共用方式為

  • 發行項

2007 Office system 的安裝程式架構概觀

更新日期: 2010年4月

適用於: Office Resource Kit

 

上次修改主題的時間： 2010-03-26

本文內容：

  • 安裝程序

  • 非語言相關設計

  • 簡化自訂模型

  • 必備的本機安裝來源

  • 合併更新程序

2007 Microsoft Office 系統 的安裝程式架構設計，簡化了安裝、自訂及維護 Office 各方面的工作。新的安裝程式可統一及管理整個安裝程序，包括自訂使用者的 Office 設定、一次部署多種語言，以及將軟體更新套用至新安裝。本文將概略說明安裝程式架構的變更、事件的安裝順序、非語言相關設計與多種語言的部署、自訂方法、必備的本機安裝來源及更新程序。

2007 Office System 的安裝程式變更有助於管理員更有效率地管理下列各方面：

  • 部署程序，以最有效率的方式在環境中安裝 Office。

  • 自訂 Office，讓使用者能在其電腦上使用最佳的設定。

  • 為全球各地辦公室的使用者部署特定的語言功能。

  • 以便於日後維護 (包括軟體更新) 的方式部署 Office。

在舊版 Office 中，Microsoft Office Standard 等單一 Office 產品包含在單一的 Windows Installer (MSI) 檔案中。MSI 檔案是 Windows Installer 用於安裝產品的關聯式資料庫。相反地，2007 Office System 產品均由多個 MSI 檔案組成，其不使用單一的 MSI 檔案代表整個產品。在 2007 Office System 中，非語言相關的核心套件 (MSI 檔案) 會與一或多個特定語言套件結合組成整個產品。例如，Office 產品 (如 Microsoft Office Standard 2007) 的組成包括核心套件及一或多個特定語言套件。安裝程式會組合個別的套件，讓安裝更加流暢。同時，安裝程式也會在使用者電腦上安裝 Office 期間及之後負責處理自訂與維護工作。

安裝程序

通常，在公司安裝 Office 的第一個步驟是建立「網路安裝點」，這個工作就像將所有檔案和資料夾從 Office 產品光碟複製到共用網路位置一樣簡單。網路安裝點至少會包含語言中性核心套件加上某一個語言的語言特有資料夾。這個安裝點可做為所有安裝 Office 之使用者的初始來源。

在最簡單的案例中，您會從網路安裝點，利用某一個語言版本和適用於所有使用者的單一自訂組，來部署 Office 產品。安裝程式會自動處理這種情況。如果您部署多個產品或語言，則可將它們加入相同的網路安裝點，並明確地指定安裝中要包含哪些產品和語言。在所有的這些案例中，安裝程式會執行相同工作，來組合正確的 MSI 檔案組，以完成安裝。

Note附註：
不像舊版的 Microsoft Office 產品，2007 Office System 不允許您執行帶有 / a 命令列選項的安裝程式，將壓縮的來源檔案解壓縮，以建立管理安裝點。相反地，所有安裝均來自壓縮來源。

本節內容：

  • 事件的安裝順序

  • 安裝點包含多項產品

  • 以互動方式執行安裝程式

事件的安裝順序

以下是事件的基本安裝順序，在每個部署案例中皆會以相同的順序執行：

  1. 執行安裝程式

  2. 檢查必要條件。

  3. 讀取 XML 資料。

  4. 建置功能樹狀目錄。

  5. 在使用者的電腦上建立本機安裝來源。

  6. 安裝 Office。

  7. 套用自訂檔案。

  8. 套用軟體更新。

執行安裝程式

Setup.exe 是初始安裝程序之所有機制的程式，位於網路安裝點的根目錄中。您可以針對安裝的每個 Office 產品執行安裝程式一次。當安裝程式執行時，會搜尋要安裝之 Office 產品的網路安裝點。如果安裝點包含一個以上的 Office 產品，安裝程式便為使用者提供產品安裝選項。

您可以將 Setup.exe 指向核心產品資料夾中的 Config.xml 檔案規避選擇程序，然後指定所要安裝的 Office 產品。例如，您若要安裝 Office Standard 2007，可使用下列命令列：

\\ 伺服器 \ 共用 \Office12\setup.exe /config \\ 伺服器 \ 共用 \Office12\Standard.WW\Config.xml

其中 Office12 是網路安裝點的根目錄。

在舊版的 Office 中，Setup.exe 會呼叫 Windows Installer (Msiexec.exe) 執行 Office 安裝。雖然安裝程式仍會使用 Windows Installer，但會略過 Windows Installer 可執行程式。Msiexec.exe 命令列已無法用於安裝 2007 Office System。

Note附註：
此版的 Setup.exe 只會識得少數的命令列選項。如需詳細資訊，請參閱＜2007 Office 系統的安裝程式命令列選項＞。

檢查必要條件

當安裝程式啟動時，會檢查安裝必要條件，包括最低的作業系統需求和系統管理權限。使用者必須是用戶端電腦的管理員，才可安裝 Office。否則即須使用諸如 Microsoft Systems Management Server 的工具，以較高的權限執行安裝。

如需授與使用者安裝 Office 之系統管理權限的詳細資訊，請參閱＜對非系統管理員的使用者部署 2007 Office system＞。

讀取 XML 資料

安裝程式會收集安裝點上每個套件的相關資訊、收集安裝的預設設定，以及合併您指定的自訂。安裝程式會從數個來源收集所有具備 XML 資料格式的此類資訊：

  • Setup.xml 和每個套件的 Package.xml 檔案。安裝點上的每個資料夾 (非語言相關核心套件的資料夾和每個特定語言套件的資料夾) 皆包含 Setup.xml 及 Package.xml 檔案 (例如，Office Standard 2007 的 StandardWW.xml)。這些檔案中的資訊可讓安裝程式執行下列動作：

