你当前正在访问 Microsoft Azure Global Edition 技术文档网站。 如果需要访问由世纪互联运营的 Microsoft Azure 中国技术文档网站，请访问 https://docs.azure.cn。
为了降低身体受伤、触电、起火和设备损坏的风险，请在对设备进行开箱、安装和维护之前阅读以下安全说明，并遵循本文中的所有警告和注意措施。
安全图标约定
危险警报标志的警示词如下：
| 图标 | 说明 |
|---|---|
|
|
危险：指示危险情况，如果未能避免，将导致死亡或重伤。 |
|
|
警告：指示危险情况，如果未能避免，可能导致死亡或重伤。 |
|
|
小心：指示危险情况，如果未能避免，可能导致轻中度伤。 |
手册中列出的危险符号如下：
| 图标 | 说明 |
|---|---|
或 
|
先阅读所有说明 |
|
|
危险符号 |
|
倾覆风险 |
|
过载倾覆危险 |
|
过载倾覆危险 |
|
电击危险 |
|
灼热表面危险 |
|
旋转风扇叶片危险 |
|
无用户可维修部件。 未经相应培训，请勿进行检修。 |
|
挤压或收缩危险 |
|
由于重量危险，可能需要多人或机械辅助。 |
安装和操作注意事项
危险：
- 在打开设备包装箱前，请阅读并遵循所有警告和说明，避免危险情况导致死亡、重伤和/或财产损失。
- 检查收到的到货设备是否有损坏。 如果设备机箱受损，请联系 Microsoft 支持获取替换设备。 请勿尝试操作该设备。
小心：
- 如果你怀疑设备不正常，请联系 Microsoft 支持部门获取更换件。 请勿尝试自行维修设备。
- 穿合适的衣服来保护皮肤免受尖锐金属边缘的伤害，并避免任何金属边缘滑到皮肤上。 请始终佩戴适当的护眼用具，以避免空气传播的物体对眼睛造成伤害。
- 可能存在激光外设或装置。 为避免风险或辐射暴露和/或人身伤害，请勿打开任何激光外设或设备的外壳。 激光外设或设备不可检修。 对于光学收发器产品，请仅使用经认证和分级的 I 类激光器件。
警告：
- 安装到设备机架中时，必须将机架固定在不可移动的支架上，防止设备在机架上安装或伸展之前发生倾斜。 设备机架必须按照机架制造商的说明进行安装。
- 使用设备机架时，机架可能会倾斜，从而导致严重的个人伤害。 在安装、扩展或拆除设备之前，请验证设备机架是否已固定在地板上或与相邻的设备机架固定在一起。 否则可能导致机架系统倾斜，从而导致人员伤亡或财产损坏。
- 安装到设备机架中时，请勿同时将多台设备（例如，存储或服务器）从机架上伸展，以免造成设备机架的严重不稳定。
警告：
- 完整配置的机箱重量可达 50 磅（22.7 千克）；请勿单独尝试抬起。 请注意，尝试抬升此重物可能导致严重伤害。
- 根据当地职业健康和安全要求移动和抬升此设备。 移动和抬升设备时，请使用机械援助装备或其他适当的辅助手段。
警告：
- 此设备不可用作支架或工作空间。 请勿在设备上放置其他物体。 在机架或壁挂式设备上添加任何类型的负载都可能造成潜在的倾斜或挤压危险，可能导致人员伤亡或产品损坏。
小心：
- 包含此符号
的面板内的部件不包含用户可维修的部件。 内有危险电压、电流和能量。 请勿打开。 返回制造商维修。
联系
开具一个票证。 - 设备包含钮扣式电池。 如果使用不当的类型更换电池，将存在爆炸的风险。 请根据说明处置已用完的电池。
小心：
- 如果设备一直在运行，可能导致任何已安装的组件、处理器和散热器发热。 在打开盖子之前，等待设备冷却，避免与热部件接触。 在对组件进行热插拔操作时，请确保穿戴具有隔热材料的合适的个人防护装备 (PPE)。
小心：
- 警告：在正在旋转的风扇附近工作时，请避免穿宽松的衣物、佩戴珠宝或披头散发。
警告：
- 系统应在受控的办公环境中操作。 请选择符合以下条件的场地：
- 室内，未暴露于潮湿的环境或遭雨淋。
- 有充足的通风且远离热源（包括阳光直射和散热器）。
- 放置在可最大程度减少振动和物理撞击的空间中。
- 远离电气设备产生的强电磁场。
- 提供正确接地的插座。
- 提供足够的空间用于排布电源线，因为它充当本产品的主要断电装置。
- 要降低起火或触电风险，请将设备安装在无传导性污染物、有充足气流且温度受控的室内。 请勿将设备放置在液体附近或过于潮湿的环境中。
- 请勿让任何液体或任何异物进入设备。 请勿将饮料或任何其他液体容器放在设备上或其附近。
小心：
- 工作环境温度提高 - 如果安装在封闭式或多单元机架组件中，可能会导致机架环境的工作环境温度高于室温。 因此，在安装设备时，应考虑将设备安装在与厂商规定的最高环境温度 (Tma = 45℃) 相匹配的环境中。
