البرنامج التعليمي: الاستعداد لنشر Azure Stack Edge Mini R

يعد هذا البرنامج التعليمي البرنامج الأول في سلسلة البرامج التعليمية المعنية بنشر جهاز Azure Stack Edge Mini R بشكل كامل. يصف هذا البرنامج التعليمي كيفية إعداد بوابة Azure لنشر المورد الخاص بـ Azure Stack Edge.

تحتاج إلى امتيازات المسؤول لإكمال عملية الإعداد والتكوين. يستغرق إعداد البوابة أقل من 10 دقائق.

في هذا البرنامج التعليمي، تتعلم كيفية:

• Create a new resource
• الحصول على مفتاح التفعيل

الشروع في العمل

لنشر Azure Stack Edge Mini R، راجع الدروس التعليمية التالية في التسلسل المحدد.

الخطوة	‏‏الوصف
اعداد	يتعين إكمال هذه الخطوات استعداداً لإجراء عملية النشر المقبلة.
قائمة اختيار تكوين النشر	استخدم قائمة الاختيار هذه لجمع المعلومات وتسجيلها قبل إجراء عملية النشر وفي أثنائها.
متطلبات النشر الأساسية	تتحقق هذه المتطلبات الأساسية من أن البيئة جاهزة للنشر.
برامج تعليمية الخاصة بالنشر	تكون الدروس التعليمية هذه مطلوبة لنشر جهازAzure Stack Edge Mini R في الإنتاج.
1. إعداد مدخل Azure للجهاز	إنشاء مورد Azure Stack Edge وتهيئته قبل تثبيت الجهاز الفعلي.
2. تثبيت الجهاز	افحص جهازك المادي وكابلاته.
3. الاتصال بالجهاز	بمجرد تثبيت الجهاز، اتصل بـ device local web UI.
4. تكوين إعدادات الشبكة	تكوين الشبكة بما في ذلك إعدادات شبكة الحساب ووكيل الويب لجهاز الخاص بك.
5. تكوين إعدادات الجهاز	تعيين اسم للجهاز ومجال DNS، وتكوين خادم التحديث ووقت الجهاز.
6. تكوين إعدادات الأمان	كون الشهادات باستخدام شهاداتك، وإعداد VPN، وتكوين التشفير في وضع السكون لجهازك.
7. تنشيط الجهاز	استخدم مفتاح التنشيط من الخدمة لتنشيط الجهاز. يعد الجهاز جاهزاً لإعداد مشاركات SMB أو NFS أو الاتصال عبر REST.
8. تكوين الحساب	تكوين دور الحساب على الجهاز الخاص بك. إنشاء مجموعة نظام Kubernetes أيضاً.

يمكنك الآن البدء في إعداد مدخل Azure.

قائمة اختيار تكوين النشر

قبل نشر جهازك، تحتاج إلى جمع المعلومات لتكوين البرنامج على جهاز Azure Stack Edge Mini R. يساعد إعداد بعض هذه المعلومات مسبقاً على تسهيل عملية نشر الجهاز في البيئة الخاصة بك. استخدم قائمة اختيار تكوين نشرAzure Stack Edge Mini R لملاحظة تفاصيل التكوين أثناء نشر جهازك.

المتطلبات الأساسية

فيما يلي المتطلبات الأساسية لتكوين مورد Azure Stack Edge، وجهاز Azure Stack Edge، وشبكة مركز البيانات.

للحصول على المورد الخاص بـ Azure Stack Edge

قبل البدء، تأكد من:

• تمكين اشتراك Microsoft Azure لمورد Azure Stack Edge. تأكد من أنك استخدمت اشتراكاً مدعوماً مثل اتفاقية Enterprise أو وفر حلول الحوسبة السحابية أو Microsoft Azure Sponsorship.

• لديك حق الوصول إلى المالك أو المساهم على مستوى مجموعة الموارد لموارد Azure Stack Edge و IoT Hub و Azure Storage.

• لإنشاء أمر في مركز الأجهزة Azure Edge، تحتاج إلى التأكد من أن موفر Microsoft.EdgeOrder مسجل. للحصول على معلومات حول كيفية التسجيل، انتقل إلى تسجيل موفر الموارد.