    • 識別產品及該產品的可用語言。

    • 比對非語言相關及語言相關的元素，以建立完整功能。

    • 建置合併功能的樹狀目錄。

    • 收集安裝所需的 MSI 檔案集合。

    Note附註：
    Setup.xml 和 Package.xml 檔案均經過簽署，無法加以修改。改變這些檔案將會導致安裝程式失敗。

  • 安裝程式自訂檔案。安裝程式會在安裝程序初期，判別您是否已為所要安裝的產品指定安裝程式自訂檔案 (.msp 檔案)。當管理員使用 Office 自訂工具 (OCT) 自訂 2007 Microsoft Office 系統 的安裝時，即會建立安裝程式自訂 .msp 檔案。OCT 是安裝程式的一部分，且是大部分自訂作業的建議工具。自訂檔案包含您為安裝指定的所有修改項目，包括可以控制安裝流程的自訂。

    如果未在命令列或 Config.xml 檔案中指定自訂檔案，安裝程式會搜尋安裝產品特定之自訂檔案安裝點上的 Updates 資料夾。Updates 資料夾預設位於安裝點上；通常會建議將安裝點所含之所有 Office 產品的安裝程式自訂 .msp 檔案與軟體更新存放於該資料夾。但 Updates 資料夾僅支援一個安裝程式自訂 .msp 檔案。您可以在 Office 安裝完成後，再部署其他安裝程式自訂 .msp 檔案。

    安裝程式會使用自訂檔案的附加 XML 資料決定產品的安裝方式，例如是否要採行無訊息模式，或應在功能樹狀目錄中顯示哪些功能。自訂檔案中的設定會覆寫 Setup.xml 和 Package.xml 檔案中所含的預設設定。

    如需安裝程式自訂檔案的詳細資訊，請參閱＜簡化自訂模型＞。如需使用 OCT 的資訊，請參閱＜2007 Office 系統的 Office 自訂工具＞。

  • Config.xml 檔案。每個核心產品資料夾均包含一份 Config.xml 檔案，其會指示安裝程式如何安裝該產品。您可以編輯 Config.xml 自訂安裝流序。例如，您可以使用 Config.xml 中的元素，指定安裝時所要包含的產品或語言。Config.xml 中所設定的優先順序高於自訂檔案中的設定，以及 Setup.xml 與 Package.xml 檔案中所含的預設設定。

    如需如何編輯 Config.xml 及其編輯時機的詳細資訊，請參閱＜2007 Office 系統的 Config.xml 檔案＞。

建置功能樹狀目錄

安裝程式會使用 XML 檔案中所含的資訊建立單一功能樹狀目錄涵括產品中所有可用的應用程式及功能。您可以使用「Office 自訂工具」檢視功能樹狀目錄，指定使用者電腦上所要安裝的應用程式與功能。您若是允許使用者以互動方式執行安裝程式，其也可檢視內含您在安裝使用者介面中所進行之修改的功能樹狀目錄。

如需如何指定所要安裝之 Office 功能的詳細資訊，請參閱＜設定 2007 Office system 的功能安裝狀態＞。

在使用者的電腦上建立本機安裝來源

安裝程式會呼叫名稱為 Office 來源引擎 (Ose.exe) 的程式，在使用者的電腦上建立所需的本機安裝來源 (LIS)。為建立本機安裝來源，安裝程式會將檔案從安裝點複製到使用者電腦上的某個隱藏位置。預設位置是安裝 Office 之磁碟機根目錄上的 \MSOCache\All Users。安裝程式稍後會使用 Windows Installer 從此本機安裝來源安裝 Office。

本機安裝來源有數個重要優點：

  • 安裝 Office 之後，安裝程式可以利用本機來源修復、重新安裝或新增 Office 功能。

  • 由於本機上已有安裝來源，因此套用軟體更新的使用者幾乎不會收到要求提供網路或光碟來源的提示。

  • 您可以事先部署本機安裝來源，然後再觸發使用者電腦上的 Office 安裝，以減少網路負載。在此情況下，您甚至可以從本機安裝來源執行安裝程式，讓使用者即使未連線至網路，也可完成 Office 安裝。

如需本機安裝來源的詳細資訊，請參閱＜需要本機安裝來源＞。

安裝 Office

開始安裝時，安裝程式會檢查所需的磁碟空間與功能相依性，然後再從本機安裝來源呼叫 Windows Installer，於使用者的電腦上安裝正確的套件 (MSI 檔) 組。安裝程式會使用前述的 XML 資料決定所要納入的 MSI 檔案。安裝程式於安裝期間顯示給使用者參考的進度列，是針對整個安裝程序，包括從 Updates 資料夾套用自訂及軟體更新。

Note附註：
雖然安裝程式使用 Windows Installer 安裝 Office，但若是缺少了安裝程式，Windows Installer 亦無法安裝個別的 MSI 檔案。

套用自訂檔案

安裝程式會在安裝過程將自訂檔案套用至使用者的設定。這和在舊版 Office 中套用 Windows Installer 轉換 (MST 檔案) 的結果類似，會將您的自訂設定成使用者的預設設定。除了自訂安裝程序的 XML 資料之外，自訂檔案可能還包括預設的使用者設定、功能安裝狀態、Microsoft Outlook 設定檔，以及使用者設定的其他修改。

各產品的自訂檔案均不相同；安裝程式只會套用與所安裝之產品有關的檔案。

Note附註：
如果您打算部署多個安裝自訂程式檔案，您只能在 Updates 檔案放置一個安裝程式自訂 .msp 檔案，以進行初始安裝。您必須等到 Office 安裝完成後，再部署其餘的自訂 .msp 檔案。如前所述，Updates 資料夾僅支援一個安裝程式自訂檔案。您放在 Updates 資料夾的自訂 .msp 檔案會優先部署，因此，此檔案必須包含所有不得在安裝後變更的安裝程式自訂，例如安裝位置。

