تعيين وظائف لخدمات Azure باستخدام الروابط

عند إنشاء دالة، تُضاف التعليمات البرمجية للمشغل الخاص باللغة في مشروعك من مجموعة من قوالب المشغل. إذا كنت تريد توصيل الدالة بخدمات أخرى باستخدام روابط الإدخال أو الإخراج، يجب عليك إضافة تعريفات ربط معينة في الدالة. راجع مشغلات Azure Functions ومفاهيم الربط لمعرفة المزيد.

التطوير المحلي

عند تطوير دالات محلياً، يتعيّن عليك تحديث التعليمات البرمجية للدالة لإضافة روابط. بالنسبة للغات التي تستخدم function.json، يوفر Visual Studio Code أدوات لإضافة روابط إلى دالة.

إضافة روابط يدوياً استناداً إلى الأمثلة

عند إضافة ربط إلى دالة موجودة، تحتاج إلى إضافة سمات خاصة بالربط إلى تعريف الدالة في التعليمات البرمجية.

عند إضافة ربط إلى دالة موجودة، تحتاج إلى إضافة تعليقات توضيحية خاصة بالربط إلى تعريف الدالة في التعليمات البرمجية.

عند إضافة ربط إلى دالة موجودة، تحتاج إلى تحديث التعليمات البرمجية للدالة وإضافة تعريف إلى ملف التكوين function.json.

عند إضافة ربط إلى دالة موجودة، تحتاج إلى تحديث تعريف الدالة، اعتمادا على النموذج الخاص بك:

الإصدار 2

تحتاج إلى إضافة تعليقات توضيحية خاصة بالربط إلى تعريف الدالة في التعليمات البرمجية.

v1

تحتاج إلى تحديث التعليمات البرمجية للدالة وإضافة تعريف إلى ملف تكوين function.json.

يوضح المثال التالي تعريف الدالة بعد إضافة ربط إخراج Queue Storage إلى دالة HTTP المشغلة:

عملية معزولة

نظرا لأن الدالة التي تم تشغيلها من قبل HTTP تقوم أيضا بإرجاع استجابة HTTP، ترجع الدالة كائنا MultiResponse ، والذي يمثل كلا من إخراج HTTP وقوائم الانتظار.

[Function("HttpExample")]
public static MultiResponse Run([HttpTrigger(AuthorizationLevel.Function, "get", "post")] HttpRequest req,
    FunctionContext executionContext)
{

هذا المثال هو تعريف MultiResponse العنصر الذي يتضمن ربط الإخراج:

public class MultiResponse
{
    [QueueOutput("outqueue",Connection = "AzureWebJobsStorage")]
    public string[] Messages { get; set; }
    public IActionResult HttpResponse { get; set; }
}

عند تطبيق هذا المثال على مشروعك الخاص، قد تحتاج إلى التغيير HttpRequest إلى HttpRequestData وإلى IActionResult HttpResponseData، اعتمادا على ما إذا كنت تستخدم ASP.NET التكامل الأساسي أم لا.

قيد التنفيذ

[FunctionName("HttpExample")]
public static async Task<IActionResult> Run(
    [HttpTrigger(AuthorizationLevel.Anonymous, "get", "post", Route = null)] HttpRequest req, 
    [Queue("outqueue"),StorageAccount("AzureWebJobsStorage")] ICollector<string> msg, 
    ILogger log)

يتم إرسال الرسائل إلى قائمة الانتظار عند اكتمال الدالة. تعتمد الطريقة التي تحدد بها ربط الإخراج على نموذج العملية. لمزيد من المعلومات، بما في ذلك الارتباطات إلى مثال التعليمات البرمجية للربط التي يمكنك الرجوع إليها، راجع إضافة روابط إلى دالة.

