مشاركة عبر

ما هو VMware vSphere الذي يدعم Azure Arc؟

VMware vSphere التي تدعم Azure Arc هي خدمة Azure Arc تساعدك على تبسيط إدارة ملكية تكنولوجيا المعلومات المختلطة الموزعة عبر VMware vSphere وAzure. وهو يفعل ذلك عن طريق توسيع مستوى التحكم Azure إلى البنية الأساسية VMware vSphere وتمكين استخدام تجارب Azure لإدارة الأجهزة الظاهرية وخدمات Azure للأمان والحوكمة والمراقبة والتصحيح المتسقة عبر السحب الخاصة المحلية VMware vSphere والسحب الخاصة Azure VMware Solution (AVS) وAzure.

يسمح لك VMware vSphere الذي يدعم Azure Arc بما يلي:

  • اكتشف ملكية VMware vSphere (الأجهزة الظاهرية والقوالب والشبكات ومخازن البيانات والمجموعات/المضيفين/تجمعات الموارد) وسجل الموارد باستخدام Azure على نطاق واسع.

  • قم بتنفيذ عمليات مختلفة للجهاز الظاهري (VM) مباشرة من Azure، مثل عمليات الإنشاء وتغيير الحجم والحذف ودورة الطاقة مثل البدء/الإيقاف/إعادة التشغيل على VMware VMs باستمرار مع Azure.

  • تمكين المطورين وفرق التطبيقات من الخدمة الذاتية لعمليات الجهاز الظاهري عند الطلب باستخدام التحكم في الوصول المستند إلى الدور في Azure (RBAC).

  • قم بتثبيت عامل الجهاز المتصل ب Azure على نطاق واسع على VMware VMs لحكمها وحمايتها وتكوينها ومراقبتها .

  • استعرض موارد VMware vSphere (الأجهزة الظاهرية والقوالب والشبكات والتخزين) في Azure، ما يوفر لك طريقة عرض جزء واحد للبنية الأساسية الخاصة بك عبر كلتا البيئتين.

  • إنشاء البنية الأساسية لبرنامج ربط العمليات التجارية التلقائية والخدمة الذاتية باستخدام Python وJava وJavaScript وGo و.NET SDKs؛ قوالب Terraform وARM وBicep؛ واجهات برمجة تطبيقات AZURE REST وCLI وPowerShell.

  • استفد من مزايا Azure Arc مثل إدارة Windows Server للأجهزة الظاهرية باستخدام تراخيص ضمان البرامج ومزايا تحديثات الأمان الموسعة ل Windows Server وSQL Server مع فوترة الدفع أولا بأول للأجهزة الظاهرية المحلية ووحدات ESUs المجانية للأجهزة الظاهرية AVS.

كيف تعمل؟

يوفر VMware vSphere الذي يدعم Azure Arc هذه الإمكانات من خلال التكامل مع خادم VMware vCenter. لتوصيل خادم VMware vCenter ب Azure Arc، تحتاج إلى نشر جسر موارد Azure Arc في بيئة vSphere. جسر موارد Azure Arc هو جهاز ظاهري يستضيف المكونات التي تتصل بخادم vCenter وAzure.

عند توصيل خادم VMware vCenter ب Azure، يتم إجراء اكتشاف تلقائي لمخزون موارد vSphere. يتم الاحتفاظ ببيانات المخزون هذه بشكل مستمر متزامنة مع خادم vCenter.

يتم توفير جميع الإمكانات المستندة إلى نظام التشغيل الضيف عن طريق تمكين إدارة الضيف (تثبيت عامل Arc) على الأجهزة الظاهرية. بمجرد تمكين إدارة الضيف، يمكن تثبيت ملحقات الجهاز الظاهري لاستخدام قدرات إدارة Azure. يمكنك تنفيذ عمليات الأجهزة الظاهرية مثل تغيير الحجم والحذف وإضافة الأقراص وركوب الدراجات دون تمكين إدارة الضيف.

بناء الأنظمة

تظهر الصورة التالية بنية VMware vSphere الممكنة في Azure Arc:

لقطة شاشة ل VMware vSphere - بنية ممكنة من Arc.