若為不同的使用者群組建立不同設定，Microsoft 建議您將自訂檔案儲存在其他位置，然後在安裝程式命令列中使用 /adminfile 選項指定您要的檔案。例如：

\\server\share\Office12\setup.exe /adminfile \\server\share\Office12\MyUpdates\Engineering.msp

其中 Office12 是網路安裝點的根目錄。

Note附註：
當您預先快取本機安裝來源時，安裝程式會將 Updates 資料夾從網路安裝點複製到本機安裝來源。如此一來即可在離線安裝的情況下納入您的自訂。這是唯一一種狀況安裝程式會在安裝前快取本機電腦上自訂檔案。如需詳細資訊，請參閱＜預先快取 2007 Office system 的本機安裝來源＞。

套用軟體更新

在安裝程序結束之前，其會檢查軟體更新 (.msp 檔案) 安裝點上的 Updates 資料夾。軟體更新與您使用「Office 自訂工具」所建立的安裝程式自訂檔案不同，會由 Microsoft 發佈，以增強產品功能。

若要將 Office 部署至使用者，還須部署一組軟體更新，安裝程式才會在初始安裝時套用更新。計算 (評估所需的磁碟空間) 和進度列指示器均會將這道安裝程序步驟納入考慮。從使用者的角度看，整個程序僅為單一事件。此模型不僅可以保留原始的安裝點，還可讓您為新使用者提供最新版的產品。

Note附註：
Updates 資料夾只會在初始或新安裝 2007 Office System 時使用。Updates 資料夾可包含一個安裝程式自訂 .msp 修補程式，以及多個僅限 .msp 格式的 Service Pack 和 Hotfix。

如需軟體更新程序的詳細資訊，請參閱＜合併更新程序＞。

安裝點包含多項產品

網路安裝點上若包含多項 2007 Office System 產品，安裝程式便會在所有的資料夾與子資料夾中搜尋 Config.xml 與 Setup.xml 檔案，然後提示使用者選取所要安裝的產品。

您若要安裝一項以上的 Office 產品，則更有效率的方法是將所有產品儲存在相同安裝點上，然後自訂安裝程式，將特定的 Office 產品安裝到使用者的電腦上。

Note附註：
當您將多個 Office 產品複製到相同的安裝點時，可能會收到提示詢問您是否要覆寫共用的安裝程式檔案。由於這些檔案會在所有的 2007 Office System 產品之間複製，因此您無需重新複製重複的資料夾。這項設計不僅可以節省空間，還可確保您建立及複製網路安裝點時的一致性。

如需詳細資訊，請參閱＜執行任意命令以安裝 2007 Office system＞。

以互動方式執行安裝程式

您可以選擇以無訊息模式執行安裝，讓使用者儘少參與整個過程，甚至完全無需參與；但使用者若能檢視安裝程式使用者介面，則您的選擇將會影響多項安裝程式行為。例如：

  • 安裝點上如有提供多項 Office 產品，且使用者在執行 Setup.exe 時未使用任何命令列選項，則安裝程式將會讓使用者選擇所要安裝的產品。

  • 安裝點上若是提供多種語言，安裝程式預設會將 Office 的語言設定成使用者電腦上的 Windows 使用者區域設定。但使用者若是選擇 [自訂] 安裝選項，則安裝程式介面的 [語言] 索引標籤中，將會列出網路安裝點上所有可用的語言供使用者選擇。

  • 若輸入產品識別碼，並接受自訂檔案或 Config.xml 中的 Microsoft 客戶授權條款，則安裝期間即不會對使用者顯示這些安裝程式畫面。

  • 若是使用自訂檔案隱藏及鎖定某些功能，則這些功能將不會顯示在功能樹狀目錄中。

如需更多自訂顯示設定的詳細資訊，請參閱＜安裝 2007 Office system 之前先自訂安裝程式＞。

非語言相關設計

在 2007 Office System 中，Microsoft Office Standard 2007 等 Office 產品會以下列方式組織：

  • 將非語言相關的元素編組成一個核心套件 (MSI 檔案)。

  • 將語言相關的元素依應用程式編組成不同的套件。

如此編排檔案，將可簡化不同國家的部署。最基本的 Office 產品安裝由核心套件與一種語言組成。新增更多的語言就像將其他單一語言套件 (SLP) 複製到網路安裝點一樣簡單，全部都是利用核心產品以相同的方式進行。所有語言版本的 Office (包括英文語言版本) 皆會以相同的方式部署。安裝程式會將非語言相關的核心套件與語言相關的核心套件相結合，以使安裝能夠順暢地進行。

本節內容：

  • Office 的語言版本

  • Office 的語言套件

  • 安裝多種語言的 Office

  • 在每部使用者電腦上安裝預設語言

  • 指定要安裝在使用者電腦上的一或多個語言

  • 分別安裝語言套件

  • 安裝校訂工具

  • 安裝 Office 後新增語言

Office 的語言版本

每項 Office 產品至少須包含一組語言相關的套件；您不可只是單獨部署核心套件 (MSI 檔案)。在 Office 產品 CD 與網路安裝點中，會將這些語言套件包含在資料夾中。每個資料夾名稱皆具有一個語言標籤指出其語言，格式如下：ll-cc。

