الإسبات لأجهزة Azure الظاهرية

  • مقالة

ينطبق على: ✔️ أجهزة ظاهرية بنظام التشغيل Linux ✔️ أجهزة ظاهرية بنظام التشغيل Windows

هام

أجهزة Azure الظاهرية - الإسبات قيد المعاينة حاليا. للحصول على الشروط القانونية التي تنطبق على ميزات Azure الموجودة في الإصدار التجريبي، أو المعاينة، أو التي لم يتم إصدارها بعد في التوفر العام، راجع شروط الاستخدام التكميلية لمعاينات Microsoft Azure.

يسمح لك الإسبات بإيقاف الأجهزة الظاهرية التي لا يتم استخدامها مؤقتا وتوفير تكاليف الحساب. إنها ميزة فعالة لإدارة التكلفة لسيناريوهات مثل:

  • أسطح المكتب الظاهرية وخوادم التطوير/الاختبار والسيناريوهات الأخرى حيث لا تحتاج الأجهزة الظاهرية إلى تشغيل 24/7.
  • الأنظمة ذات أوقات التمهيد الطويلة بسبب التطبيقات كثيفة الذاكرة. يمكن تهيئة هذه التطبيقات على الأجهزة الظاهرية وإسباتها. يمكن بعد ذلك بدء تشغيل هذه الأجهزة الظاهرية "مسبقة الحرب" بسرعة عند الحاجة، مع تشغيل التطبيقات بالفعل في الحالة المطلوبة.

كيفية عمل الإسبات

عند إسبات جهاز ظاهري، يشير Azure إلى نظام تشغيل الجهاز الظاهري لتنفيذ إجراء تعليق إلى قرص. يخزن Azure محتويات ذاكرة الجهاز الظاهري في قرص نظام التشغيل، ثم يلغي تخصيص الجهاز الظاهري. عند بدء تشغيل الجهاز الظاهري مرة أخرى، يتم نقل محتويات الذاكرة من قرص نظام التشغيل مرة أخرى إلى الذاكرة. التطبيقات والعمليات التي كانت تعمل مسبقا في سيرة ذاتية للجهاز الظاهري من الحالة قبل الإسبات.

بمجرد أن يكون الجهاز الظاهري في حالة إسبات، لا تتم محاسبتك على استخدام الجهاز الظاهري. تتم فوترة حسابك فقط للتخزين (قرص نظام التشغيل وأقراص البيانات) وموارد الشبكات (عناوين IP وما إلى ذلك) المرفقة بالجهاز الظاهري.

عند إسبات جهاز ظاهري:

  • يتم تشغيل الإسبات على جهاز ظاهري باستخدام مدخل Microsoft Azure أو CLI أو PowerShell أو SDKs أو واجهات برمجة التطبيقات. ثم يقوم Azure بإشارات نظام التشغيل الضيف لتنفيذ الإيقاف المؤقت إلى القرص (S4).
  • يتم تخزين محتويات ذاكرة الجهاز الظاهري على قرص نظام التشغيل. ثم يتم إلغاء تخصيص الجهاز الظاهري، وإصدار عقد الإيجار على الأجهزة الأساسية، ويتم إيقاف تشغيله. راجع حالات الجهاز الظاهري والفوترة لمزيد من التفاصيل حول حالة إلغاء تخصيص الجهاز الظاهري.
  • البيانات الموجودة في القرص المؤقت غير مستمرة.
  • يظل قرص نظام التشغيل وأقراص البيانات وNIC مرفقا بجهازك الظاهري. تظل أي عناوين IP ثابتة دون تغيير.
  • لا تتم محاسبتك على استخدام الجهاز الظاهري لجهاز ظاهري في وضع الإسبات.
  • لا تزال تتم محاسبتك على موارد التخزين والشبكات المرتبطة بالجهاز الظاهري المسبت.

التكوينات المدعومة

يقتصر دعم الإسبات على بعض أحجام الأجهزة الظاهرية وإصدارات نظام التشغيل. تأكد من أن لديك تكوينا مدعوما قبل استخدام الإسبات.

