หมายเหตุ
การเข้าถึงหน้านี้ต้องได้รับการอนุญาต คุณสามารถลอง ลงชื่อเข้าใช้หรือเปลี่ยนไดเรกทอรีได้
การเข้าถึงหน้านี้ต้องได้รับการอนุญาต คุณสามารถลองเปลี่ยนไดเรกทอรีได้
ผู้สร้างเนื้อหาสามารถใช้ตัวสร้างการแปลเพื่อเพิ่มการสนับสนุนหลายภาษาให้กับไฟล์โครงการ .pbix ใน Power BI Desktop ได้ สกรีนช็อตต่อไปนี้แสดงให้เห็นว่าตัวสร้างการแปลมีลักษณะอย่างไรเมื่อทํางานกับโครงการ .pbix แบบง่ายที่สนับสนุนภาษารองสองถึงสามภาษา
ตัวสร้างการแปลเป็นเครื่องมือภายนอกที่พัฒนาขึ้นสําหรับ Power BI Desktop โดยใช้ C#, .NET 6 และ Windows Forms ตัวสร้างการแปลใช้ API ที่เรียกว่า Tabular Object Model (TOM) เพื่ออัปเดตแบบจําลองข้อมูลที่โหลดลงในหน่วยความจําและทํางานในเซสชันของ Power BI Desktop
ตัวสร้างการแปลทํางานส่วนใหญ่โดยการเพิ่มและอัปเดตการแปลเมตาดาต้าที่เกี่ยวข้องกับวัตถุแบบจําลองข้อมูลรวมถึงตาราง คอลัมน์ และหน่วยวัด นอกจากนี้ยังมีกรณีที่ตัวสร้างการแปลสร้างตารางใหม่ในแบบจําลองข้อมูลเพื่อใช้กลยุทธ์เพื่อจัดการลักษณะของการสร้างรายงานแบบหลายภาษา
เมื่อคุณเปิดโครงการ .pbix ใน Power BI Desktop แบบจําลองข้อมูลที่กําหนดไว้ภายในไฟล์ .pbix จะถูกโหลดลงในหน่วยความจําในเซสชันภายในเครื่องของเครื่องมือ Analysis Services ตัวสร้างการแปลใช้ TOM เพื่อสร้างการเชื่อมต่อโดยตรงไปยังแบบจําลองข้อมูลของโครงการ .pbix ปัจจุบัน
เปิดตัวสร้างการแปล
ถ้าคุณยังไม่ได้ติดตั้ง Power BI Desktop ให้ดู รับ Power BI Desktop
บนคอมพิวเตอร์เครื่องเดียวกันกับที่คุณเรียกใช้ Power BI Desktop ให้ดาวน์โหลดและติดตั้งตัวสร้างการแปลโดยใช้ คําแนะนําการติดตั้งตัวสร้างการแปล
หลังจากที่คุณติดตั้งตัวสร้างการแปลแล้ว คุณสามารถเปิดได้โดยตรงจาก Power BI Desktop ใน Ribbon เครื่องมือ ภายนอก โครงการตัวสร้างการแปลใช้การสนับสนุนการรวมเครื่องมือภายนอก สําหรับข้อมูลเพิ่มเติม ให้ดู เครื่องมือภายนอกใน Power BI Desktop
เมื่อคุณเปิดใช้เครื่องมือภายนอก เช่น ตัวสร้างการแปล Power BI Desktop จะส่งผ่านพารามิเตอร์การเริ่มต้นไปยังแอปพลิเคชัน รวมถึงสายอักขระการเชื่อมต่อด้วย ตัวสร้างการแปลใช้สายอักขระการเชื่อมต่อเพื่อสร้างการเชื่อมต่อกลับไปยังแบบจําลองข้อมูลที่โหลดใน Power BI Desktop
วิธีนี้ช่วยให้ตัวสร้างการแปลแสดงข้อมูลแบบจําลองข้อมูลและเพื่อให้คําสั่งในการเพิ่มการแปลเมตาดาต้าโดยอัตโนมัติ สําหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดดู คู่มือนักพัฒนาซอฟต์แวร์ตัวสร้างการแปล
ตัวสร้างการแปลช่วยให้ผู้สร้างเนื้อหาสามารถดู เพิ่ม และอัปเดตการแปลเมตาดาต้าโดยใช้เส้นตารางสองมิติได้ ตารางการแปลนี้ลดความซับซ้อนของประสบการณ์ผู้ใช้เนื่องจากเป็นนามธรรมรายละเอียดต่ําของการอ่านและการเขียนการแปลเมตาดาต้าที่เชื่อมโยงกับข้อกําหนดของชุดข้อมูล คุณทํางานกับการแปลเมตาดาต้าในตารางการแปลคล้ายกับการทํางานกับข้อมูลในสเปรดชีต Excel