例如，含有美國英文和法文語言元素的 Microsoft Office Standard 2007 安裝點包含下列檔案及資料夾：

2007 Office system 網路安裝點

  • Setup.exe — 安裝程式

  • Standard.WW 資料夾 — 非語言相關的核心產品

  • Office.en-us 資料夾 — 美國英文的共用功能

  • Excel.en-us 資料夾 — 美國英文的 Excel 功能

  • Outlook.en-us 資料夾 — 美國英文的 Outlook 功能

  • PowerPoint.en-us 資料夾 — 美國英文的 PowerPoint 功能

  • Word.en-us 資料夾—美國英文的 Word 功能

  • Office.fr-fr 資料夾 — 法文的共用功能

  • Excel.fr-fr 資料夾— 法文的 Excel 功能

  • Office.fr-fr 資料夾 — 法文的 Outlook 功能

  • PowerPoint.fr-fr 資料夾 — 法文的 PowerPoint 功能

  • Word.fr-fr 資料夾— 法文的 Word 功能

每個資料夾皆包含一組相同的安裝檔案：

2007 Office system 網路安裝點

  • Setup.exe

  • Standard.WW 資料夾

    • StandardWW.msi — Windows Installer 套件

    • StandardWW.cab — 經過壓縮的封包檔案

    • StandardWW.xml — Setup.exe 所讀取的 XML 資料

    • Setup.xml — Setup.exe 所讀取的 XML 資料

    • Config.xml — Setup.exe 所讀取的 XML 資料

  • Word.en-us 資料夾

    • WordMUI.msi — Windows Installer 套件

    • WordLR.cab — 經過壓縮的封包檔案

    • WordMUI.xml — Setup.exe 所讀取的 XML 資料

    • Setup.xml — Setup.exe 所讀取的 XML 資料

  • Word.fr-fr 資料夾 — 法文的 Word 功能

    • WordMUI.msi — Windows Installer 套件

    • WordLR.cab — 經過壓縮的封包檔案

    • WordMUI.xml — Setup.exe 所讀取的 XML 資料

    • Setup.xml — Setup.exe 所讀取的 XML 資料

Note附註：
這些範例只是網路安裝點的部分示範。您可能會看到其他的資料夾，而所有資料夾皆是使用相同的命名慣例。

Office Standard 2007 產品的檔案分散在這些資料夾中。例如，與任何語言無關的元素 (如 Winword.exe，Microsoft Office Word 2007 的可執行檔) 位於核心 Standard.WW 套件中。其他的元素 (例如 Office Word 2007 的 [說明] 和使用者介面) 則位於 Word 或共用 Office 功能的適當特定語言套件中。

非語言相關及語言相關元素必須同時存在，才可構成完整的功能。Winword.exe 本身並不代表任何人均可使用的 Word 應用程式。同樣地，在 Standard.WWW 資料夾中的核心 Office Standard 2007 MSI 檔案亦不代表完整的 Office 產品。

安裝程式會將所有的組件組合成完整產品。每個資料夾中的 Package.xml 與 Setup.xml 檔案都包含安裝程式用以組合完整功能、建立合併功能樹狀目錄，以及收集一組正確 MSI 檔案以供安裝的資訊。在收集 XML 資料及組合必要的 MSI 檔案之後，安裝程式會使用 Windows Installer 在使用者的電腦上安裝 Office。從使用者的角度看，此程序會自動而順暢地執行。

您無法藉由卸離包含個別 MSI 檔案的語言相關資料夾部署 2007 Office System 中的個別應用程式 (例如 Word.en-us 或 Word.fr-fr 資料夾)，但可以自訂安裝，決定要安裝在使用者電腦上的應用程式與功能。

Note附註：
Office 安裝點上的所有 MSI 檔案均無法透過 Windows Installer 或其他方法獨立安裝，亦無法編輯或修改數位簽署的 XML 檔案 (Setup.xml 與 Package.xml)。在 2007 Office System 中，安裝程式需要收集檔案與安裝資訊並統合安裝程序。

Office 的語言套件

下列兩種環境需要使用語言相關套件：一是語言版本的 Office 產品，一是特定語言的單一語言套件 (SLP)。法文版之 Office Standard 2007 的每個應用程式及 Office Standard 2007 的共用功能均有語言相關的資料夾。相同的資料夾包含在法文 SLP 中，而 SLP 中亦包含 2007 Office System 其他產品的語言相關資料夾。

例如，日文語言套件包含下列檔案及資料夾：

2007 Office system 網路安裝點

  • Setup.exe — 安裝程式

  • Access.ja-jp 資料夾 — 日文的 Access 功能

  • Excel.ja-jp 資料夾 — 日文的 Access 功能

  • Groove.ja-jp 資料夾 — 日文的 Groove 功能

  • InfoPath.ja-jp 資料夾 — 日文的 InfoPath 功能

  • Office.ja-jp 資料夾 — 日文的共用 Office 功能

  • OneNote.ja-jp 資料夾 — 日文的 OneNote 功能

  • Outlook.ja-jp 資料夾 — 日文的 Outlook 功能

  • PowerPoint.ja-jp 資料夾 — 日文的 PowerPoint 功能

  • Publisher.ja-jp 資料夾 — 日文的 Publisher 功能

  • SharePointDesigner.ja-jp 資料夾 — 日文的 SharePoint Designer 功能

  • Word.ja-jp 資料夾 — 日文的 Word 功能

  • OMUI.ja-jp 資料夾 — 將語言套件定義為獨立的產品

  • XMUI.ja-jp 資料夾 — 指出語言套件的特別文化

Microsoft Office Project 2007 的語言相關功能包含在每個 SLP 中，但會分別部署。例如，日文 SLP 亦包括 Office Project 2007 的下列資料夾：

2007 Office system 網路安裝點

  • Project.ja-jp 資料夾 — 日文的 Project 功能

  • PMUI.ja-jp 資料夾 — 將 Project 語言套件定義為獨立的產品

Microsoft Office Visio 2007 的語言相關功能會以類似的方式處理。例如，日文 SLP 包含 Office Visio 2007 的下列資料夾：

2007 Office system 網路安裝點

  • Visio.ja-jp 資料夾 — 日文的 Visio 功能

  • VMUI.ja-jp 資料夾 — 將 Visio 語言套件定義為獨立的產品

特定 SLP 共用上的所有三個語言套件會共用某些共同資料夾，包括 Office.ll-cc 資料夾 (存放共用的 Office 功能) 及 XMUI.ll-cc 資料夾 (存放文化定義)。在上述範例中，Office.ja-jp 及 XMUI.ja-jp 資料夾由 Office、Visio 及 Project 語言套件所共用。

