مصنف تراكم التكرار

يمكنك استخدام المصنف "تراكمات التكرار" لتخطيط و تعقب تقدم العمل لكل تكرار و يعرف أيضاً باسم "سباق". يحسب هذا المصنف سعة الفريق و الحرق اعتماداً على المجهود المقدر و المتبقي المعرف للمهام. توفر المصنفات الافتراضية خمسة أوراق عمل يمكنك استخدامها لتخطط العمل و حساب سعة الفريق و تمثيل الحرق التكرار. يمكنك إنشاء مصنفات إضافية حسب الحاجة لدعم تكرارات إضافية.

ملاحظة

يتم تخزين مصنف تراكم التكرار على الخادم الذي يستضيف منتجات SharePoint لمشروع الفريق الخاص بك. إذا لم يتم تمكين موقع المشروع لمشروع الفريق الخاص بك، فلن يمكنك الاتصال بالمصنف. لمزيد من المعلومات، راجع الوصول إلى موقع مشروع الفريق و إرشادات المعالجة.

أيضاً، عند فتح المصنف للمرة الأولى يجب تمكين وحدات الماكرو بواسطة النقر فوق خيارات بجانب تحذير أمان. لتعديل المحتويات ، يجب عليك النقر فوق تحرير مصنف بجانب مصنف الخادم. لمزيد من المعلومات، راجع المصنفات (Agile).

في هذا الموضوع إدارة تراكم التكرار إنشاء مصنفات تكرار خاصة تقدير و تعيين المهام تخطيط تكرار جدولة التكرار محاسبة العطلات و التوقفات المخططة تحديد سعة الفريق تمثيل الحرق تعقب تقدم التكرار إضافة قصص مستخدم و مهام إلى التراكم موارد إضافية لإدارة تراكم التكرار

افتح مصنف "تراكمات التكرار" من مجلد المستندات المشتركة في Team Explorer

الأذونات المطلوبة.

لعرض إستعلام فريق أو فتح مصنف, يجب تعيينك أو أن تنتمي إلى مجموعة تم تعيين لها أذونات القراءة لمجلد إستعلام الفريق لمشروع الفريق. لتعديل استعلام، يجب أن يتم تعيينك أو أن تنتمي إلى مجموعة تمتلك أذونات مساهمة أو أذونات التحكم الكامل لاستعلام الفريق. لمزيد من المعلومات، راجع تنظيم و تعيين أذونات على استعلامات عنصر العمل.

لإنشاء أو تعديل قصص المستخدم أو مهام باستخدام المصنف، يجب أن تكون عضواً في مجموعة المساهمين أو أن يتم أعداد أذونات عرض عناصر العمل في هذه العقدة وأذونات تحرير عناصر العمل في هذه العقدة الخاصة بك إلى السماح. لمزيد من المعلومات، راجع أذونات خادم أساس الفريق.

إدارة تراكم التكرار

يمكنك استخدام مصنف "تراكمات التكرار" لتحديد سعة الفريق و تقدير معدل الحرق لتكرار. يوفر هذا المصنف خمسة أوراق عمل كما يظهر في التوضيح التالي.

استخدم أوراق العمل بالطرق التالية:

• تراكم التكرار : تحقق من أن كافة المهام معيّنة لقصص مستخدم. راجع و قم بتعيين مستويات جهد لكل مهمة. قم بتعيين مهام للتكرارات.

  تشير ورقة العمل "تراكمات التكرار" إلى استعلام الفريق "تراكمات التكرار" و الذي تم تكوينه ليعرض كافة قصص المستخدم و المهام المرتبطة التي يتم تعريفها لمشروع الفريق.

  هام

  إذا قمت بإضافة مهام ولكن لم تقم بربطها بقصة مستخدم مع نوع الارتباط التابع، لن تظهر في تراكم التكرار.

  يمكنك -داخل المصنف- تصفية قصص المستخدم استناداً إلى منطقة المنتج. بالإضافة إلى ذلك، يمكنك تنفيذ الإجراءات التالية:

  • إضافة قصص مستخدم و مهام إلى التراكم

• إعدادات : جدولة التكرار و تعيين عوامل تصفية التكرار و المنطقة من أجل التكرار.