• لإنشاء أي مورد خاص بـ Azure Stack Edge، يجب أن يكون لديك أذونات بصفتك مساهم (أو بصفة أعلى) على مستوى مجموعة الموارد. تحتاج أيضا إلى التأكد من Microsoft.DataBoxEdge تسجيل الموفر. للحصول على معلومات حول كيفية التسجيل، انتقل إلى تسجيل موفر الموارد.

  • لإنشاء أي مورد "مركز IoT"، تأكد من أنه يتم تسجيل موفر Microsoft.Devices. للحصول على معلومات حول كيفية التسجيل، انتقل إلى تسجيل موفر الموارد.
  • لإنشاء مورد حساب تخزين، تحتاج مرة أخرى إلى مساهم أو مستوي وصول أعلى على مستوى مجموعة الموارد. التخزين Azure بشكل افتراضي موفر موارد مسجل.

• لديك حق وصول المسؤول أو المستخدم إلى Microsoft Entra ID Graph API. لمزيد من المعلومات، راجع واجهة برمجة التطبيقات الخاصة بـ Azure Active Directory Grap.

• لديك حساب تخزين Microsoft Azure مع بيانات اعتماد الوصول.

للحصول على جهاز Azure Stack Edge

قبل نشر الجهاز الفعلي، تأكد من:

• لقد قمت بتشغيل أداة مدقق جاهزية شبكة Azure Stack للتحقق من جاهزية الشبكة لجهاز Azure Stack Edge. يمكنك استخدام الأداة للتحقق مما إذا كانت قواعد جدار الحماية تمنع الوصول إلى أي عناوين URL أساسية للخدمة والتحقق من عناوين URL المخصصة، من بين اختبارات أخرى. لمزيد من المعلومات، راجع التحقق من جاهزية الشبكة لجهاز Azure Stack Edge.

• مراجعة معلومات الأمان لهذا الجهاز وفقاً لإرشادات الأمان لجهاز Azure Stack Edge.

• لقد استلمت الجهاز الفعلي.
• يمكنك الوصول إلى سطح عمل مسطح ومستقر ومستوى حيث يمكن للجهاز أن يستريح بأمان.
• يحتوي الموقع الذي تنوي إعداد الجهاز فيه على طاقة تيار متردد AC قياسية من مصدر مستقل أو وحدة توزيع طاقة محمولة (PDU).

للحصول على شبكة مركز البيانات

قبل البدء، تأكد من:

• تكوين الشبكة في مركز بياناتك حسب المتطلبات الأساسية لشبكة جهاز Azure Stack Edge. لمزيد من المعلومات، راجع ⁧⁩متطلبات نظام Azure Stack Edge⁧⁩.

• بالنسبة لظروف التشغيل العادية لـAzure Stack Edge، لديك:

  • 10 ميغابت في الثانية كحد أدنى لتحميل النطاق الترددي لضمان بقاء الجهاز محدثاً.
  • الحد الأدنى من 20 ميغابت في الثانية مخصص تحميل وتحميل عرض النطاق الترددي لنقل الملفات.

Create a new resource

إذا كان لديك مورد خاص بـ Azure Stack Edge قائم لإدارة الجهاز الفعلي الخاص بك، فتخطَّ هذه الخطوة وانتقل إلى الحصول على مفتاح التنشيط.

Azure Edge Hardware Center (المعاينة)

يتيح لك مركز أجهزة Azure Edge (معاينة) استكشاف مجموعة متنوعة من الأجهزة وترتيبها من قائمة مشاريع Azure المختلطة بما في ذلك أجهزة Azure Stack Edge Pro.

عند وضع أمر من خلال Azure Edge Hardware Center، يمكنك طلب أجهزة متعددة، لتُشحن إلى أكثر من عنوان واحد، ويمكنك إعادة استخدام الشحن إلى عناوين من أوامر أخرى.