語言套件可以部署為獨立的產品，或可將其用於部署多種語言的 Office 產品。無論是個別部署或於安裝其他產品時一併部署，皆無需輸入語言套件的唯一產品金鑰。

Note附註：
在舊版的 Office 中，企業客戶可以在安裝美國英文版的 Office 之後，部署多語言使用者介面 (MUI) 套件新增其他語言。當地語系化的版本 (例如 Office Standard Edition 的日文版) 與包含日文 MUI 套件的核心版本並不相同。在 2007 Office System 中這項設計已有所簡化及改良。

安裝多種語言的 Office

建立 Office 網路安裝點之後，可以直接將語言套件複製到網路安裝點，提供任意數量的語言供使用者使用。您可以不建立一系列的安裝，而讓安裝程式將多種語言整合在單一安裝中。

例如，若您的網路安裝點包含美國英文版的 Office Standard 2007、法文語言套件和日文語言套件，則安裝程式會偵測到 Office Standard 2007 有一種以上的可用語言。在安裝期間，安裝程式可能會將非語言相關的核心套件與英文版、法文版、日文版或這些語言組合的語言相關套件相互結合。整個程序只需要一組產品金鑰，而在使用者之 [控制台] 的 [新增或移除程式] 中也只會出現一個項目。當安裝程式在使用者的電腦上建立本機安裝來源時，只會快取實際安裝的語言。

當您執行 Office 自訂工具進行自訂安裝時，大部分的自訂都會套用到核心產品。無論使用何種語言，此設計皆可讓安裝程式將相同的自訂檔案 (.msp 檔案) 套用至每個安裝。工具中所顯示的功能樹狀目錄中，包含安裝點上每種語言的一般功能與少量的語言相關功能。如需詳細資訊，請參閱＜2007 Office 系統的 Office 自訂工具＞。

Note附註：
安裝 Office 產品的語言版本之前，安裝程式會決定使用者是否具備該語言所需的作業系統支援。若不支援，安裝程式即會停止安裝。例如，使用者若未啟用東亞語言的支援，安裝程式就不會安裝日文版的 Office。

在每部使用者電腦上安裝預設語言

當您安裝 Office 產品時，安裝程式會搜尋安裝點，找出該產品可用的所大語言。預設安裝程式所安裝的 Office 語言，會與使用者之 Windows 使用者地區設定所指定的語言相同。在不須控制程序的情況下，每位使用者皆可取得最符合其需求的 Office 語言。巴黎的使用者可能會取得法文版的 Office Standard 2007，而倫敦的使用者則會取得英文版的 Office Standard 2007，至於使用日文使用者地區設定的使用者，則會取得日文版的 Office Standard 2007。

如果使用者區域設定與安裝點所提供的語言集無一相符，安裝程式將會使用最近似的語言。若無適用的相符項目，安裝程式會提示使用者選取可用的語言。若是以安靜模式 (無使用者互動) 執行安裝程式，但無可用的相符語言，安裝將會失敗。

使用者若以互動方式執行安裝程式，並選擇 [立即安裝] 選項，安裝程式將會遵循相同的預設模式，安裝符合使用者區域設定的 Office 語言版本。

如需如何部署多種語言之 Office 的逐步指示，請參閱＜Customize and deploy multiple language versions of the 2007 Office system＞。

Note附註：
語言套件無法獨立於 2007 Office System 產品之外進行部署。但使用者若已至少安裝一項 2007 Office System 產品，安裝程式即會將該語言套件視為產品，並將其涵括在使用者可以選擇安裝的產品清單中。

指定要安裝在使用者電腦上的一或多個語言

您可以覆寫預設行為，並指定安裝程式實際要安裝在使用者電腦上的語言。您可以在核心產品資料夾 (Office Standard 2007 的 Standard.WW) 的 Config.xml 檔案中，指定安裝程式安裝特定的語言或語言集。接著再使用 /config 命令列選項指向自訂 Config.xml 檔案。例如：

\\ 伺服器 \ 共用 \Office12\setup.exe /config \\ 伺服器 \ 共用 \Office12\Standard.WW\MyConfig.xml

其中 Office12 是網路安裝點的根目錄。

使用者若以互動方式執行安裝程式，然後選擇 [自訂] 安裝選項，可以在 [語言] 索引標籤上選取要安裝的一或多種語言。

Important重要事項：
當您編輯 Config.xml 檔案安裝多種語言時，必須同時指定這些語言中，要供安裝程式用於殼層使用者介面 (殼層 UI) 的語言。殼層 UI 包括登錄到作業系統的 Office 核心元素，例如副延伸模組、工具提示及快顯功能表項目。在此案例中，若未指定殼層 UI 語言，將會造成安裝失敗。如需管理多種語言部署的詳細資訊，請參閱＜Customize and deploy multiple language versions of the 2007 Office system＞及＜自訂 2007 Office system 的語言設定＞。

分別安裝語言套件

由於語言套件也會定義成唯一的產品，因此可以從 Office 分別安裝語言套件。組織中若已部署了一些 Office 產品 (例如獨立版本的 Microsoft Office Outlook 2007、Microsoft Office Word 2007 及 Microsoft Office OneNote 2007)，可以將日文套件安裝成獨立的產品，並一次散佈所有這些產品的日文元件。如此之後，[新增或移除程式] 中將會出現日文套件的獨立項目。

Note附註：
若要安裝語言套件，使用者必須先安裝 Office 產品。雖然安裝程式可以將語言套件安裝成獨立產品，但語言套件本身卻無法像完整 2007 Office System 產品般運作，而必須搭配核心產品。