  

• إمكانية مقاطعة عملك: تحديد أيام العطل أو التواريخ الأخرى التى لا يوجد بها عمل ينفيذ من أجل الفريق و لأعضاء الفريق الفردية.

  Interruptions_Wrkbk(ar-sa,VS.100).png "ورقة عمل المقاطعات")

• السعة: توازن حمل العمل عبر الفريق.

  

• Burndown: قم بتقدير موعد انتهاء التكرار، استناداً إلى تواريخ بدء التكرار.

  

إنشاء مصنفات تكرار خاصة

بعد تعريف تكرار لإصدار المنتج، يمكنك إنشاء مصنفات تكرار خاصة. للحصول على مزيد من المعلومات حول تعريف التكرارات، راجع إنشاء و تعديل منطقة أو مسارات تكرار.

قم بإنشاء مصنفات تكرار خاصة بواسطة تنفيذ الإجراءات التالية:

• إنشاء استعلامات تكرار خاصة.

• قم بحفظ نسخة من المصنف "تراكمات التكرار".

• قم بتكوين ورقة "تراكمات التكرار" لتحديث البيانات من استعلام التكرار الخاص بها.

• قم بتخصيص أوراق العمل المتبقي في المصنف مثل تخطيط تكرار سيتم وصفه لاحقًا في هذا الموضوع.

لإنشاء استعلامات تكرار خاصة

1. قم بـفتح مستكشف الفريق,ثم قم بتوسيع عقدة مشروع الفريق الخاص بك.

2. قم بتوسيع العقدة عناصر العمل و قم بتوسيع استعلامات الفريق و قم بتوسيع استعلامات المصنف.

3. انقر بزر الماوس الأيمن فوق تراكمات التكرار ‎ثم انقر فوق نسخ .

4. انقر بزر الماوس الأيمن فوق استعلامات المصنف‎ثم انقر فوق لصق.

5. في مربع الحوار تحديد اسم عنصر استعلام الجديد ، اكتب أو عدل اسم الاستعلام لتتوافق مع اسم التكرار الذى تقوم بتعريفه ثم انقر فوق موافق .

6. انقر بزر الماوس الأيمن فوق الاستعلام الذي قمت للتو بإنشائه و تسميته ثم انقر فوق تحرير استعلام .

   فتح "محرر الاستعلام" في علامة تبويب جديدة.

7. انقر فوق انقر هنا لإضافة عبارة جديدة ثم انقر فوق And .

8. في القائمة الحقلانقر فوق مسار التكرار .

9. في قائمة عامل التشغيل , انقر فوق تحت .

10. فى القائمة القيمة انقر فوق التكرار الذي تريد استخدامه.

11. انقر فوق تشغيل استعلام .

    تحقق من أن النتائج مطابقة لتوقعاتك.

12. انقر فوق حفظ الاستعلام .

لحفظ نسخة من المصنف "تراكمات التكرار"

1. قم بـفتح مستكشف الفريق,ثم قم بتوسيع عقدة مشروع الفريق الخاص بك.

2. قم بتوسيع العقدة المستندات و توسيع المستندات المشتركة و توسيع تكرار 1 .

3. انقر بزر الماوس الأيمن فوق Iteration 1 Backlog.xlsm ‎ثم انقر فوق نسخ .

4. انقر بزر الماوس الأيمن فوق المجلد الذي تريد نسخ المصنف إليه، ثم انقر فوق لصق .

   ملاحظة

   يمكنك سحب المصنف إلى أي مجلد ضمن العقدة المستندات المشتركة.

5. انقر بزر الماوس الأيمن فوق المصنف المنسوخ ثم انقر فوق إعادة تسمية .

6. اكتب اسم مصنف التكرار الخاص، ثم اضغط ENTER.

لتكوين ورقة "تراكمات التكرار" لتحديث البيانات من استعلام التكرار الخاص

1. قم بـفتح مستكشف الفريق,ثم قم بتوسيع عقدة مشروع الفريق الخاص بك.

2. انقر بزر الماوس الأيمن فوق المصنف الذي تريد تكوينه، ثم انقر فوق فتح .

3. في مربع الحوار تحميل ملف، انقر فوق موافق.

