المهمة (سريع)

يمكنك أن تتعلم كيفية تعبئة تفاصيل عنصر عمل مهمة في هذا الموضوع. للحصول على معلومات ماهية المهام و كيفية استخدامها في عمليات agile، راجع Product Backlog. لمزيد من المعلومات حول كيفية إنشاء عنصر عمل مهمة, راجع عناصر العمل وسير العمل (Agile).

في هذا الموضوع	مواضيع ذات صلة
تعريف مهمة ربط مهمة بقصة مستخدم ربط مهمة بخطأ إضافة تفاصيل أو مرفقات أو ارتباطات تشعبية إلى مهمة إغلاق المهام المكتملة	عمليات agile Scrum المصنفات مصنف تراكم التكرار تقارير agile (خدمات التقارير) تقرير الروايات العام (Agile) حرق و تقرير معدل النسخ (سريع) تقرير العمل المتبقي مرجعية الحقل التعيينات و سير العمل (Agile) المناطق والتكرارات التخطيط ,التصنيف وتحديد الأولويات. الجهد، وجداول، و تعقب الساعات (Agile) عناوين، معرفات، الوصف، و المحفوظات (Agile) إضافة ارتباطات عناصر العمل (Agile) المرفقات

الأذونات المطلوبة.

لعرض مهمة، يجب أن تكون عضواً فى مجموعة القراء أو يجب أن يتم تعيين عرض عناصر العمل في هذه العقدة يجب ان تضبط الي السماح. لإنشاء أو تعديل مهمة، يجب أن تكون عضواً فى مجموعة المساهمون أو يجب تعيين أذونات تحرير عناصر العمل في هذه العقدة الخاص بك الي السماح. لمزيد من المعلومات، راجع إدارة الأذونات.

تعريف مهمة

المهمة تتصل بـالحاجة للقيام بـبعض الاعمال. يمكن لكل عضو من أعضاء الفريق أن يعرف المهام لتمثل العمل الذي يحتاج تنفيذه. على سبيل المثال، يمكن للمطور أن يعرف مهام التطوير لتنفيذ قصص المستخدم. يمكن للمختبر أن يعرف مهام الاختبار لتعين مهمة الكتابة و تشغيل حالات الاختبار . يمكن أيضا للمهمة أن تستخدم لتراجع مفرد أو لاقتراح أنه يوجد اختبار استكشافي يجب إنجازه. أيضاً، يمكن لعضو من أعضاء الفريق أن يعرف مهمة لتمثل العمل العام للمشروع.

النموذج لعناصر عمل المهمة يقوم بتخزين البيانات في الحقول وعلامات التبويب التي تظهر فى التوضيحات التالية:

عند تحديد مهمة، تكون كافة الحقول اختيارية عدا العنوان.

لتعريف مهمة مفردة

1. في القسم العلوي من نموذج عنصر العمل للمهمة، حدد أحد أنواع المعلومات التالية أو أكثر:

   • تحقق من العنوان ، ثم إذا لزم الأمر،قم بـتحديث العنوان لتعريف أفضل لمنطقة العمل ليتم انجازه.

     يوفر العنوان نظرة عامة حول المهمة ليتم إكمالها. يجب أن يكون وصف العنوان كافيا لكي يسمح للفريق أن يفهم ما هي منطقة المنتج التي تتأثر و كيف تتأثر.

   • في القائمة النشاط، انقر فوق نوع النشاط الذي يمثل المهمة التى يتطلب تحقيقها.

   • في قائمة معين ل ، انقر فوق المالك المناسب للمهمة.

     ملاحظة

     يمكنك تعيين عناصر العمل فقط إلى الأعضاء المجموعة Contribuإلىrs.

     إذا تركت المهمة غير معينة, يتم تلقائياً تعيينها لك.

     ملاحظة

     يمكنك تعيين مورد واحد فقط لكل مهمة. إذا كان اكثر من عضو واحد في الفريق يعمل على نفس المهمة،قم بتقسيمها إلى مهام منفصلة أو مهام فرعية و قم بـتعيين عضو فريق واحد لكل منهم.

   • في رتبة ، اكتب رقماً أو اترك هذا الحقل فارغاً.

     بشكل عام، تعمل الفرق أولاً على العناصر التي تحتوي على قيمة أقل في هذا الحقل.

   • في قائمة الأولوية انقر فوق قيمة لتعيين أهمية المهمة بتدرج من 1 إلى 4 ,1 تكون الأكثر أهمية.