安裝校訂工具

校訂工具可讓使用者啟用其他的語言進行編輯，並可使用多種語言處理文件。每項語言套件 (及每個語言版本) 皆包含一組隨附語言所適用的校訂工具。例如企業版的日文語言套件包含英文校對工具。每種語言的校訂工具都位於網路安裝點根目錄的 Proof.ll-cc 資料夾中。

2007 Office system 網路安裝點

  • Proofing.ja-jp

    • Proof.ar — 日文校訂工具

    • Proof.en — 英文校訂工具

您可以在組織中散佈其他校訂工具。每種語言的校訂工具都會安裝成獨立的套件 (MSI 檔案)。整組校訂工具隨附於 Microsoft Multi-language Pack 中。如需在組織中部署校訂工具的詳細資訊，請參閱＜部署 2007 Office system 的校訂工具＞。

安裝 Office 後新增語言

若在部署 Office 之後才取得其他的語言套件，可以使用類似於初始安裝期間部署多種語言的方式新增語言。

若要在安裝 Office 之後新增語言，請從網路安裝點重新執行安裝程式。您可以編輯該產品的 Config.xml，指定安裝程式新增語言，或由安裝程式比對套件與使用者作業系統的語言。在此情況下，安裝程式只會修改現有的安裝，而不會將新語言新增為獨立的產品。

如需詳細資訊，請參閱＜部署 2007 Office system 之後新增或移除語言＞。

簡化自訂模型

在舊版 Microsoft Office 中，您必須具備數種工具才可自訂安裝程式及管理安裝之後的 Office。2007 Office System 提供一致性的簡化模型。管理員可使用安裝程式安裝、自訂及管理 Office。若要執行特定的使用者設定，管理員可使用＜群組原則＞。

本節內容：

  • 使用 Office 自訂工具

  • 自訂新安裝

  • 變更現有的 Office 安裝

  • 使用 Config.xml 檔案自訂 Office

  • 使用安裝程式命令列選項

  • 使用群組原則

使用 Office 自訂工具

您可以使用 Office 自訂工具 (為安裝程式的元件) 自訂 Office 安裝。使用 /admin 命令列選項執行安裝程式，以啟動 OCT。OCT 可用於建立安裝程式自訂檔案，而您則可以將該檔案存放於「網路安裝點」的 Updates 資料夾中。如前所述，Updates 資料夾只用於 2007 Office System 的初始或新安裝，且 Updates 資料夾僅支援一個自訂檔案。

安裝程式自訂檔案是 Windows Installer .msp 檔案的延伸形式。每個檔案均是針對特定產品 (例如 Microsoft Office Professional 2007 或 Microsoft Office OneNote 2007) 而設定。當您執行安裝程式安裝 Office 產品時，安裝程式會在 Updates 資料夾中尋找對應到您所安裝之產品的自訂檔案。當安裝程式安裝該產品時，會套用該檔案內的自訂。

您可以建立多個安裝程式自訂檔案，以針對不同的使用者群組設定 Office。當您執行安裝程式時，可以選擇使用安裝程式命令列選項 /adminfile 或使用 Config.xml (請參閱＜使用 Config.xml 檔案自訂 Office＞) 指定每個安裝所要使用的自訂檔案。

如需詳細資訊，請參閱＜為不同的使用者群組建立不同的 2007 Office system 設定＞。

如需如何使用 OCT 建立安裝程式自訂檔案的完整詳細資訊，請參閱＜2007 Office 系統的 Office 自訂工具＞。若要檢視安裝程式自訂 .msp 檔案中所儲存的設定，請參閱＜從 Office 自訂工具自訂檔案檢視 XML 內容＞。

自訂新安裝

您可以使用 OCT 所建立的安裝程式自訂檔案，修改安裝程式第一次在使用者電腦上安裝 Office 的方式。例如，OCT 可讓您以下列方式自訂 Office：

  • 指示安裝程式執行時不需與使用者互動 (安靜模式)。

  • 預先定義產品金鑰，並代表使用者接受 Microsoft 軟體授權條款。

  • 指定 Office 檔案在使用者電腦上的安裝位置。

  • 選擇在安裝 2007 Office System 之前，是否要先移除舊版 Office。

  • 指定所要安裝的 Office 功能。

  • 指定大量使用者選項 (包括 Microsoft Outlook 設定) 的預設值。

如需如何自訂安裝程式的資訊，請參閱＜安裝 2007 Office system 之前先自訂安裝程式＞。

變更現有的 Office 安裝

如需變更現有的 Office 安裝，可使用您自訂原始安裝的相同工具執行 OCT 更新安裝程式自訂檔案，或建立新的 OCT。接者再比照您進行軟體更新的方式，將自訂檔案套用至使用者的電腦，然後利用自訂更新使用者現有的 Office。這表示您安裝 Office 時所能使用的自訂，亦可在安裝之後修改 Office 時使用。

Note附註：
有一些自訂安裝程式只會在第一次安裝 Office 時套用。這些自訂包括指定 Office 在使用者電腦上的安裝位置、定義產品金鑰，以及移除舊版 Office 應用程式。OCT 會識別新安裝所應套用的自訂。

如需更新現有 Office 安裝的詳細資訊，請參閱＜在安裝 2007 Office system 之後變更使用者的設定＞。

使用 Config.xml 檔案自訂 Office

您可使用 Config.xml 檔案變更 Office 安裝。大部分可與 Office 自訂工具搭配使用的選項 (包括一些無法在 OCT 中使用的其他選項) 皆可自訂。

執行下列安裝工作時，建議使用 Config.xml 檔案：

  • 指示安裝程式將「本機安裝來源」複製到使用者的電腦而不安裝 Office 時。

  • 指定網路安裝點的路徑時。

  • 選取所要安裝的產品或語言時。

  • 變更安裝程式尋找安裝程式自訂檔案及更新的位置時。

  • 進行不保證執行 OCT 可以建立新自訂檔案的最後自訂或 One-Off 自訂時。

若將 Config.xml 檔案置於 Setup.exe 所在的資料夾中，安裝程式可以找出該檔案加以使用。您也可以使用 /config 安裝程式命令列選項指定檔案的位置。