   يفتح المصنف في Office Excel. يتم تعطيل وحدات الماكرو تلقائياً. في أعلى المصنف ، تظهر رسائل الإعلام الموجودة في التوضيح التالي.

   

4. انقر فوق خيارات.

5. في مربع حوار خيارات الأمان ل Microsoft Office ضمن وحدات الماكرو ، انقر فوق تمكين هذا المحتوى، ثم انقر فوق موافق.

6. انقر فوق تحرير مصنف .

7. ضمن علامة التبويب فريق فى Office Excel، في المجموعة عناصر العمل ، انقر فوق تكوين ، انقر فوق قائمة ثم انقر فوق علامات الحذف (…).

8. فى القائمة تحديث من الاستعلام، ابحث عن استعلام التكرار الخاص الذي تم إنشاؤه سابقاً و انقر فوق هذا الاستعلام ثم انقر فوق تطبيق.

   سيتم تحديث ورقة العمل لسرد عناصر العمل التي تم العثور عليها بواسطة استعلام التكرار الخاص الذي قمت بتحديده. قد تستغرق هذه العملية عدة دقائق.

9. راجع ورقة العمل للتأكد من أن القصص و المهام التي تم سردها تتوافق مع توقعاتك.

10. انقر فوق .

    يتم حفظ المصنف فى موقع مشروع الفريق.

تقدير و تعيين مجهود المهمة

يحتوى مصنف تراكمات التكرار على مجموعة من قصص المستخدم و المهام المقترنة التى يخطط لها الفريق لتنفذيها لتكرار معين. يقوم الفريق بتقدير مستوى الجهد و الذى ستتطلبه كل مهمة. يسجل كل عضو الفريق المهام التي يمكنه الالتزام بها استناداً إلى مجموعة المهارات و حميل العمل الخاصة بهم. لمزيد من المعلومات، راجع Iteration Backlog.

لتقدير جهد المهمة و تعيين المهام

1. في المصنف "تراكمات التكرار"، انقر فوق ورقة عمل تراكمات التكرار.

2. إذا قمت بفتح مصنف قمت بحفظته على الكمبيوتر المحلي، من علامة التبويب فريق ، في المجموعة عناصر العمل ، انقر فوق عناصر العمل.

   تساعد هذه الخطوة على التأكد من أن قائمة قصص المستخدم و المهام تحتوي على معظم المعلومات الحالية.

3. (اختياري) لتصفية قائمة القصص استناداً إلى منطقة المنتج، انقر فوق لأسفل السهم بجانب منطقة ثم انقر فوق خانة الاختيار بجانب كل منطقة منتج تريد تضمينها.

4. قم بمراجعة المهام التي تم تعيينها لكل قصة مستخدم و قم بتعريف مهام إضافية إذا لزم الأمر.

   لمزيد من المعلومات، راجع إضافة قصص مستخدم و مهام إلى تراكمات لاحقًا في هذا الموضوع.

5. في كل مهمة، تحقق من أن التقدير الأصلي يحتوي على قيمة.

   ملاحظة

   استخدم ميزات التحرير في Excel لتغيير قيم خلايا متعددة. للحصول على مزيد من المعلومات حول كيفية تعديل الخلايا في ورقة عمل، راجع المواضيع حول كيفية إدخال و تعديل البيانات في تعليمات Office Excel.

   قم بتحديث الحقول التالية لكل مهمة حسب الحاجة:

   اسم الحقل	الوصف
   النشاط	نوع النشاط المطلوب لتنفيذ مهمة.
   التقدير الأصلي	عدد الساعات المطلوبة لإكمال مهمة.
   معين إلى	اسم عضو الفريق الملتزم بإكمال المهمة.

   هام

   إذا قمت بتقسيم مهمة إلى مهام فرعية، قم بتحديد ساعات للمهام الفرعية فقط. في تقاريرTeam Foundation ، الساعات التي قمت بتحديدها للمهمة الفرعية يتم طيها كقيم ملخصة للمهمة الأصلية و قصص المستخدم. في حالة تعيين ساعات في كلا المكانين, الساعات سيتم حسابها مرتين في تلك التقارير التي تتعقب الساعات. للحصول على معلومات حول إلى قم بتصحيح هذه المشكلة، راجع التعامل مع أخطاء عدم الدقة و المنشورة للقيم الموجزة.