- 减少空气流动 - 在机架中安装设备时，应确保设备安全运行所需的空气流动量不受影响。 按照指示小心铺设电缆，以尽量减少气流堵塞和冷却问题。
注意：
- 若要正常操作设备并防止产品损坏，请确保设备运行时前门和后门完全打开。
电力预防措施
警告：
- 危险电压、电流或能量级别存在于此设备和显示此符号的任何组件中：
除非在维修组件的配套文档中有维修说明，否则不要维修设备，直到移走所有的输入电源。 要切断所有输入电源，必须将设备电源线与交流电源断开。 请勿在包含此标签 的任何组件上移除盖子或屏障：服务应仅由经过培训的合格技术人员执行。
警告：
- 请勿在有外部电缆供电的情况下将设备安装到机架或墙上。
- 确保电源线在安装过程中不被压碎或损坏。
- 为电源线提供安全接地连接。 交流电源线带有三线接地插头（带接地插脚的插头）。 该插头只能插入已接地的交流电插座。 请勿违背接地触点的设计用途。
- 考虑到电源线上的插头是主要的断开设备，请确保插座口位于设备附近且易于访问。
- 如果存在以下任何情况，请拔下电源线（拔下插头，不要拉拽电线），并断开所有线缆：
- 电源线或插头已磨损或损坏
- 有液体溅入设备机箱中
- 设备遭受雨淋、使用环境过潮或接触到其他液体。 设备已被丢弃且设备外壳损坏
- 你怀疑设备需要检修或维修
- 在移动之前，或者如果认为该设备出现了任何形式的损坏，请永久拔掉电源。
- 提供带电力过载保护的合适电源，以满足随设备提供的设备等级标签上所示的电源规格。
- 请勿尝试改造交流电源线；只能使用设备随附的电源线。
警告：
- 在设备内部工作时，为了降低触电、移动部件时受伤以及数据损坏或丢失的风险，请始终确保断开设备与交流电源的连接。 关闭系统并不能确保设备内部没有电活动。
静电预防措施
注意：
- 静电放电 (ESD) 和 ESD 保护：ESD 可能会损坏驱动器、板和其他部件。 建议仅在 ESD 工作站执行本章中的所有过程。 如果 ESD 工作站不可用，则在处理部件时，应佩戴防静电腕带，并将防静电腕带贴在机箱的底盘或设备未上漆的金属表面，从而提供 ESD 保护。
- 静电防护和电路板：请始终小心处理电路板。 它们对静电放电 (ESD) 非常敏感。 只抓住板的边缘。 从保护包装器或设备中取下板后，将板组件侧面朝上放置在接地且无静电的表面。 如果可用，请使用导电泡沫垫，而不是板包装器。 请勿将板滑过任何表面。
- 佩戴接地的腕带。 如果均不可用，请通过触摸服务器的裸机底盘或任何其他已接地设备的裸机主体来进行人身静电放电。
- 潮湿的环境往往比干燥的环境有更少的静电。 当存在静电危险时，应安装接地带。
注意：
- 在准备开始使用之前，请将所有更换部件放在防静电包装内。
法规信息
监管模型编号：DB050
此设备在设计上可与符合 NRTL Listed（UL、CSA、ETL 等）和 IEC/EN 60950-1 或 IEC/EN 62368-1 规范（CE 标记）的信息技术设备配合使用。
此设备设计为在以下环境中工作：
- 温度规范
- 工作温度：32° 到 113° F（0° 到 45° C）
- 贮藏温度：-40° 到 140° F（-40° 到 60° C）
- 相对湿度规范
- 工作相对湿度：5% 到 80%（非冷凝）
- 存储相对湿度：5% 到 95%（非冷凝）
- 最大海拔参数
- 工作：10,000 英尺（3,050 米）
- 非工作：30,000 英尺（9,144 米）
有关供电等级，请参考设备随附的设备等级标签。
注意：用户在未经 Microsoft 明确准许的情况下对本设备进行变更或改造可能会失去本设备的操作权利。
美国和加拿大
注意：根据 FCC 规则第 15 部分，本设备经测试符合 A 类数字设备的限制。 这些限制旨在为商业环境中运行的设备提供合理的抗有害干扰保护。 本设备产生、使用并可能发射射频能量，如果不根据说明书安装和使用，可能会给无线电通信造成有害干扰。 在居民区操作本设备可能会造成有害干扰，在这种情况下，用户需要自费纠正干扰。
本设备符合 FCC 规则第 15 部分，以及加拿大工业部许可证豁免 RSS 标准。 操作时需满足以下两个条件：(1) 本设备不会造成有害干扰；(2) 本设备必须接受任何干扰，包括可能导致设备意外运行的干扰。