Note附註：
若同時指定安裝程式自訂檔案和 Config.xml 檔案，則 Config.xml 中所定義的自訂，會優先於自訂檔案中的相同自訂。

如需 Config.xml 檔案內容與格式的完整說明，請參閱＜2007 Office 系統的 Config.xml 檔案＞。

使用安裝程式命令列選項

安裝程式只可辨識 2007 Office System 中的少數命令列選項。OCT 是設定安裝程式內容及指定其他自訂的主要工具。

您可以使用 Setup.exe 命令執行下列工作：

  • 執行 Office 自訂工具，以建立安裝程式自訂 (.msp) 檔案。

  • 將指定的安裝程式自訂檔案套用至安裝。例如，您可以指定特定自訂檔案 (.msp 檔案) 的路徑，或是儲存自訂檔案的資料夾路徑。

  • 指定安裝過程中，安裝程式所使用的 Config.xml 檔案。

  • 在維護模式中執行安裝程式，並變更現有的 Office 安裝。

  • 從使用者電腦執行安裝程式，以修復指定的產品。

  • 從使用者電腦執行安裝程式，以移除指定的產品。

如需 Setup.exe 命令的詳細資訊，請參閱＜2007 Office 系統的安裝程式命令列選項＞。如需舊版 Office 所用之 Windows Installer 屬性的資訊，以及安裝 2007 Office System 時所能使用之屬性的資訊，請參閱＜2007 Office system 中的安裝程式內容＞。

使用群組原則

管理員可以使用群組原則設定定義和維護使用者電腦上的 Office 設定。群組原則的功能，在設定系統管理範本中所含的 2007 Office System 原則設定，讓作業系統加施行。在 Active Directory 環境中，管理員可以將原則設定套用至群組原則物件連結之網站、網域或組織單位中的使用者群組及電腦群組。真正的原則設定會寫入已核准的原則登錄機碼，且這些設定均設有存取控制清單 (ACL) 限制，以防止非管理員使用者進行變更，這讓管理員得以建立限制性高或只需少量管理的設定。

系統管理員可以使用 2007 Office System 應用程式的原則設定，管理用於設定 Office 使用者介面的大部分選項，包括：

  • 功能表命令及其對應的工具列按鈕

  • 快速鍵

  • [選項] 對話方塊中的大部分選項

Note附註：
OCT (OPA 設定) 中也提供大部分的 2007 Office System 原則設定。若要設定安裝程式自訂 .msp 檔案的初始預設設定，管理員可使用 OCT；但使用者則可在安裝後修改大部分的設定。若要執行特定設定，請使用群組原則。群組原則設定的優先順序高於 OCT 設定。

如需 2007 Office System 之群組原則的詳細資訊，請參閱＜群組原則概觀 (2007 Office system)＞、＜使用 2007 Office system 中的群組原則強制執行設定＞及＜停用使用者介面項目和快速鍵＞。

需要本機安裝來源

在 2007 Microsoft Office 系統 中，安裝程式會執行預設安裝程序時，在使用者電腦上建立本機安裝來源。安裝程式會使用兩個步驟安裝所有的 2007 Office System 產品。首先，安裝程式會將壓縮的安裝來源檔案複製到使用者電腦。接著，安裝程式會呼叫 Windows Installer 從本機安裝來源執行實際安裝。當安裝完成後，本機安裝來源仍可供需要存取原始來源的安裝程式作業使用。基本的磁碟空間需求包含本機安裝來源。

Note附註：
在 Microsoft Office 2003 中，大型組織通常會從管理安裝點安裝產品。您可以選擇是否要從本機安裝來源安裝。但 2007 Office System 已不再提供系統管理安裝選項，且本機安裝來源是設計的必要部分。

本機安裝來源使得散佈軟體更新的程序更有效率且更可靠。不論是網路安裝點或是使用者的本機安裝來源，皆不會直接進行更新。當使用者套用軟體更新的用戶端版本時，仍然會同步處理使用者的安裝。

在本機電腦上提供完整安裝來源的其他優點如下：

  • 可以在安裝 Office 之前，將本機安裝來源部署到使用者。這可將對網路的影響降到最低，並確保所有的使用者都在完全相同的時間安裝產品及開始使用 2007 Office System 應用程式。

  • 使用者可以執行維護工作 (例如套用軟體更新)，但不會提示其提供 Office CD 或網路來源。

  • 移動使用者或是使用慢速或斷斷續續之網路連線的使用者，如果事先有安裝本機安裝來源，可以不用存取網路即可執行安裝程式。

這些好處可以將花費的成本降至最低。本機安裝來源雖會佔用一些硬碟空間，但建立本機安裝來源及安裝 Office 的時，約和單獨安裝 Office 的時間差不多。

本節內容：

  • 在使用者電腦上建立本機安裝來源

  • 單獨部署本機安裝來源

在使用者電腦上建立本機安裝來源

當使用者從 CD 或網路安裝點安裝 Office 時，安裝程式會使用稱為 Office 來源引擎 (Ose.exe) 的程式，來建立本機安裝來源，以便將必要的安裝檔案複製到本機電腦上隱藏的資料夾。預設位置是安裝 Office 的磁碟機根目錄下的 \MSOCache\All Users。

每個組成 Office 產品的套件 (非語言相關的核心套件和一或多個特定語言的套件) 都有個別的下載代碼，而且會在 MSOCache\All Users 下的子資料夾中快取。安裝程式永遠會快取完整的本機安裝來源，包括與要安裝的產品相關的所有檔案。如果在安裝點包含多國語言，安裝程式只會快取在使用者電腦上所安裝的語言套件。