@FunctionName("HttpExample")
public HttpResponseMessage run(
        @HttpTrigger(name = "req", methods = {HttpMethod.GET, HttpMethod.POST}, authLevel = AuthorizationLevel.ANONYMOUS) 
        HttpRequestMessage<Optional<String>> request, 
        @QueueOutput(name = "msg", queueName = "outqueue", 
        connection = "AzureWebJobsStorage") OutputBinding<String> msg, 
        final ExecutionContext context) {

لمزيد من المعلومات، بما في ذلك الارتباطات إلى مثال التعليمات البرمجية للربط التي يمكنك الرجوع إليها، راجع إضافة روابط إلى دالة.

v4

مثال ربط لنموذج Node.js v4 غير متوفر بعد.

الإصدار 3

{
  "bindings": [
    {
      "authLevel": "function",
      "type": "httpTrigger",
      "direction": "in",
      "name": "req",
      "methods": ["get", "post"]
    },
    {
      "type": "http",
      "direction": "out",
      "name": "res"
    },
    {
      "type": "queue",
      "direction": "out",
      "name": "msg",
      "queueName": "outqueue",
      "connection": "AzureWebJobsStorage"
    }
  ]
}

تعتمد الطريقة التي تحدد بها ربط الإخراج على إصدار نموذج Node.js الخاص بك. لمزيد من المعلومات، بما في ذلك الارتباطات إلى مثال التعليمات البرمجية للربط التي يمكنك الرجوع إليها، راجع إضافة روابط إلى دالة.

$outputMsg = $name
Push-OutputBinding -name msg -Value $outputMsg

لمزيد من المعلومات، بما في ذلك الارتباطات إلى مثال التعليمات البرمجية للربط التي يمكنك الرجوع إليها، راجع إضافة روابط إلى دالة.

الإصدار 2

@app.route(route="HttpExample")
@app.queue_output(arg_name="msg", queue_name="outqueue", connection="AzureWebJobsStorage")
def HttpExample(req: func.HttpRequest, msg: func.Out [func.QueueMessage]) -> func.HttpResponse:
    logging.info('Python HTTP trigger function processed a request.')

v1

{
  "bindings": [
    {
      "authLevel": "function",
      "type": "httpTrigger",
      "direction": "in",
      "name": "req",
      "methods": ["get", "post"]
    },
    {
      "type": "http",
      "direction": "out",
      "name": "res"
    },
    {
      "type": "queue",
      "direction": "out",
      "name": "msg",
      "queueName": "outqueue",
      "connection": "AzureWebJobsStorage"
    }
  ]
}

تعتمد الطريقة التي تحدد بها ربط الإخراج على إصدار نموذج Python الخاص بك. لمزيد من المعلومات، بما في ذلك الارتباطات إلى مثال التعليمات البرمجية للربط التي يمكنك الرجوع إليها، راجع إضافة روابط إلى دالة.

v4

مثال ربط لنموذج Node.js v4 غير متوفر بعد.

الإصدار 3

{
  "bindings": [
    {
      "authLevel": "function",
      "type": "httpTrigger",
      "direction": "in",
      "name": "req",
      "methods": ["get", "post"]
    },
    {
      "type": "http",
      "direction": "out",
      "name": "res"
    },
    {
      "type": "queue",
      "direction": "out",
      "name": "msg",
      "queueName": "outqueue",
      "connection": "AzureWebJobsStorage"
    }
  ]
}

تعتمد الطريقة التي تحدد بها ربط الإخراج على إصدار نموذج Node.js الخاص بك. لمزيد من المعلومات، بما في ذلك الارتباطات إلى مثال التعليمات البرمجية للربط التي يمكنك الرجوع إليها، راجع إضافة روابط إلى دالة.

استخدم الجدول التالي للبحث عن أمثلة لأنواع ربط معينة يمكنك استخدامها لإرشادك في تحديث دالة موجودة. أولاً، قم باختيار علامة التبويب اللغة التي تتوافق مع المشروع.

تعتمد التعليمات البرمجية الملزمة ل C# على نموذج العملية المحدد.