Cet appareil numérique de la classe A est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licences. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes： （1） l'appareil ne doit pas produire de brouillage， et （2） l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi， même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.
CAN ICES（A）/NMB（A）
Microsoft公司，一Microsoft路，雷德蒙德，WA 98052，美国。
美国：(800) 426-9400
加拿大：(800) 933-4750
欧盟
警告：
- 此设备属于 A 类产品。 在室内环境中，本产品可能导致无线电干扰，在这种情况下，用户可能需要采取充分的措施。
处置废旧电池以及电力和电子设备：
本产品、其电池或包装上的此符号表示本产品包含的任何电池不可当作家庭垃圾进行处置。 你需要负责将此废弃物递送到适当的电池以及电力和电子设备回收点。 由于电池以及电力和电子设备中可能包含有害物质，这种独立的回收和循环利用有助于保护自然资源，并防止不当的处置可能对人类健康和环境造成的不利后果。 有关电池以及电力和电子废弃物投放点的详细信息，请联系当地的市政办公室、家庭垃圾处置服务部门，或销售本产品的商店。 联系 erecycle@microsoft.com 获取有关 WEEE 的更多信息。
此产品可能含有锂离子和/或锂金属电池。 该产品中包含的电池符合欧盟法规 2023/1542 （适用）的法规要求。
Microsoft爱尔兰桑迪福德因德埃斯特都柏林 D18 KX32 IRL
电话：+353 1 295 3826
传真：+353 1 706 4110
中国
警告:在居住环境中,运行此设备可能会造成无线电干扰。
产品中有害物质或元素的名称及含量根据中国《电器电子产品有害物质限制使用管理办法》
中国合规性声明
电子信息产品污染防治管理办法
危险物质表：
有毒有害物質或元素
部件名称
铅（Pb）
2016 年 1 月 （Ca）
汞 （Hg）
六价铬 （Cr（VI））
多溴联苯（PBB）
多》（PBDE）
邻苯二甲酸二（2-乙基）己酯 (DEHP)
邻苯二》（BBP）
邻苯二胺二正丁》（DBP）
邻苯二局二丁》（DIBP）
印刷管理局 （新华社）
X
○
○
○
○
○
○
○
○
○
电缆及电缆组件 (Cables & Cable Assemblies)
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
金属部件
X
○
○
○
○
○
○
○
○
○
塑料和聚合物部件 （塑料和聚合部件）
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
芯片局（芯片）
X
○
○
○
○
○
○
○
○
○
电源供应器
X
○
○
○
○
○
○
○
○
○
风扇 （风扇）
X
○
○
○
○
○
○
○
○
○
储存装置（硬盘、固态硬盘） （存储设备 HDD 、SSD）
X
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○：表示该有毒有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 SJ/T 11364-2024（现由 GB/T 26572 第一号修改单取代）标准规定的限量要求以下。
指示此类成分的所有同质材料中包含的这种危险物质符合 SJ/T 11364-2024 中指定的限制（现已替换为 GB/T 26572 修订令第 1 号）。
X： 表示该有毒物至少在该部件的某一均质材料中含量超出 SJ/T 11364-2024（现由 GB/T 26572 第一号修改单取代）标准规定的限量要求。
表示该有毒有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 SJ/T 11364-2024（现由 GB/T 26572 第 1 号修订令取代）标准规定的限量要求。
a。 对销售之日的所售产品,本表显示我公司供应链的电子信息产品可能包含这些物质。注意：在所售产品中可能会也可能不会含有所有所列的部件。
此表显示了截至所附产品销售之日，这些物质在我们的电子信息产品供应链中的可能位置。 请注意，上面列出的某些组件类型可能不是所附产品的一部分。
b. 除非另外特别的标注,此标志为针对所涉及产品的环保使用期限标志. 某些可更换的零部件可能会有一个不同的环保使用期限(例如,电池单元模块).此环保使用期限只适用于产品在产品手册中所规定的条件下工作.