أنظمة التشغيل المدعومة

يتم سرد أنظمة التشغيل المدعومة والقيود المحددة لنظام التشغيل وإجراءات التكوين في قسم وثائق نظام التشغيل.

وثائق إسبات Windows VM

وثائق الإسبات لجهاز Linux الظاهري

أحجام الأجهزة الظاهرية المدعمة

تدعم أحجام الأجهزة الظاهرية مع ذاكرة وصول عشوائي تصل إلى 64 غيغابايت من سلسلة الأجهزة الظاهرية للأغراض العامة التالية الإسبات.

تدعم أحجام الأجهزة الظاهرية مع ذاكرة وصول عشوائي تصل إلى 112 غيغابايت من سلسلة GPU VM التالية الإسبات.

قيود عامة

  • لا يمكنك تمكين الإسبات على الأجهزة الظاهرية الموجودة.
  • لا يمكنك تغيير حجم الجهاز الظاهري إذا تم تمكين الإسبات.
  • يتم دعم الإسبات فقط مع الظاهرية المتداخلة عند تمكين التشغيل الموثوق به على الجهاز الظاهري
  • عندما يكون الجهاز الظاهري في وضع الإسبات، لا يمكنك إرفاق أو فصل أو تعديل أي أقراص أو بطاقات واجهة الشبكة المقترنة بالجهاز الظاهري. يجب بدلا من ذلك نقل الجهاز الظاهري إلى حالة Stop-Deallocated.
  • عندما يكون الجهاز الظاهري في وضع الإسبات، لا يوجد ضمان للسعة لضمان وجود سعة كافية لبدء تشغيل الجهاز الظاهري لاحقا. في الحالة النادرة التي تواجه مشكلات في السعة، يمكنك محاولة بدء تشغيل الجهاز الظاهري في وقت لاحق. لا تضمن حجوزات السعة القدرة على الأجهزة الظاهرية المسبكة.
  • يمكنك فقط إسبات جهاز ظاهري باستخدام مدخل Microsoft Azure وCLI وPowerShell وSDKs وواجهة برمجة التطبيقات. لا يؤدي إسبات الجهاز الظاهري باستخدام عمليات نظام التشغيل الضيف إلى انتقال الجهاز الظاهري إلى حالة إسبات ويستمر فوترة الجهاز الظاهري.
  • لا يمكنك تعطيل الإسبات على جهاز ظاهري بمجرد تمكينه.

قيود ميزة Azure

  • أقراص نظام التشغيل الزائل
  • الأقراص المشتركة
  • مجموعات التوفر
  • مجموعات مقياس الجهاز الظاهري موحدة
  • تحديد الأجهزة الظاهرية
  • الصور المدارة
  • النسخ الاحتياطي في Azure
  • حجوزات القدرة الإنتاجية

المتطلبات الأساسية لاستخدام الإسبات

  • يجب تمكين الإسبات على الجهاز الظاهري أثناء إنشاء الجهاز الظاهري.
  • قرص نظام التشغيل الدائم كبير بما يكفي لتخزين محتويات ذاكرة الوصول العشوائي ونظام التشغيل والتطبيقات الأخرى التي تعمل على الجهاز الظاهري متصل.
  • يدعم حجم الجهاز الظاهري الإسبات.
  • يدعم نظام تشغيل الجهاز الظاهري الإسبات.
  • يتم تثبيت Azure VM Agent إذا كنت تستخدم Windows أو Linux Hibernate Extensions.
  • إذا تم إنشاء جهاز ظاهري من قرص نظام التشغيل أو صورة معرض الحوسبة، فإن قرص نظام التشغيل أو تعريف صورة المعرض يدعم الإسبات.

إعداد الإسبات

يتم تفصيل تمكين الإسبات في وثائق الإعداد والتكوين الخاصة بنظام التشغيل:

أجهزة Linux الظاهرية

لتكوين الإسبات على جهاز Linux الظاهري، تحقق من وثائق إسبات Linux.

أجهزة Windows VM

لتكوين الإسبات على جهاز ظاهري يعمل بنظام Windows، راجع وثائق الإسبات في Windows.