عملية معزولة

الخدمة	الأمثلة	العينات
مساحة تخزين Blob	المشغِّل الادخال الاخراج	الارتباط
Azure Cosmos DB	المشغِّل الادخال الاخراج	الارتباط
Azure Data Explorer ‏(Kusto)	الادخال الاخراج	الارتباط
عنوان SQL لـ Azure	المشغِّل الادخال الاخراج	الارتباط
Event Grid	المشغِّل الاخراج	الارتباط
مراكز الأحداث	المشغِّل الاخراج
IoT Hub	المشغِّل الاخراج
HTTP	المشغِّل	الارتباط
تخزين قائمة الانتظار	المشغِّل الاخراج	الارتباط
RabbitMQ	المشغِّل الاخراج
SendGrid	الاخراج
ناقل الخدمة	المشغِّل الاخراج	الارتباط
SignalR	المشغِّل الادخال الاخراج
تخزين الجداول	الادخال الاخراج
⁧⁩عدّاد الوقت⁧⁩	المشغِّل	الارتباط
Twilio	الاخراج	الارتباط

قيد التنفيذ

الخدمة	الأمثلة	العينات
مساحة تخزين Blob	المشغِّل الادخال الاخراج	الارتباط
Azure Cosmos DB	المشغِّل الادخال الاخراج	الارتباط
Azure Data Explorer ‏(Kusto)	الادخال الاخراج	الارتباط
عنوان SQL لـ Azure	المشغِّل الادخال الاخراج	الارتباط
Event Grid	المشغِّل الاخراج	الارتباط
مراكز الأحداث	المشغِّل الاخراج
IoT Hub	المشغِّل الاخراج
HTTP	المشغِّل	الارتباط
تخزين قائمة الانتظار	المشغِّل الاخراج	الارتباط
RabbitMQ	المشغِّل الاخراج
SendGrid	الاخراج
ناقل الخدمة	المشغِّل الاخراج	الارتباط
SignalR	المشغِّل الادخال الاخراج
تخزين الجداول	الادخال الاخراج
⁧⁩عدّاد الوقت⁧⁩	المشغِّل	الارتباط
Twilio	الاخراج	الارتباط

الخدمة	الأمثلة	العينات
مساحة تخزين Blob	المشغِّل الادخال الاخراج	الارتباط
Azure Cosmos DB	المشغِّل الادخال الاخراج	الارتباط
Azure Data Explorer ‏(Kusto)	الادخال الاخراج	الارتباط
عنوان SQL لـ Azure	المشغِّل الادخال الاخراج
Event Grid	المشغِّل الاخراج	الارتباط
مراكز الأحداث	المشغِّل الاخراج
IoT Hub	المشغِّل الاخراج
HTTP	المشغِّل	الارتباط
تخزين قائمة الانتظار	المشغِّل الاخراج	الارتباط
RabbitMQ	المشغِّل الاخراج
SendGrid	الاخراج
ناقل الخدمة	المشغِّل الاخراج	الارتباط
SignalR	المشغِّل الادخال الاخراج
تخزين الجداول	الادخال الاخراج
⁧⁩عدّاد الوقت⁧⁩	المشغِّل	الارتباط
Twilio	الاخراج	الارتباط

الخدمة	الأمثلة	العينات
مساحة تخزين Blob	المشغِّل الادخال الاخراج	الارتباط
Azure Cosmos DB	المشغِّل الادخال الاخراج	الارتباط
Azure Data Explorer ‏(Kusto)	الادخال الاخراج
عنوان SQL لـ Azure	المشغِّل الادخال الاخراج	الارتباط
Event Grid	المشغِّل الاخراج	الارتباط
مراكز الأحداث	المشغِّل الاخراج
IoT Hub	المشغِّل الاخراج
HTTP	المشغِّل	الارتباط
تخزين قائمة الانتظار	المشغِّل الاخراج	الارتباط
RabbitMQ	المشغِّل الاخراج
SendGrid	الاخراج
ناقل الخدمة	المشغِّل الاخراج	الارتباط
SignalR	المشغِّل الادخال الاخراج
تخزين الجداول	الادخال الاخراج
⁧⁩عدّاد الوقت⁧⁩	المشغِّل	الارتباط
Twilio	الاخراج	الارتباط