除非另有标记，否则所附的所有产品及其部件的环保使用期 (EFUP) 均按此处所示符号执行。 某些现场可更换部件可能具有不同的 EFUP（例如，电池模块）编号。 仅当产品在产品手册中定义的条件下工作时，环保使用期才有效。
日本
この装置は、クラスA機器です。この装置を住宅環境で使用すると電波妨害を引き起こすことがあります。この場合には使用者が適切な対策を講ずるよう要求されることがあります。
韩国
A 급 기기(업무용 정보통신기기)
이 기기는 업무용으로 전자파적합등록을 한 기기이오니 판매자 또는 사용자는 이 점을 주의하시기 바라며, 만약 잘못 판매 또는 구입하였을 때에는 가정용으로 교환하시기 바랍니다.
阅读安全和健康信息
在使用 Azure Data Box 之前，请阅读本文中的所有安全信息。 不遵照说明可能会导致火灾、电击、其他伤害或财产损坏。
安全图标约定
查看设置和运行 Data Box 时需遵守的安全预防措施时，会看到以下图标。
| 图标 | 说明 |
|---|---|
|
危险！ |
表示如不避免则会导致死亡或严重伤害的危险情况。 此警示语仅限于最为极端的情况。 |
|
警告！ |
指示如果未能避免危险情况，可能导致死亡或重伤。 |
|
小心！ |
指示如果未能避免危险情况，可能导致轻伤或重伤。 |
注意： |
指示应该给予重视但不涉及危险情况的信息。 |
电击危险 |
高电压。 |
重物 |
|
无用户可维修部件 |
未经相应培训，请勿进行检修。 |
|
先阅读所有说明 |
|
倾覆风险 |
操作注意事项
小心
- 检查收到的原始设备是否有损坏。 如果设备机箱受损，请联系 Microsoft 支持部门获取更换物件。 请勿尝试操作该设备。
- 设备上配备了防篡改螺丝。 如果你怀疑设备不正常，请联系 Microsoft 支持部门获取更换件。 请勿尝试维修该设备。
- 设备不包含任何用户可维修部件。 内有危险电压、电流和能量。 请勿打开。 请将设备退回到 Microsoft 进行检修。
警告！
- 完整配置的机箱重量可达 22.7 公斤（50 磅）；请勿尝试独自抬起它。
- 在移动机箱之前，始终确保有两个人来搬运。 请注意，一个人尝试自行搬动此重物可能会受伤。
警告！
- 将设备放置在平坦、坚固、稳定的表面上，以免翻倒。
- 机架安装式设备不可用作支架或工作空间。 请勿将 Data Box 放置在机架安装式设备的顶部。 将任何类型的负载放到扩展的机架安装式单元中可能有设备翻倒的危险，造成人身伤亡或产品损坏。
警告！
- 请将设备安装在有充足气流的工作区域。
- 请将设备安装在无传导性污染物、有充足气流且温度受控的室内。
- 将设备定位在远离液体来源的位置，并避免过于潮湿的环境。
电力预防措施
警告！
为电源线提供安全接地连接。 交流电源线带有三线接地插头（带接地插脚的插头）。 该插头只能插入已接地的交流电插座。 请勿违反接地销的设计用途。
如果电源线上的插头是主要断连装置，请确保将插座定位在靠近设备且易于插接的位置。
如果存在以下任何情况，请拔下电源线（拔下插头，不要拉拽电线），并断开所有线缆：
- 电源线或插头已磨损或损坏。
- 有液体溅入设备机箱中。
- 设备遭受雨淋或曝露在过度潮湿的环境中。
- 设备跌落，并且设备机箱受损。
- 你怀疑设备需要检修或维修。
在移动设备之前或如果认为设备受到任何损坏，请永久拔下电源插头。