كيف يختلف VMware vSphere الممكن بواسطة Arc عن الخوادم الممكنة بواسطة Arc

أسهل طريقة للتفكير في هذا هي كما يلي:

  • تتفاعل الخوادم التي تدعم Azure Arc على مستوى نظام التشغيل الضيف، دون وعي بنسيج البنية الأساسية والنظام الأساسي للظاهرية التي تعمل عليها. نظرا لأن الخوادم الممكنة بواسطة Arc تدعم أيضا أجهزة بلا نظام تشغيل، فإنه لا يمكن في الواقع أن يكون هناك برنامج مراقبة الأجهزة الافتراضية للمضيف في بعض الحالات.

  • VMware vSphere الذي يدعم Azure Arc هو مجموعة فائقة من الخوادم الممكنة بواسطة Arc التي توسع قدرات الإدارة خارج نظام التشغيل الضيف إلى الجهاز الظاهري نفسه. يوفر هذا إدارة دورة الحياة وعمليات CRUD (إنشاء وقراءة وتحديث وحذف) على VMware vSphere VM. يتم الكشف عن قدرات إدارة دورة الحياة هذه في مدخل Microsoft Azure وتبدو تماما مثل جهاز Azure ظاهري عادي. يوفر VMware vSphere الذي يدعم Azure Arc أيضا إدارة نظام التشغيل الضيف - في الواقع، فإنه يستخدم نفس المكونات مثل الخوادم الممكنة على Azure Arc.

لديك المرونة للبدء بأي من الخيارين، ودمج الخيار الآخر لاحقا دون أي تعطيل. مع كلا الخيارين، تستمتع بنفس التجربة المتناسقة.

‏‫‏‫‏‫‏‫‏‫‏‫‏‫‏‫‏‫‏‫‏‫‏‫‏‫‏‫‏‫‏‫‏‫‏‫‏‫‏‫‏‫‏‫‏‫‏‫‏‫‏‫‏‫‏‫‏‫‏‫‏‫‏‫‏‫‏‫‏‫‏‫‏‫‏‫‏‫‏‫‏‫‏‫‏‫‏‫‏‫‏‫‏‫‏‫‏‫‏‫‏‫‏‫‏‫‏‫‏‫‏‫‏‫‏‫‏‫‏‫‏‫‏‫‏‫‏‫‏‫‏‫‏‫‏‫‏‫‏‫‏‫‏‫‏‫‏‫‏‫‏‫‏‫‏‫‏‫‏‫‏‫‏‫مُلاحظَة‬‬‬‬‬

للحصول على إرشادات حول اختيار خدمة Azure Arc المناسبة للأجهزة الظاهرية، راجع اختيار خدمة Azure Arc المناسبة للأجهزة.

السيناريوهات المدعومة

  • يعمل VMware vSphere الذي يدعم Azure Arc حاليا مع الإصدارين 7 و8 من vCenter Server بحد أقصى 9500 جهاز ظاهري.

  • يمكن إلحاق عدة vCenters باستخدام جسر موارد Azure Arc واحد إذا كان العدد الإجمالي للأجهزة الظاهرية التي تديرها مراكز vCenters هذه لا يتجاوز 9500 جهاز ظاهري.

  • يعمل VMware vSphere الذي يدعم Azure Arc مع السحب الخاصة ل Azure VMware Solution (AVS).

  • يمكن لمسؤولي البنية الأساسية الظاهرية/مسؤولي السحابة توصيل مثيل vCenter ب Azure.

  • يمكن للمسؤولين بعد ذلك استخدام مدخل Microsoft Azure لاستعراض مخزون VMware vSphere وتسجيل تجمعات موارد الأجهزة الظاهرية والشبكات والقوالب في Azure.

  • يمكن للمسؤولين توفير أذونات دقيقة لفرق/مطوري التطبيقات على موارد VMware هذه من خلال Azure RBAC.

  • يمكن لفرق التطبيقات استخدام واجهات Azure (المدخل أو CLI أو PowerShell أو SDKs أو Terraform أو Bicep أو قوالب ARM أو REST API) لإدارة دورة حياة الأجهزة الظاهرية المحلية التي يستخدمونها لنشر تطبيقاتهم (CRUD أو البدء/الإيقاف/إعادة التشغيل).