6. في علامة تبويب الفريق "، في مجموعة عناصر العمل انقر على نشر.

   ملاحظة

   يمكنك استخدام ميزة "التراجع" في Excel للتراجع عن التغييرات الأخيرة التي أجريتها على عناصر العمل قبل نشر التغييرات.

   لمزيد من المعلومات، راجع نشر عناصر العمل في Office Excel.

7. انقر فوق .

تخطيط تكرار

قبل أن تخطط لتكرار، قد تحتاج إلى مراجعة تراكم المنتج و تتأكد من أن التكرار الذي تم تعيينه لكل قصة مستخدم يلبي توقعات التخطيط. للمزيد من المعلومات، راجع مصنف تخطيط المنتج وPre-Planning Meeting.

عندما تخطيط تكرار، يجب بشكل تكراري إجراء الخطوات التالية حتى تحقق الخطة أهداف و سعة فريقك:

• جدولة التكرار

• محاسبة العطلات و التوقفات المخططة

• تحديد سعة الفريق

• تمثيل الحرق

جدولة التكرار

لجدولة التكرار، يجب عليك تحديد عوامل التصفية المناسبة للتكرار و تعريف تاريخ بدء و نهاية التكرار. توفر هذه الخطوة البيانات الضرورية لحساب سعة و معدل حرق الفريق.

لجدولة تكرار

1. في المصنف "تراكمات التكرار"، انقر فوق ورقة عمل إعدادات .

2. (اختياري) انقر فوق إلى السهم الموجود في الأسفل فى الخلية بجوار منطقة ، ثم انقر فوق منطقة المنتج التي تريد تضمينها.

3. انقر فوق إلى السهم الموجود في الأسفل فى الخلية بجوار تكرار ، ثم انقر فوق التكرار الذي تريد تضمينه.

4. انقر فوق الخلية بجانب تاريخ البدء و اكتب تاريخ تقويم بدء التكرار.

   يجب أن يكون تنسيق التاريخ يوم شهر سنة (على سبيل المثال, 8/2/2009).

5. انقر فوق الخلية بجانب تاريخ الانتهاء و اكتب تاريخ تقويم انتهاء التكرار.

محاسبة العطلات و التوقفات المخططة

يمكنك استخدام ورقة عمل خاصة بالانقطاعات لتحديد الأيام التى لن يتم تنفيذ أي عمل بها, إما بواسطة الفريق أو عضو فريق. تم تحيث عدد الأيام التي تم حسابها للتكرار على ورقة العمل إعدادات ليعكس هذه الانقطاعات.

لحساب أيام العطل أو انقطاعات العمل المخطط لها

1. في المصنف "تراكمات التكرار"، انقر فوق ورقة عمل الانقطاعات.

2. تحت الانقطاعات المخطط لها ، لكل عضو فريق قام بتخطيط أيام الإجازات أو أيام انقطاع العمل، اتبع الخطوات التالية:

   1. انقر فوق الخلية تحت العمود عضو الفريق، ثم انقر فوق اسم عضو الفريق.

   2. قم بتعبئة الوصف و تاريخ البدء و تاريخ الانتهاء .

      يجب أن يكون تنسيق التاريخ يوم شهر سنة (على سبيل المثال, 8/2/2009).

   3. قم بإضافة صف في كل فترة إيقاف.

3. تحت العطلات ، نفذ الخطوات التالية:

   1. قم بتعبئة الوصف و تاريخ البدء و تاريخ الانتهاء .

      يجب أن يكون تنسيق التاريخ يوم شهر سنة (على سبيل المثال, 8/2/2009).

   2. قم بإضافة صف في كل فترة إيقاف.

   قم بإضافة أية تواريخ تقع ضمن التكرار المخطط لورقة العمل.

تحديد سعة الفريق و موازنة حِمل العمل

قبل موازنة حمل العمل عبر أعضاء الفريق، تأكد من إكمال الخطوات التالية:

• تم تعريف قيمة التقدير الأصلي و العمل المتبقي لكل مهمة.