     وتكون القيمة الافتراضية هي 2.

   • في قوائم المنطقة و التكرار ، انقر فوق المنطقة المناسبة و التكرار المناسب أو اترك هذه الحقول فارغة لكي يتم تعيينها فيما بعد أثناء اجتماع تخطيط.

     ملاحظة

     يعرف مسؤول المشروع لكل مشروع الفريق منطقة ومسارات التكرار لذلك المشروع بحيث يمكن للفريق تعقب التقدم بواسطة تلك التصميمات. لمزيد من المعلومات، راجع إنشاء و تعديل منطقة أو مسارات تكرار.

   • في التقدير الأصلي ، اكتب الرقم الذي يمثل ساعات العمل التي تستغرقهـا المهمة لتكتمل .

     هام

     إذا قمت بتقسيم مهمة إلى مهام فرعية، قم بتحديد ساعات للمهام الفرعية فقط. في تقاريرTeam Foundation ، الساعات التي قمت بتحديدها للمهمة الفرعية يتم طيها كقيم ملخصة للمهمة الأصلية و قصص المستخدم. في حالة تعيين الساعات في كل مكان، الساعات ستعد مرتين في تلك التقارير التي مقطع صوتي ساعة. للحصول على معلومات حول إلى قم بتصحيح هذه المشكلة، راجع التعامل مع أخطاء عدم الدقة و المنشورة للقيم الموجزة.

   • في مكتمل ، اكتب 0 لتحديد انه لم يتم إكمال أي عمل.

   • في المتبقية، اكتب نفس القيمة التي حددتها في التقدير الأصلي.

     إذا كان الفريق الخاص بك يستخدم التقدير الأصلي و المكتمل و الحقول المتبقية لتحديد سعة الفريق و burndown ومعدل النسخ , ستحتاجه لتقوم بتحديث المكتمل والحقول المتبقية أثناء تنفيذ العمل. أيضاً، يتم مزامنة هذه الحقول مع Office Project ، الذي يمكنك استخدامه لجدولة خطة المشروع. لمزيد من المعلومات، راجع جدولة المهام و تعيين الموارد باستخدام Office Project.

2. (اختيارى) في علامة التبويب التفاصيل حدد الانواع التالية من المعلومات:

   • في الوصف، اكتب قدر التفاصيل كما تريد لتصف العمل ليتم تنفيذه.

   • في المحفوظات، اكتب التعليقات التي تريد التقاطها كجزء من سجل المحفوظات. كل مرة يقوم فيها عضو الفريق بتحديث عنصر العمل ,تظهر المحفوظات الخاصة به تاريخ التغيير , عضو الفريق هو الذي يقوم بـإجراء التغيير والحقول التي تم تغييرها.

3. (اختياري) اربط المهمة بعناصر العمل الأخرى مثل قصص المستخدم أو الأخطاء أو المشاكل. للحصول على معلومات حول هذه الأنشطة، راجع الأقسام التالية في هذا الموضوع:

   • ربط مهمة بقصة مستخدم

   • ربط مهمة بخطأ

4. انقر فوق حفظ عنصر العمل.

   ملاحظة

   بعد أن تقوم بحفظ المهمة، يظهر المعرف ضمن شريط أدوات عنصر العمل.

ربط مهمة بقصة مستخدم

اربط المهام بقصة المستخدم لتعقب تقدم العمل الذى يحدث لإكمال هذه القصة. بعد تعريف المهمة، يمكنك ربطها بقصة المستخدم الذي تطبقه باستخدام الإجراء التالي.

لربط مهمة بقصة مستخدم موجودة

1. في التبويب تطبيق انقر فوق ربط بـ

   يفتح مربع الحوار إضافة ارتباط لمهمة.

   

   اترك نوع ارتباط معين إلى التابعة الذي هو النوع الوحيد من الارتباط المعين للارتباطات التي قمت بإضافتها ضمن علامة التبويب التطبيق.

2. انقر فوق استعراض.

   يظهر مربع الحوار اختيار عناصر العمل المرتبطة .

   

3. في استعلام محفوظ انقر فوق استعلام الفريق فتح قصص المستخدم، ثم انقر فوق بحث.

4. حدد خانة الاختيار بجانب قصة المستخدم التي تريد ربطها بالاختبار.

   لمزيد من المعلومات، راجع البحث عن عناصر العمل لارتباط أو إستيراد.