سيؤدي الطلب من خلالAzure Edge Hardware Center إلى إنشاء مورد خاص بـ Azure يحتوي على جميع المعلومات المتعلقة بالطلب. سيتم إنشاء مورد واحد لكل وحدة من الوحدات المطلوبة. لا بد من إنشاء مورد خاص بـ Azure Stack Edge بعد استلام الجهاز لتنشيطه وإدارته.

لتقديم طلب عبر Azure Edge Hardware Center ، قم بتنفيذ الخطوات التالية:

1. استخدم بيانات اعتماد Microsoft Azure لتسجيل الدخول إلى مدخل Azure على URL هذا: https://portal.azure.com.

2. حدد + Create a resource. ابحث عن مركز أجهزة Azure Edge وحدده. في مركز أجهزة Azure Edge، حدد إنشاء.

   

3. حدد اشتراك ثم حدد التالي.

   

4. لبدء طلبك، حدد «طلب» بجانب مجموعة المنتجات التي تريد طلبها - على سبيل المثال، Azure Stack Edge. إذا لم تشاهد عائلة المنتج، فقد تحتاج إلى استخدام اشتراك آخر؛ حدد محاولة تحديد اشتراك مختلف.

   

5. حدد وجهة الشحن لطلبك.

   

6. في صفحة «تحديد الأجهزة»، استخدم الزر «تحديد» لتحديد منتج الجهاز المطلوب. على سبيل المثال، هنا تم تحديد Azure Stack Edge Pro - GPU .

   

   بعد تحديد منتج الجهاز، ستحدد تكوين الجهاز المطلوب طلبه. على سبيل المثال، إذا اخترت Azure Stack Edge Pro - GPU، يمكنك الاختيار من نماذج Azure Stack Edge Pro - 1 GPU وAzure Stack Edge Pro - 2 GPU.

   إذا كنت تقوم بتقديم طلب لأول مرة ل Azure Stack Edge، فحدد التسجيل واملأ نموذج الويب كجزء من تجربة طلب مركز أجهزة Azure Edge.

   يجمع نموذج الويب التفاصيل التالية حول النشر الخاص بك:

   • مقياس التوزيع الإجمالي
   • حجم نظام المجوعة
   • متطلبات الجهاز
   • حالة الحضور الجغرافي

   ستقوم Microsoft بتقييم تفاصيل النشر التي تقدمها وقد تتصل بك عبر البريد الإلكتروني للحصول على مزيد من المعلومات. لدينا متطلبات معينة للعملاء الجدد لضمان أن Azure Stack Edge هو المناسب لحالة الاستخدام؛ لن يتم تلبية جميع الطلبات. إذا كانت لديك أسئلة، يمكنك إرسال بريد إلكتروني إلى AzureStack1Pinquiry@microsoft.com.

   

7. حدد تكوين الجهاز، ثم اختر «تحديد». تعتمد التكوينات المتوفرة على الأجهزة التي حددتها. تعرض الشاشة أدناه التكوينات المتوفرة لـ Azure Stack Edge Pro - أجهزة GPU.

   إذا كنت تطلب أجهزة Azure Stack Edge Mini R، والتي تحتوي جميعها على نفس التكوين، فلن ترى هذه الشاشة.

   

   يتم فتح معالج «إنشاء أمر»

8. في علامة التبويب «أساسيات» قم بتوفير اسم طلبومجموعة المواردوالمنطقة. ثم حدد التالي: الشحن + الكمية >.

   

   بعد ذلك، ستضيف كل شحنة إلى العنوان الذي تريد إرسال الأجهزة إليه ثم تحديد عدد الأجهزة التي تريد إرسالها إلى كل عنوان. يمكنك طلب ما يصل إلى 20 وحدة (أجهزة) لكل طلب.

9. في علامة التبويب الشحن + الكمية، أضف كل شُحنة إلى عنوان لإرسال الأجهزة إلى:

   • لإضافة شُحنة جديدة إلى العنوان، حدد إضافة عنوان جديد.

     يعرف حقل الاسم المستعار للعنوان المطلوب علىالعنوان الجديد وتحدد الشاشة العنوان لاستخدامه لاحقًا. حدد إضافة عند الانتهاء من تعبئة حقول العنوان. ثم استخدم تحديد العنوان (العناوين) لإضافة العنوان إلى طلبك.