الخدمة	الأمثلة	العينات
مساحة تخزين Blob	المشغِّل الادخال الاخراج	الارتباط
Azure Cosmos DB	المشغِّل الادخال الاخراج	الارتباط
عنوان SQL لـ Azure	المشغِّل الادخال الاخراج
Event Grid	المشغِّل الاخراج	الارتباط
مراكز الأحداث	المشغِّل الاخراج
IoT Hub	المشغِّل الاخراج
HTTP	المشغِّل	الارتباط
تخزين قائمة الانتظار	المشغِّل الاخراج	الارتباط
RabbitMQ	المشغِّل الاخراج
SendGrid	الاخراج
ناقل الخدمة	المشغِّل الاخراج	الارتباط
SignalR	المشغِّل الادخال الاخراج
تخزين الجداول	الادخال الاخراج
⁧⁩عدّاد الوقت⁧⁩	المشغِّل	الارتباط
Twilio	الاخراج	الارتباط

تعتمد التعليمات البرمجية الملزمة ل Python على إصدار طراز Python.

الإصدار 2

الخدمة	الأمثلة	العينات
مساحة تخزين Blob	المشغِّل الادخال الاخراج	الارتباط
Azure Cosmos DB	المشغِّل الادخال الاخراج	الارتباط
Azure Data Explorer ‏(Kusto)	الادخال الاخراج
عنوان SQL لـ Azure	المشغِّل الادخال الاخراج	الارتباط
Event Grid	المشغِّل الاخراج	الارتباط
مراكز الأحداث	المشغِّل الاخراج
IoT Hub	المشغِّل الاخراج
HTTP	المشغِّل	الارتباط
تخزين قائمة الانتظار	المشغِّل الاخراج	الارتباط
RabbitMQ	المشغِّل الاخراج
SendGrid	الاخراج
ناقل الخدمة	المشغِّل الاخراج	الارتباط
SignalR	المشغِّل الادخال الاخراج
تخزين الجداول	الادخال الاخراج
⁧⁩عدّاد الوقت⁧⁩	المشغِّل	الارتباط
Twilio	الاخراج	الارتباط

v1

الخدمة	الأمثلة	العينات
مساحة تخزين Blob	المشغِّل الادخال الاخراج	الارتباط
Azure Cosmos DB	المشغِّل الادخال الاخراج	الارتباط
Azure Data Explorer ‏(Kusto)	الادخال الاخراج
عنوان SQL لـ Azure	المشغِّل الادخال الاخراج	الارتباط
Event Grid	المشغِّل الاخراج	الارتباط
مراكز الأحداث	المشغِّل الاخراج
IoT Hub	المشغِّل الاخراج
HTTP	المشغِّل	الارتباط
تخزين قائمة الانتظار	المشغِّل الاخراج	الارتباط
RabbitMQ	المشغِّل الاخراج
SendGrid	الاخراج
ناقل الخدمة	المشغِّل الاخراج	الارتباط
SignalR	المشغِّل الادخال الاخراج
تخزين الجداول	الادخال الاخراج
⁧⁩عدّاد الوقت⁧⁩	المشغِّل	الارتباط
Twilio	الاخراج	الارتباط

تعليمة Visual Studio برمجية

عند استخدام تعليمات Visual Studio البرمجية لتطوير دالتك وتستخدم دالتك ملف function.json، يمكن لملحق Azure Functions إضافة ربط تلقائياً إلى ملف function.js موجود بالفعل. لمعرفة المزيد، راجع إضافة روابط الإدخال والإخراج.

مدخل Azure

عند تطوير الدالات الخاصة بك في مدخل Microsoft Azure، فإنك تُضيف روابط الإدخال والإخراج في علامة التبويب Integrate لدالة معينة. تُضاف الارتباطات الجديدة إلى ملف function.js أو إلى سمات الأسلوب، اعتماداً على لغتك. تعرض المقالات التالية أمثلة حول كيفية إضافة روابط إلى دالة موجودة في المدخل:

• ربط ناتج تخزين قائمة انتظار
• ربط ناتج Azure Cosmos DB

الخطوات التالية

• وظائف مشغلات ومفاهيم الربط في Azure