5. (اختياري) في تعليق ، اكتب وصفاً للمهام التي ترغب فر ربطها.

6. انقر فوق موافق.

7. انقر فوق حفظ عنصر العمل.

   ملاحظة

   يتم تحديث كل من المهمة و قصة المستخدم التى قمت بربطها.

ربط مهمة بخطأ

قد تحتاج لربط المهمة بالخطأ الذي يتناولها.

لربط مهمة بخطأ موجود

1. في علامة تبويب كافة الارتباطات انقر فوق ربط ب

   يفتح مربع الحوار إضافة ارتباط لمهمة.

   

2. في القائمة نوع ارتباط انقر فوق متعلق .

3. قم بإجراء أحد الإجراءات التالية:

   • اكتب العناصر في معرفات عنصر العمل.

   • انقر فوق استعراض لتحديد أخطاء من قائمة.

     يظهر مربع الحوار اختيار عناصر العمل المرتبطة .

     

     فى استعلام محفوظ ، انقر فوق استعلام الفريق الأخطاء الخاصة بى أو الأخطاء النشطة لتحدد موقع العنصر التي تريد ربطه. انقر فوق بحث ثم حدد خانة الاختيار بجانب كل خطأ تريد ربطه بالمهمة.

     لمزيد من المعلومات، راجع البحث عن عناصر العمل لارتباط أو إستيراد.

4. (اختياري) اكتب وصف للعناصر التي ترغب فى ربطها.

5. انقر فوق موافق.

6. انقر فوق حفظ.

   ملاحظة

   يتم تحديث كلاً من المهمة و العناصر الذين قمت بربطهما. يعرف ارتباط متعلق بالمهمة لكل خطأ أو مشكلة قمت بإضافتها.

إضافة تفاصيل أو مرفقات أو ارتباطات تشعبية إلى مهمة

يمكنك إضافة معلومات إلى المهمة التي تدعم التنفيذ الخاص بها. تقوم باضافة التفاصيل للمهام بالطرق التالية:

• اكتب المعلومات في حقول الوصف أو المحفوظات.

• إرفاق ملف.

  على سبيل المثال، يمكنك إرفاق مؤشر ترابط بريد إلكتروني أو مستند أو صورة أو ملف سجل أو نوع آخر من الملفات.

• إضافة ارتباط تشعبي إلى موقع ويب أو إلى ملف تم تخزينه على خادم أو موقع ويب.

لإضافة تفاصيل إلى إحدى المهام.

1. انقر فوق علامة التبويب تفاصيل.

2. في الوصف ، اكتب المعلومات.

3. في المحفوظات ، اكتب المعلومات.

   يمكنك تنسيق المعلومات لتوفير التركيز أو التقاط قائمة ذات تعداد نقطي. لمزيد من المعلومات، راجع عناوين، معرفات، الوصف، و المحفوظات (Agile).

4. انقر فوق حفظ عنصر العمل.

لإضافة مرفق إلى إحدى المهام

1. في علامة تبويب المرفقاتقم بـتنفيذ أحد الإجراءات التالية:

   • اسحب ملف إلى منطقة المرفق.

   • انقر فوق أو اضغط CTRL-V للصق الملف الذي قمت بنسخه.

   • انقر فوق إضافة، ثم انقر فوقتصفح. في مربع الحوار المرفق اكتب أو استعرض اسم الملف الذي تريد إرفاقه.

     (اختياري) فى المربع تعليق ، يمكنك بشكل اختيارى كتابة معلومات إضافية حول المرفق. لإغلاق مربع حوارالمرفق انقر فوق موافق.

2. انقر فوق حفظ عنصر العمل.

لإضافة ارتباط تشعبي إلى إحدى المهام.

1. في علامة تبويب كافة الارتباطات انقر فوق ربط ب

   

2. في القائمة نوع ارتباط انقر فوق ارتباط تشعبي.

3. في مربع **العنوان،**قم بـتنفيذ أحد الإجراءات التالية:

   • إذا كان هدف الارتباط موقع ويب ، اكتب URL الخاص به، أو انسخه من مستعرض الإنترنت الخاص بك ثم الصقه في مربع العنوان .

   • إذا كان الهدف موقع خادم, اكتب العنوان في شكل اسم UNC.

4. (اختياري) اكتب معلومات إضافية حول الارتباط التشعبي في مربع تعليق.

5. انقر فوق موافق ثم انقر فوق حفظ عنصر العمل .