استكشاف الأخطاء وإصلاحها

راجع دليل استكشاف أخطاء الإسبات وإصلاحها للحصول على معلومات عامة حول استكشاف الأخطاء وإصلاحها.

راجع دليل استكشاف أخطاء إسبات Windows وإصلاحها لمعرفة المشكلات المتعلقة بإسبات ضيف Windows.

راجع دليل استكشاف أخطاء إسبات Linux وإصلاحها لمعرفة المشكلات المتعلقة بإسبات ضيف Linux.

الأسئلة المتداولة

  • ما هي رسوم استخدام هذه الميزة؟

    • بمجرد وضع الجهاز الظاهري في حالة الإسبات، لا يتم محاسبتك على الجهاز الظاهري، تماما مثل كيفية عدم تحصيل رسوم منك مقابل الأجهزة الظاهرية في حالة إيقاف (إلغاء تخصيص). يتم تحصيل رسوم منك فقط مقابل قرص نظام التشغيل وأقراص البيانات وأي عناوين IP ثابتة مرتبطة بالجهاز الظاهري.

  • هل يمكنني تمكين الإسبات على الأجهزة الظاهرية الموجودة؟

    • لا، لا يمكنك تمكين الإسبات على الأجهزة الظاهرية الموجودة. يمكنك فقط تمكين الإسبات في وقت إنشاء جهاز ظاهري.

  • هل يمكنني تغيير حجم جهاز ظاهري مع تمكين الإسبات؟

    • ‏‏لا. بمجرد تمكين الإسبات على جهاز ظاهري، لا يمكنك تغيير حجم الجهاز الظاهري.

  • هل يمكنني تعديل جهاز ظاهري بمجرد أن يكون في حالة إسبات؟

    • لا، بمجرد أن يكون الجهاز الظاهري في حالة إسبات، لا يمكنك تنفيذ إجراءات مثل تغيير حجم الجهاز الظاهري وتعديل الأقراص. بالإضافة إلى ذلك، لا يمكنك فصل أي أقراص أو موارد شبكة الاتصال المرفقة حاليا بالجهاز الظاهري أو إرفاق موارد جديدة بالجهاز الظاهري. ومع ذلك، يمكنك إيقاف (إلغاء تخصيص) أو حذف الجهاز الظاهري إذا كنت تريد فصل هذه الموارد.

  • ما الفرق بين التوقف (إلغاء التخصيص) وإسبات الجهاز الظاهري؟

    • عند إيقاف (إلغاء تخصيص) جهاز ظاهري، يتم إيقاف تشغيل الجهاز الظاهري دون الاحتفاظ بمحتويات الذاكرة. يمكنك تغيير حجم الأجهزة الظاهرية للإيقاف (إلغاء التخصيص) وفصل/إرفاق الأقراص بالجهاز الظاهري.

    • عند إسبات جهاز ظاهري، تستمر محتويات الذاكرة أولا في قرص نظام التشغيل، ثم يتم إسبات الجهاز الظاهري. لا يمكنك تغيير حجم الأجهزة الظاهرية في حالة إسبات، ولا فصل/إرفاق الأقراص وموارد الشبكات بالجهاز الظاهري.

  • هل يمكنك تعطيل الإسبات؟

    • لا، لا يمكنك تعطيل الإسبات على جهاز ظاهري.

  • هل يمكنني بدء الإسبات من داخل الجهاز الظاهري؟

    • لإسبات جهاز ظاهري، يجب استخدام مدخل Microsoft Azure وCLI وPowerShell وSDKs وواجهات برمجة التطبيقات. لا يزال تشغيل الإسبات من داخل الجهاز الظاهري يؤدي إلى فوترة الجهاز الظاهري لموارد الحساب.

  • عندما يكون الجهاز الظاهري في وضع الإسبات، هل هناك ضمان سعة في وقت بدء تشغيل الجهاز الظاهري؟

    • لا، لا يوجد ضمان سعة لبدء تشغيل الأجهزة الظاهرية المسبات. في سيناريوهات نادرة إذا واجهت مشكلة في السعة، يمكنك محاولة بدء تشغيل الجهاز الظاهري في وقت لاحق.

الخطوات التالية