• تم تعيين مسار تكرار كافة المهام التي يريد الفريق إكمالها للتكرار الحالى الذى يخطط له الفريق.

• تم تحديد وقت الإيقاف لكل عضو فريق فى ورقة العمل الانقطاعات .

لتحديد سعة الفريق و موازنة حمل العمل عبر الفريق

1. في المصنف "تراكمات التكرار"، انقر فوق ورقة عمل سعة .

2. ضمن السعة الفردية ، قم بإضافة كل عضو فريق إلى القائمة و حدد الساعات المتوقعة الذي سيعمل فيها كل عضو فريق في المشروع كل يوم.

   يجب أن يتم تحديث الحقول التالية تلقائياً بالمعلومات الخاصة لكل عضو الفريق:

   العمود	الوصف
   يوم/أيام	عدد أيام العمل أثناء التكرار.
   السعة	العدد الإجمالي لساعات العمل المتبقية للتكرار. يتم حساب هذه القيمة استناداً إلى طول التكرار كما تم تعريفه في ورقة العمل إعدادات و التاريخ الحالي (الذي يشير إلى عدد الأيام المتبقية في التكرار) و عدد الساعات لكل اليوم المحددة لعضو الفريق. هام لا يمكن تخطيط عمل تم تجاوزه.تشيير الخلايا في العمود سعة إلى التواريخ في ورقة العمل إعدادات و التاريخ الحالي عند حساب السعة.
   معيّن	العدد الإجمالي للساعات الذى تم تعيينها من أجل التكرار. هذا الرقم هو قيمة محتسبة لكافة التقدير الأصلي للساعات التي تم تعيينها إلى المهام.
   مستخدم	العدد الإجمالي لساعات سعة عضو الفريق المخصصة. هذا العدد هو قيمة محتسبة لكل التقدير الأصلي لساعات المهام التي تم تعيينها إلى ذلك العضو في الفريق و لكن لا يمكن للعدد أن يتجاوز سعة عضو الفريق.
   زيادة	عدد الساعات التى يكون فيها عضو الغريق زائداً فى التحميل. يتم حساب هذا العدد عن طريق طرح السعة من الساعات المعينة .
   ضمن	عدد الساعات التى يجب على عضو الفريق العمل فى المشروع و لكن غير مستخدمة. يتم حساب هذا العدد عن طريق طرح المستخدمة من ساعات السعة .

3. قم بمراجعة المخطط البيانى سعة الفريق و حدد استخدام ما إذا كان الفريق مستغل أكثر من اللازم أو أقل من ذلك. سيتم إظهار التخطيط المثالي قريب من 100 % مستغل، عندما لا يوجد شريط أحمر يبين مستغل أكثر من الازم و شريط أخضر صغير يُظهر مستغل أقل من الازم . للاطلاع على أحد الأمثلة، راجع التوضيح التالى:

   

   لتصحيح الاستغلال الزائد أو القليل، نفذ أحد الإجراءات التالية:

   • إذا كان استغلال فريقك زائد، انقر فوق ورقة العمل تراكمات التكرار ثم قم بإعادة تعيين بعض المهام لتكرار لاحق.

   • إذا كان استغلال فريقك قليل, افتح "تراكمات المنتج" و قم بإعادة تعيين بعض قصص المستخدم و المهام للتكرار الذى تخطط له. تحديث ورقة عمل تراكمات التكرار لإظهار المهام المعينة حديثاً.

   قم بإجراء هذه التعديلات قبل موازنة حمل العمل عبر أعضاء الفريق.

4. قم بمراجعة المخطط البياني السعة الفردية و تحديد أعضاء الفريق ذوى التخصيص الزائد أو القليل.

   كما يُظهر الرسم التوضيحي التالي، أحد أعضاء الفريق تم تخصيص أكثر من الازم و ثلاثة تم تخصيص أقل من الازم.

   

5. انقر فوق ورقة عمل تراكمات التكرار و اتخذ الإجراءات التالية:

   • قم بتحديد كيفية إعادة تعيين العمل لاستخدام الموارد بشكل فعال, بحيث لا يكون هناك واحد تمد التخصيص له أكثر من الازم أو أقل من الازم.