     

   • لاستخدام شُحنة للعنوان من طلب سابق، أو لاستخدام عنوان أضفته للتو، اختر تحديد العنوان (العناوين). ثم، على الشاشة تحديد عنوان/ عناوين حدد عنوانًا واحدًا أو أكثر، واختر تحديد.

     

   علامة التبويب الشحن + الكمية الآن لديه عنصر منفصل لكل شُحنة إلى عنوان.

   يتضمن كل اسم عنصر أمر بادئة اسم (اسم الأمر متبوعًا بالاسم المستعار للعنوان)، مع رقم صنف لكل جهاز يتم شحنه إلى ذلك العنوان.

   

10. لكل عنوان، أدخل «الكمية» الأجهزة التي يتم شحنها في علامة التبويب الشحن + الكمية.

    عند إدخال أكثر من كمية واحدة، تظهر تسمية a+n أكثر بعد اسم صنف الطلب.

    

11. إذا كنت ترغب في تغيير أسماء عناصر الطلب، حدد اسم عنصر الطلب وانقر فوقه لفتح جزء إعادة تسمية عنصر طلب. إذا كنت تقوم بشحن أكثر من عنصر إلى عنوان، فحدد +n أكثر.

    يمكنك إجراء نوعين من تغيير الاسم:

    • لاستخدام بادئة اسم مختلفة لكافة عناصر الطلب، قم بتحرير بادئة الاسم ثم حدد تطبيق، كما هو موضح على الشاشة التالية.

    • يمكنك أيضًا تحرير اسم كل عنصر طلب على حدة.

    عندما تنتهي، حدد "تم".

    

    حدد Next: Notifications > للمتابعة.

12. إذا كنت ترغب في تلقي إشعارات الحالة أثناء تقدم طلبك، أدخل عنوان البريد الإلكتروني لكل مستلم في علامة التبويب الإشعارات.

    لإضافة عنوان بريد إلكتروني، أدخل العنوان، وحدد «إضافة». يمكنك إضافة ما يصل إلى 20 عنوان بريد إلكتروني.

    

    عند الانتهاء، حدد مراجعة + إنشاء للمتابعة.

13. حدد علامة التبويب مراجعة + إنشاء.

    1. راجع طلبك. يتم التحقق من صحة الطلب تلقائيًّا عند فتح هذه الشاشة. إذا رأيت شعارًا فاشلًا للتحقق من الصحة، فستضطر إلى إصلاح المشكلات قبل إنشاء الطلب.

    2. راجع شروط الخصوصية،وحدد خانة الاختيار للموافقة عليها.

    3. حدد إنشاء.

    

    أثناء النشر، يتم فتح الطلب في المدخل، مع عرض حالة كل عنصر طلب. بعد اكتمال النشر، قد تحتاج إلى النقر فوق السهم لأسفل حسب تفاصيل النشر لمعرفة حالة العناصر الفردية.

    

14. لعرض تفاصيل صنف طلب، الموضحة أدناه، حدد العنصر في عمود الموارد من تفاصيل النشر.

    

15. بعد شحن جهاز (علامةالشحن باللون الأخضر)، تتم إضافة خيار تكوين الأجهزة إلى تفاصيل العنصر. حدد هذا الخيار لإنشاء مورد إدارة للجهاز في Azure Stack Edge.

    

    يتم تعبئة منطقة الاشتراك ومجموعة الموارد والنشر من الطلب، ولكن يمكنك تغييرها.

    

    بعد تنشيط الجهاز، ستتمكن من فتح مورد الإدارة من العنصر، وفتح عنصر الطلب من مورد الإدارة.

إنشاء مورد إدارة لكل جهاز

لإدارة الأجهزة التي تُطلب من خلال مركز أجهزة Azure Edge، ستقوم بإنشاء مورد إدارة لكل جهاز في Azure Stack Edge. عند تنشيط الجهاز، يقترن مورد الإدارة بعنصر الطلب. وستتمكن من فتح عنصر الطلب من مورد الإدارة وفتح مورد الإدارة من عنصر الطلب.