根据以下电源规格提供带电力过载保护的合适电源：
- 电压：100V AC 到 240V AC
- 电流：最大 6A
- 频率：50Hz 到 60Hz
小心：
- 本设备包含钮扣式电池。 请勿尝试维修该设备。 此设备中的电池不可由用户自行维修。
- 仅限维修人员：如果使用不当的类型更换电池，将存在爆炸的风险。 请根据说明处置已用完的电池。
注意：
正确操作设备并防止产品受损：
- 当设备正在运行时，请确保前门和后门完全打开。
法规信息
本部分包含有关 Azure Data Box 法定型号 DB010 的法规信息。
本设备：
- 经评估认定为信息技术设备 (ITE)，可在典型的数据空间环境中工作。 本产品是否适合其他环境可能需要进一步的评估。
- 在设计上可与符合 NRTL Listed（UL、CSA、ETL 等）和 IEC/EN 60950-1 或 IEC/EN 62368-1 规范（CE 标记）的信息技术设备配合使用。
- 设计为在以下环境中工作。
- 工作温度：50° 到 95°F（10° 到 35°C）
- 贮藏温度：-4° 到 122°F（-20° 到 50°C）
- 相对湿度：15% 到 85%（无冷凝）
- 工作海拔：经测试高达 6,500 英尺（0 到 2,000 米）
有关供电等级，请参考设备随附的设备等级标签。
注意：
用户在未经 Microsoft 明确准许的情况下对本设备进行变更或改造可能会失去本设备的操作权利。
加拿大和美国：
注意：
本设备经测试符合 A 类数字设备的限制，并符合 FCC 规则第 15 部分。 这些限制旨在为商业环境中运行的设备提供合理的抗有害干扰保护。 本设备产生、使用并可能发射射频能量，如果不根据说明书安装和使用，可能会给无线电通信造成有害干扰。 在住宅区内操作该设备可能会造成有害干扰，在这种情况下，用户需自行承担费用来纠正干扰。
本设备符合 FCC 规则第 15 部分，以及加拿大工业部许可证豁免 RSS 标准。 操作时需满足以下两个条件：(1) 本设备不会造成有害干扰；(2) 本设备必须接受任何干扰，包括可能导致设备意外运行的干扰。
CAN ICES-3（A）/NMB-3（A）
Microsoft公司，一Microsoft路，雷德蒙德，WA 98052，美国。
美国：(800) 426-9400
加拿大：(800) 933-4750
欧盟：
警告：
此设备属于 A 类产品。 在室内环境中，本产品可能导致无线电干扰，在这种情况下，用户可能需要采取充分的措施。
处置废旧电池以及电力和电子设备：
本产品、其电池或包装上的此符号表示本产品包含的任何电池不可当作家庭垃圾进行处置。 你需要负责将此废弃物递送到适当的电池以及电力和电子设备回收点。 由于电池以及电力和电子设备中可能包含有害物质，这种独立的回收和循环利用有助于保护自然资源，并防止不当的处置可能对人类健康和环境造成的不利后果。 有关电池以及电力和电子废弃物投放点的详细信息，请联系当地的市政办公室、家庭垃圾处置服务部门，或销售本产品的商店。 联系 erecycle@microsoft.com 获取有关 WEEE 的更多信息。
本产品包含钮扣电池。
Microsoft 爱尔兰桑迪福德工作区都柏林 D18 KX32 IRL
电话：+353 1 295 3826
传真：+353 1 706 4110
日本
查看完这些安全注意事项后，便可设置设备并连接设备电缆。