إغلاق المهام المكتملة

عند إتمام مهمةإ قم بتغيير الحالة الخاصة بها من الحالة نشطة إلى مغلقة .

لإغلاق مهمة

1. افتح مهمة.

2. في القائمة الحالة ، انقر فوق مغلق.

3. في القائمة سبب ، انقر فوق سبب إغلاق المهمة.

   لمزيد من المعلومات حول كل خيار في القائمة سبب ،راجع النشطة إلى المغلقة لاحقًا في هذا الموضوع.

4. انقر فوق حفظ عنصر العمل.

تقدم سير العمل بطريقة نموذجية: يقوم عضو الفريق بإنشاء مهمة في الحالة النشطة ، مع السبب الافتراضي للجديد . يقوم عضو الفريق بتغيير الحالة من نشطة إلى مغلقة وذلك للإشارة إلى إكمال المهمة. حالات انتقالات سير العمل الإضافية: يحدد عضو الفريق أن المهمة ليس لها صلة و يقوم بتغيير الحالة من نشطة إلى مغلقة . يحدد عضو الفريق أن المهمة تم إغلاقها لخطأ و يقوم بإعادة تنشيط المهمة و تغيير الحالة من مغلقة إلى نشطة .

مخطط الحالة للمهمة

Active

تبقى المهمة في الحالة النشطة طالما يتم تطبيقها. عضو الفريق الذي يم تعيين المهمة له يتعقب مستوى جهد المهمة عن طريق تحديثها مع الساعات المكتملة و المتبقية .

من نشطة إلى مغلقة

عند إغلاق مهمة، يجب تحديد أحد الأسباب التالية لسبب الإغلاق هذا:

السبب	وقت إجراء النسخ	إجراءات إضافية لتنفذ
مكتملة (افتراضي)	عند الانتهاء من العمل المطلوب لتنفيذ الوظيفية التي تم تعريفها في المهمة.	لا يوجد.
المؤجل	عندما لا يمكن تطبيق العمل في التكرار الحالي. قد يتم تأجيل مهمة لأنه ليس لدى الفريق الوقت الكافي أو بسبب مشاكل حظر تمنع العمل.	تحديث حقل التكرار لتصحيح التكرار الذي سيتم تطبيق المهمة فيه, أو تعيينها للتراكم.
Obsolete (مهمل)	عندما يكون العمل الذي يمثل المهمة لم يعد يساهم في إكمال المنتج.	لا يوجد.
قص	عند إزالة وظيفة للمهمة من المنتج.	لا يوجد.

يتم التقاط حقول البيانات التالية تلقائياً أثناء الانتقال من نشطة إلى مغلقة:

• مغلق بواسطة: اسم عضو الفريق الذي قام بإغلاق عنصر العمل.

• تاريخ الاغلاق: التاريخ و الوقت عند إغلاق عنصر العمل، كما هو مسجل من قبل ساعة الخادم.

• تاريخ تغيير الحالة: التاريخ والوقت عند تغيير حالة عنصر العمل.

مغلقة

يمكن لأي فريق تنشيط مهمة مغلقة إذا عادت إلى النطاق.

من مغلقة إلى نشطة

عندما تقوم باعادة تنشيط مهمة تعيين إلى الحقل تلقائياً مع اسم عضو الفريق الذي قام بـإغلاق المهمة. يتم تعيين الحقل سبب إلى معاد تنشيطها .

السبب	وقت إجراء النسخ	إجراءات إضافية لتنفذ
إعادة التنشيط	عندما تكون المهمة ضرورية الآن لحدوث تغيير في الأداء الوظيفي.	مراجعة المعلومات و عناصر العمل المرتبطة التي تم تعريفها للمهمة لتحديد ما إذا كان هناك أي بيانات يجب أن يتم تحديثها .

يتم التقاط البيانات التالية تلقائياً أثناء الانتقال من مغلقة إلى نشطة:

• تنشيط بواسطة: اسم عضو الفريق الذي قام بإعادة تنشيط عنصر العمل.

• تاريخ التنشيط : التاريخ و الوقت عند إعادة تنشيط عنصر العمل، كما هو مسجل من قبل ساعة الخادم.

• تاريخ تغيير الحالة: التاريخ والوقت عند تغيير حالة عنصر العمل.

راجع أيضًا:

المبادئ

قصة المستخدم (Agile)

موارد أخرى

Plan the Sprint

MSF للتطوير السريع للبرامج الإصدار 5.0

عناصر العمل وسير العمل (Agile)