بعد تسليم جهاز ما، يُضاف رابط تكوين الأجهزة إلى تفاصيل عنصر الطلب، مما يتيح لك طريقة مباشرة لفتح معالج بغية إنشاء مورد إدارة. يمكنك أيضاً استخدام خيار إنشاء مورد إدارة فيAzure Stack Edge.

لإنشاء مورد إدارة لجهاز طُلبَ من خلال Azure Edge Hardware Center، نفذ الخطوات التالية:

1. استخدم بيانات اعتماد Microsoft Azure لتسجيل الدخول إلى مدخل Azure على URL هذا: https://portal.azure.com.

2. هناك طريقتان للبدء في إنشاء مورد إدارة جديد:

   • من خلال Azure Edge Hardware Center: ابحث عن Azure Edge Hardware Centerوحدده. في Hardware Center، اعرض "All order items". حدد اسم العنصر. في "Overview" للعنصر، حدد "Configure hardware".

     يظهر خيار "Configure hardware" بعد شحن الجهاز.

     

   • في Azure Stack Edge: ابحث عن Azure Stack Edge وحدده. حدد + إنشاء. ثم حدد "Create management resource".

     

   يفتح معالج Create management resource.

3. في علامة التبويب "Basics" أدخل الإعدادات التالية:

   الإعداد	القيمة‬
   "Select a subscription1"	حدد الاشتراك الذي ستستخدمه لمورد الإدارة.
   "Resource group1"	حدد مجموعة الموارد التي ستستخدمها لمورد الإدارة.
   الاسم	أدخل اسمًا لمورد الإدارة.
   "Deploy Azure resource in"	حدد البلد أو المنطقة حيث ستوضع فيها بيانات تعريف موارد الإدارة. يمكن تخزين بيانات التعريف في موقع مختلف عن الجهاز الفعلي.

   ¹ يجوز للمؤسسة استخدام اشتراكات ومجموعات موارد مختلفة لطلب الأجهزة عن تلك التي تستخدمها لإدارتها.

   

   حدد «مراجعة + إنشاء» للمتابعة.

4. في علامة التبويب "Review + create"، راجع "basic settings" لمورد الإدارة وشروط الاستخدام. وبعد ذلك، حدد إنشاء.

   إذا بدأت هذا الإجراء بالنقر على"Configure hardware" لعنصر مُسلم في Azure Edge Hardware Center، فسيسرد الجهاز واسم مورد الأمر وحالة الأمر في أعلى الشاشة.

   

   لا يتوفر الزر "Create" حتى تُمرر كافة عمليات التحقق من الصحة.

5. عند اكتمال العملية، يفتح جزء Overview لمورد جديد.

   

Azure CLI

إذا لزم الأمر، أُجري إعداد البيئة الخاصة بك لـ Azure CLI.

• استخدم بيئة Bash في Azure Cloud Shell. لمزيد من المعلومات، راجع التشغيل السريع ل Bash في Azure Cloud Shell.

  

• إذا كنت تفضل تشغيل أوامر مرجع CLI محلياً قم بتثبيت CLI Azure. إذا كنت تعمل على نظام تشغيل Windows أو macOS، ففكر في تشغيل Azure CLI في حاوية Docker. لمزيد من المعلومات، راجع كيفية تشغيل Azure CLI في حاوية Docker.

  • إذا كنت تستخدم تثبيت محلي، يُرجى تسجيل الدخول إلى Azure CLI مستخدمًا أمر az login. لإنهاء عملية المصادقة، اتبع الخطوات المعروضة في جهازك. للحصول على خيارات أخرى لتسجيل دخول، راجع تسجيل الدخول باستخدام Azure CLI.

  • عندما يُطلب منك، قم بتثبيت ملحق Azure CLI عند الاستخدام لأول مرة. لمزيد من المعلومات بشأن الامتدادات، راجع استخدام امتدادات مع Azure CLI.

