione Exibir na faixa de opções e, em seguida, selecione Editor Avançado. Uma janela é exibida, mostrando o código gerado para a consulta selecionada.
Você pode editar diretamente o código na janela do Editor Avançado. Para fechar a janela, selecione o botão Concluído ou Cancelar .
O Editor Avançado está disponível tanto na nova como na experiência legada. A captura de ecrã anterior mostra a experiência antiga. Alguns controlos e opções de visualização do Editor Avançado diferem na nova experiência. Para mais informações, consulte as limitações conhecidas e soluções alternativas da New Power Query.
Guardar o seu trabalho
Quando a sua consulta estiver na posição desejada, selecione Fechar & Aplicar do Editor do Power Query no menu Ficheiro. Esta ação aplica as alterações e fecha o editor.
À medida que o progresso é feito, o Power BI Desktop fornece uma caixa de diálogo para exibir seu status.
Quando estiver pronto, o Power BI Desktop poderá salvar seu trabalho na forma de um arquivo .pbix .
Para salvar seu trabalho, selecione Salvar arquivo>(ou Salvar arquivo>como), conforme mostrado na imagem a seguir.
Conteúdos relacionados
Há todos os tipos de coisas que você pode fazer com o Power BI Desktop. Para obter mais informações sobre seus recursos, confira os seguintes recursos:
- O que é Power BI?
- Use o Power Query para transformar dados
- O New Power Query enfrenta limitações conhecidas e soluções alternativas
- Origens de dados no Power BI Desktop
- Conectar-se a fontes de dados no Power BI Desktop
- Tutorial: Formatar e combinar dados com o Power BI Desktop
- Executar tarefas de consulta comuns no Power BI Desktop