在使用者的電腦上安裝其他 Office 產品時，會在相同的本機安裝來源中快取這些產品。

Note附註：
使用者若在不同的磁碟機上安裝第二項 Office 產品，安裝程式會在該磁碟機的根目錄下建立第二個本機安裝來源。在此情況下，兩套本機安裝來源之間可能會存在重複的共用檔案，但這項設計可確保每個本機安裝來源的完整性及運作的正確性。

使用者使用安裝程式的使用者介面或「Windows 磁碟清理精靈」時，不可不慎刪除或移除本機安裝來源。MSOCache 資料夾若遭刪除或損毀，安裝程式將會在下次使用來源時，自動重新建立或修復資料夾。使用者若無足夠的磁碟空間，將會提示必須清出一些空間。當您散佈新的更新或自訂時，可以假設每位使用者均能存取來源。

Note附註：
建立本機安裝來源之後，其在使用者電腦上的位置即會固定。除非使用者指定不同的磁碟機，否則一律會將後續安裝之其他 Office 產品加入現有的 MSOCache\All Users 資料夾。

單獨部署本機安裝來源

由於安裝程式會從本機安裝來源執行 Office 安裝，因此您可以事先部署安裝來源，以便將網路上的要求降到最低。例如利用您常用的方法在使用者電腦上執行安裝程式，可以將本機安裝來源同時散佈到某群組內的所有使用者。當所有使用者均具備預先快取的來源之後，即可讓每個人同時執行安裝程式安裝 Office。此時大部分的安裝活動皆是在本機電腦上執行，而非透過網路執行。

如需詳細資訊，請參閱＜預先快取 2007 Office system 的本機安裝來源＞。

您也可以從本機電腦上的本機安裝來源直接執行安裝程式。在本機執行安裝程式表示沒有活動 (包括載入安裝程式檔案和讀取中繼資料) 透過網路進行。在此情況下，您必須指出 MSOCache\All Users 中包含所要安裝之核心產品的子資料夾。每個核心產品子資料夾都包含一份安裝程式，而從特定資料夾執行安裝程式將只會安裝該產品。此法可讓使用者不使用網路連線而安裝 Office。

如需詳細資訊，請參閱＜從本機安裝來源執行安裝程式以安裝 2007 Office system＞。

合併更新程序

在舊版的 Microsoft Office 中，您必須做一些選擇以確保用戶端電腦收到最新的 Office 軟體更新，而且用戶端電腦未變成與系統管理安裝點不同步。您可能已設定安裝程式來鏈結軟體更新與 Office 的新安裝，或可能已將更新套用至系統管理安裝點，並在所有的用戶端電腦上重新安裝 Office。

2007 Office System 的新架構簡化了這項程序。在 2007 Office System 中，您必須建立永遠不必更新的「網路安裝點」。而現在只要透過簡單的複製動作，即可將軟體更新提供給新安裝。您可以在網路安裝點之外更新現有的安裝，如此就不必擔心用戶端電腦與安裝來源之間的同步問題了。

本節內容：

  • 在新安裝期間套用 Office 更新

  • 更新現有的 Office 安裝

在新安裝期間套用 Office 更新

當您從 Microsoft 取得 Office 軟體更新時，請將更新複製到網路安裝點根目錄的 Updates 資料夾中。網路安裝點上現有的檔案，與第一次從 Office CD 複製時相同。

Note附註：
您可以使用 Updates 資料夾使安裝更新與 2007 Office System 產品初始安裝一起執行。只有包含在此資料夾中的 Windows Installer 更新檔案會在初始安裝時一起安裝，因此您必須從 Microsoft Self-Extractor 套件解壓縮更新檔案。您可以在 Updates 資料夾中放入安裝程式自訂 .msp 修補程式，以自訂初始安裝。如需詳細資訊，請參閱＜散佈 2007 Office system 的產品更新＞中的＜軟體更新與初始 2007 Office system 安裝一起部署＞。

執行安裝程式以在用戶端電腦上安裝 Office 時，安裝程式會在 Updates 資料夾中尋找軟體更新，並在安裝 Office 時自動合併更新。如果在資料夾中有多個更新，安裝程式只會套用適用於已安裝之 Office 產品的更新。安裝程式也會按照正確的順序來套用更新。結果是使用者會在執行 Office 的新安裝時收到最新的更新。

Tip秘訣：
若要指示安裝程式在 Updates 以外的資料夾中尋找軟體更新，請使用 Config.xml 檔案中的 SetupUpdates 元素。如需詳細資訊，請參閱＜2007 Office 系統的 Config.xml 檔案＞中的＜SetupUpdates＞。

更新現有的 Office 安裝

安裝 Office 之後，軟體更新會直接套用至用戶端電腦，而無需返回網路安裝點。您可以透過 Microsoft Systems Management Server 等部署管理程式完成這項操作，方法是使用 Microsoft Windows Server Update Services 或使用 Microsoft Update 直接從網際網路更新電腦。如需如何使用 Microsoft Self-Extractor 檔案在 2007 Office 版本之初始安裝後部署軟體更新的資訊，請參閱＜散佈 2007 Office system 的產品更新＞中的＜部署資料夾中的所有 Microsoft Self-Extractor 套件＞。如需如何將現有 Office 安裝保持在最新狀態的詳細資料，請參閱＜散佈 2007 Office system 的產品更新＞。

Note附註：
在用戶端電腦上安裝 Office 之後，重新安裝 Office 只會重新套用那些在原始安裝上套用的軟體更新。如果您複製 Updates 資料夾中的新軟體更新，則在重新安裝期間不會套用它們。

下載本書

本主題隨附於下列可下載的叢書中，以便於閱讀與列印：

請參閱 Office Resource Kit 技術文件庫 (英文) 上提供的完整叢書清單。