   • قم بمناقشة الفريق فى المهام الأكثر ملاءمة لإعادة التعيين.

   • تغيير التعيين للمهام المعاد تعيينها. كرر هذه الخطوة إلى أن يصبح تخصيص كل أعضاء الفريق مستغليين بالقدر الر لا أكثر و لا أقل.

   يبين الرسم التوضيحي التالي كيفية موازنة حمل العمل بين أعضاء الفريق الأربعة.

   

6. قم بحفظ المصنف.

تمثيل الحرق

يتم اشتقاق البيانات التي تظهر في ورقة عمل معدل الحرق من مستودع البيانات.

ملاحظة

تتطلب ورقة عمل الحرق أن تكون مجموعة مشروع الفريق حيث يتم تخزين مشروع الفريق مشروطة مع خدمات التحليل SQL Server.

لتمثيل الحرق لتكرار

1. في المصنف "تراكمات التكرار"، انقر فوق ورقة عمل الحرق.

2. انقر فوق الخلية بجانب اتجاه تاريخ البدء ثم اكتب التاريخ الذي تريده فيه بدء التكرار في تنسيق يوم شهر سنة (على سبيل المثال, 8/2/2009).

3. انقر فوق التحديث الآن.

   يتم تحديث التخطيط بالبيانات التي يتم تخزينها في مستودع البيانات.

   ملاحظة

   قد تواجه تأخير بين الوقت عند تحديث حقول جهد المهام وعند توافر البيانات عن مستودع البيانات.

   يحسب خط الاتجاه المثالى ميل أو مسار الذى سيكتمل عنده العمل استناداً إلى اتجاه تاريخ البدء و مقدار العمل المتبقي و تاريخ الانتهاء للتكرار.

4. (اختياري) لتمثيل الحرق استناداً إلى اتجاه تواريخ بدء مختلفة، يمكنك تحديد خانة الاختيار التحديث التلقائي للتخطيط .

   سيتم تحديث المخطط في كل مرة تقوم بتغيير اتجاه تاريخ البدء.

تعقب تقدم التكرار

بعد تشغيل التكرار، يمكنك استخدام المصنف "تراكمات التكرار" لتحديد ما إذا كان الفريق على المسار لإكمال العمل. لتعقب التقدم، يجب تحديث كل عضو فريق العمل المكتمل و العمل المتبقي لكل مهمة.

ملاحظة

بالإضافة إلى ورقة العمل الحرق، يمكنك عرض معدل تقدم الفريق و تحديد معدل نسخ الفريق عن طريق عرض تقرير الحرق و سرعة النسخ. لمزيد من المعلومات، راجع حرق و تقرير معدل النسخ (سريع).

لتعقب تقدم التكرار

1. قم بفتح مصتف "تراكمات التكرار"، ثم انقر فوق ورقة عمل الحرق .

2. انقر فوق التحديث الآن.

3. قم بمراجعة معدل العمل الذى قام الفريق بإكماله والعمل الذى لا يزال متبقي. يجب أن يكون سطر الاتجاه المثالي أعلى المنطقة الزرقاء التي تشير إلى أن العمل يتقدم بالشكل المتوقع. يبين الرسم التوضيحي التالي تخطيط حرق سليم:

   

إضافة قصص مستخدم و مهام إلى تراكمات التكرار

يمكنك إنشاء قصص المستخدم و مهام بواسطة إضافتها إلى مصنف "تراكمات التكرار" و نشر المصنف فى قاعدة البيانات لتعقب عناصر العمل. للحصول على مزيد من المعلومات حول كيفية تعديل عناصر العمل باستخدام Office Excel راجع تنفيذ تخطيط الأعلى و الأسفل بـاستخدام قائمة شجرية لعناصر العمل (في Excel).

لإضافة قصص مستخدم و مهام إلى تراكمات التكرار

1. في Office Excel ، افتح مصنف التكرار الخاص.

2. إذا كنت قد قمت بفتح مصنف محفوظ , في تبويب الفريق، في مجموعة عناصر العمل انقر فوق تحديث.

   تساعد هذه الخطوة على التأكد من أن قائمة قصص المستخدم و المهام تحتوي على معظم المعلومات الحالية.