  • يُرجى تشغيل إصدار az للوصول إلى الإصدار والمكتبات التابعة التي تم تثبيتها. للتحديث لآخر إصدار، يُرجى تشغيل تحديث az.

لإنشاء مورد خاص بـ Azure Stack Edge، نفذ الأوامر التالية فيAzure CLI.

1. أنشئ مجموعة موارد باستخدام الأمرإنشاء مجموعة az أو استخدام مجموعة موارد قائمة:

   az group create --name myasepgpu1 --location eastus
   

2. لإنشاء جهاز، استخدم الأمر إنشاء جهاز خاص بـ az databoxedge:

   az databoxedge device create --resource-group myasepgpu1 \
      --device-name myasegpu1 --location eastus --sku EdgeMR_Mini
   

   اختر موقعًا أقرب إلى المنطقة الجغرافية التي تريد نشر جهازك فيها. تخزن المنطقة بيانات تعريف إدارة الأجهزة فقط. يمكن تخزين البيانات الفعلية في أي حساب تخزين.

   للحصول على قائمة بجميع المناطق التي يتوفر فيها مورد Azure Stack Edge، راجع منتجات Azure المتاحة حسب المنطقة. في حال استخدام Azure Government، تتوفر جميع المناطق الحكومية على النحو الموضح في مناطق Azure.

3. لإنشاء طلب، نفذ الأمرإنشاء طلب خاص بـ az databoxedge:

   az databoxedge order create --resource-group myasepgpu1 \
      --device-name myasegpu1 --company-name "Contoso" \
      --address-line1 "1020 Enterprise Way" --city "Sunnyvale" \
      --state "California" --country "United States" --postal-code 94089 \
      --contact-person "Gus Poland" --email-list gus@contoso.com --phone 4085555555
   

يستغرق إنشاء المورد بضع دقائق. نفذ أمر إظهار طلب az databoxedge لرؤية الطلب:

az databoxedge order show --resource-group myasepgpu1 --device-name myasegpu1 

بعد تقديم طلب ما، تراجع Microsoft الطلب وتتصل بك عبر البريد الإلكتروني موضحة تفاصيل الشحن.

الحصول على مفتاح التفعيل

بعد أن يتم تشغيل مورد Azure Stack Edge، ستحتاج إلى الحصول على مفتاح التنشيط. يستخدم هذا المفتاح لتنشيط جهاز Azure Stack Edge Mini R وتوصيله بالمورد. يمكنك الحصول على هذا المفتاح الآن أثناء وجودك في بوابة Azure.

1. حدد المورد الذي أنشأته، وحدد "النظرة العامة".

   

2. من المربع تنشيط، وفر اسم لـ Azure Key Vault، أو اقبل الاسم الافتراضي. يمكن أن يتراوح عدد أحرف لاسم المخزن الرئيسي بين 3 و24 حرفاً.

   يُنشأ مخزن رئيسي لكل مورد خاص بـ Azure Stack Edge يُنشط مع الجهاز الخاص بك. يتيح لك المركز الرئيسي تخزين الأسرار والوصول إليها. على سبيل المثال، يُخزن مفتاح سلامة القناة (CIK) للخدمة في المركز الرئيسي.

   بعد تحديد اسم المركز الرئيسي، حدد إنشاء مفتاح تنشيط لإنشاء مفتاح تنشيط.

   

   انتظر بضع دقائق إلى أن يُنشأ مفتاح المخزن الرئيسي ومفتاح التنشيط. حدد رمز النسخ لنسخ المفتاح وحفظه للاستخدام لاحقًا.

هام

• تنتهي صلاحية مفتاح التنشيط بعد ثلاثة أيام من إنشائه.
• إذا انتهت صلاحية المفتاح، قم بإنشاء مفتاح جديد. المفتاح الأقدم غير صالح.

الخطوات التالية

في هذا البرنامج التعليمي، تعرفت على موضوعات Azure Stack Edge مثل:

• Create a new resource
• الحصول على مفتاح التفعيل

تقدم إلى البرنامج التعليمي التالي لمعرفة كيفية تثبيتAzure Stack Edge.

تثبيت Azure Stack Edge