  • يمكن للمسؤولين تثبيت عامل Azure Connected Machine على الأجهزة الظاهرية المدارة بواسطة vCenter على نطاق واسع ويمكنهم تنفيذ الإجراءات التالية:

    • التحكم:
    • حماية:
      • حماية الخوادم غير التابعة ل Azure باستخدام Microsoft Defender لنقطة النهاية، المضمنة من خلال Microsoft Defender for Cloud، للكشف عن التهديدات، وإدارة الثغرات الأمنية، والمراقبة الاستباقية للتهديدات الأمنية المحتملة. يقدم Microsoft Defender for Cloud التنبيهات واقتراحات المعالجة من التهديدات التي تم اكتشافها.
      • استخدم Microsoft Sentinel لجمع الأحداث المتعلقة بالأمان وربطها بمصادر البيانات الأخرى.
    • تكوين:
    • جهاز العرض:
      • مراقبة أداء نظام التشغيل واكتشاف مكونات التطبيق لمراقبة العمليات والتبعيات مع الموارد الأخرى باستخدام رؤى الجهاز الظاهري.
      • جمع بيانات السجل الأخرى، مثل بيانات الأداء والأحداث، من نظام التشغيل أو أحمال العمل التي تعمل على الجهاز باستخدام عامل Azure Monitor. يتم تخزين هذه البيانات في مساحة عمل Log Analytics.

    تحتوي بيانات السجل التي تم جمعها وتخزينها في مساحة عمل Log Analytics من الجهاز المختلط على خصائص خاصة بالجهاش، مثل معرف المورد، لدعم الوصول إلى سجل سياق المورد .

    شاهد هذا الفيديو لمعرفة المزيد حول خدمات المراقبة والأمان والتحديث في Azure عبر البيئات المختلطة ومتعددة السحابات.

  • يمكن للمسؤولين تثبيت عامل Azure Connected Machine على نطاق واسع والاستفادة من مزايا Azure Arc مثل إدارة Windows Server للأجهزة الظاهرية مع تراخيص Software Assurance، وفواتير الدفع أولا بأول لتحديثات الأمان الموسعة ل Windows Server وأجهزة SQL Server الظاهرية.

المناطق المدعومة

للحصول على معظم up-to-date معلومات حول توفر المنطقة ل VMware vSphere الممكن بواسطة Azure Arc، راجع صفحة منتجات Azure حسب المنطقة .

موقع البيانات

لا يقوم VMware vSphere الذي يدعم Azure Arc بتخزين/معالجة بيانات العميل خارج المنطقة التي ينشر فيها العميل مثيل الخدمة. بشكل افتراضي، تظل بيانات العميل داخل المنطقة التي ينشر العميل مثيل الخدمة فيها. بالنسبة للمنطقة ذات متطلبات موقع البيانات، يتم الاحتفاظ ببيانات العملاء دائما داخل نفس المنطقة.

Azure Kubernetes Service (AKS) Arc على VMware (معاينة)

بدءا من مارس 2024، تتوفر خدمة Azure Kubernetes (AKS) التي تم تمكينها بواسطة Azure Arc على VMware للمعاينة. تمكنك AKS Arc على VMware من استخدام Azure Arc لإنشاء مجموعات Kubernetes جديدة على VMware vSphere. لمزيد من المعلومات، راجع ما هي AKS التي تم تمكينها بواسطة Arc على VMware؟.

تتوفر الإمكانات التالية في AKS Arc على معاينة VMware:

  • نشر البنية الأساسية المبسطة على VMware vSphere الممكن بواسطة Arc: إلحاق VMware vSphere ب Azure باستخدام عملية من خطوة واحدة مع تثبيت ملحق AKS Arc.
  • Azure CLI: تجربة سطر أوامر متسقة، مع AKS Arc على Azure Local 23H2، لإنشاء مجموعات Kubernetes وإدارتها. تدعم المعاينة مجموعة محدودة فقط من الأوامر.
  • الإدارة المستندة إلى السحابة: استخدم أدوات مألوفة مثل Azure CLI لإنشاء مجموعات Kubernetes وإدارتها على VMware.
  • دعم لإدارة تجمعات العقد ومجموعاتها وتوسيع نطاقها.

الخطوات التَالية