3. لكل قصة مستخدم تريد إضافتها، انقر فوق الصف في أسفل القائمة، ثم حدد المعلومات التالية لكل قصة مستخدم تريد إضافتها:

   • في القائمة نوع عنصر العمل ، انقر فوق قصة المستخدم.

     ملاحظة

     يجب تحديد نوع عنصر العمل الذي تريد إضافته قبل أن تتمكن من نشره.

   • في العنوان، اكتب النص الذي يعرف العميل على وجه التحديد بقدر الإمكان و يصف هدف العميل بمستوى عالي.

   • فى تكرار، انقر فوق التكرار الذي تم تعيينه لهذا المصنف.

     انقر فوق تكرار مختلف إذا كان العمل سينفذ في تكرار آخر.

4. لكل مهمة تريد إضافتها، ادرج صف بعد قصة المستخدم، ثم حدد المعلومات التالية لكل مهمة تريد إضافتها:

   • في القائمة نوع عنصر العمل ، انقر فوق مهمة .

   • في العنوان 2 ، اكتب مدخل الذي يعرف العميل على وجه التحديد بقدر الإمكان و يصف هدف العميل بمستوى عالي.

     ملاحظة

     تأكد من كتابة عنوان المهمة في العمود العنوان 2. تقوم هذه الخطوة بإنشاء ارتباط بين قصة المستخدم و المهمة عندما يتم نشر المصنف.

   • فى تكرار، انقر فوق التكرار الذي تم تعيينه لهذا المصنف.

     انقر فوق تكرار مختلف إذا كان العمل سينفذ في تكرار آخر.

5. (اختياري) حدد معلومات لحقول المهمة التالية:

   اسم الحقل	الوصف
   النشاط	نوع النشاط المطلوب لتنفيذ مهمة.
   التقدير الأصلي	عدد الساعات المطلوبة لإكمال مهمة.
   متبقي	عدد الساعات المتبقية لإنهاء المهمة.
   مكتمل	عدد الساعات التي قد تم إستهلاكها فى العمل في مهمة.

   ملاحظة

   استخدم ميزات التحرير في Excel لتغيير قيم خلايا متعددة. للحصول على مزيد من المعلومات حول كيفية تعديل الخلايا في ورقة عمل، راجع المواضيع حول كيفية تحديد و تحرير البيانات في التعليمات Office Excel.

6. (اختيارى) إضافة معلومات إلى الحقول المتبقية حسبما تلائم.

   لمزيد من المعلومات حول كل حقل، راجع قصة المستخدم (Agile) أو المهمة (سريع).

7. (اختياري) لإظهار حقول Team Foundation إضافية في قائمة عناصر العمل، من التبويب الفريق ، في المجموعة عناصر العمل ، انقر فوق اختيار أعمدة .

   لمزيد من المعلومات، راجع إضافة أو إزالة أعمدة في قائمة عناصر العمل.

8. (اختياري) حفظ المصنف.

   يمكنك فيما بعد فتح النسخة المحلية من المصنف و تحديث القائمة و إجراء تغييرات إضافية. انك لست بحاجة إلى فتح المصنف من مستكشف الفريق كل مرة.

9. في علامة تبويب الفريق "، في مجموعة عناصر العمل انقر على نشر.

   لمزيد من المعلومات، راجع نشر عناصر العمل في Office Excel.

موارد إضافية لإدارة تراكم التكرار

للحصول على معلومات حول كيفية تعديل قصص المستخدم و المهام باستخدام Office Excel ، راجع المواضيع التالية:

• تنفيذ تخطيط الأعلى و الأسفل بـاستخدام قائمة شجرية لعناصر العمل (في Excel)

• إنشاء، وفتح، و تعديل عناصر العمل باستخدام Office Excel

• إضافة أو إزالة أعمدة في قائمة عناصر العمل

• نشر عناصر العمل في Office Excel

• اتصال مستند Office بخادم أساس الفريق

راجع أيضًا:

المبادئ

مبادئ و قيم التطوير السريع، بقلم Jeff Sutherland

مصنف تخطيط المنتج

قصة المستخدم (Agile)

Ranking User Stories

موارد أخرى

سباق تخطيط الاجتماع

المصنفات (Agile)