Windows 7: Symbolleisten

Hinweis

Dieses Entwurfshandbuch wurde für Windows 7 erstellt und wurde nicht für neuere Versionen von Windows aktualisiert. Ein Großteil der Anleitungen gilt immer noch grundsätzlich, aber die Präsentation und die Beispiele spiegeln nicht unsere aktuellen Entwurfsanleitungen wider.

Symbolleisten sind eine Möglichkeit, Befehle für einen effizienten Zugriff zu gruppieren.

Einige typische Symbolleisten.

Verwenden Sie Symbolleisten neben oder anstelle von Menüleisten. Symbolleisten können effizienter als Menüleisten sein, da sie direkt (immer angezeigt werden, anstatt beim Mausklick angezeigt zu werden), direkt (anstatt zusätzliche Eingaben zu erfordern) und die am häufigsten verwendeten Befehle (anstelle einer umfassenden Liste) enthalten. Im Gegensatz zu Menüleisten müssen Symbolleisten nicht umfassend oder selbsterklärend sein, nur schnell, bequem und effizient.

Einige Symbolleisten sind anpassbar, sodass Benutzer Symbolleisten hinzufügen oder entfernen, ihre Größe und Position ändern und sogar ihren Inhalt ändern können. Einige Symbolleistentypen können abgedockt werden, was zu einem Palettenfenster führt. Weitere Informationen zu Symbolleistenvarianten finden Sie unter Verwendungsmuster in diesem Artikel.

Hinweis

Richtlinien für Menüs, Befehlsschaltflächen und Symbole werden in separaten Artikeln vorgestellt.

Ist dies die richtige Benutzeroberfläche?

Orientieren Sie sich an folgenden Fragen:

• Ist das Fenster ein primäres Fenster? Symbolleisten funktionieren gut für primäre Fenster, sind aber in der Regel überwältigend für sekundäre Fenster. Verwenden Sie für sekundäre Fenster stattdessen Befehlsschaltflächen, Menüschaltflächen und Links .
• Gibt es eine kleine Anzahl häufig verwendeter Befehle? Symbolleisten können nicht so viele Befehle wie Menüleisten verarbeiten, sodass sie am besten als Möglichkeit dienen, effizient auf eine kleine Anzahl häufig verwendeter Befehle zuzugreifen.
• Sind die meisten Befehle sofort? Das heißt, sind dies hauptsächlich Befehle, die keine zusätzliche Eingabe erfordern? Um effizient zu sein, müssen Symbolleisten ein direktes und unmittelbares Verhalten aufweisen. Andernfalls eignen sich Menüleisten besser für Befehle, die zusätzliche Eingabe erfordern.
• Können die meisten Befehle direkt angezeigt werden? Das heißt, Benutzer interagieren mit ihnen mit einem einzigen Klick? Während einige Befehle über Menüschaltflächen dargestellt werden können, beeinträchtigt die Darstellung der meisten Befehle auf diese Weise die Effizienz der Symbolleiste und macht eine Menüleiste zu einer besseren Wahl.
• Werden die Befehle durch Symbole gut dargestellt? Symbolleistenschaltflächen werden in der Regel durch Symbole anstelle von Textbeschriftungen dargestellt (obwohl einige Symbolleistenschaltflächen beides verwenden), während Menübefehle durch ihren Text dargestellt werden. Wenn die Befehlssymbole nicht von hoher Qualität sind und nicht selbsterklärend sind, ist eine Menüleiste möglicherweise die bessere Wahl.

Wenn Ihr Programm über eine Symbolleiste ohne Menüleiste verfügt und die meisten Befehle indirekt über Menüschaltflächen und geteilte Schaltflächen zugänglich sind, ist diese Symbolleiste im Wesentlichen eine Menüleiste. Wenden Sie stattdessen das Muster der Symbolleistenmenüs in den Menürichtlinien an.

Entwurfskonzepte

Eine gute Menüleiste ist ein umfassender Katalog aller verfügbaren Befehle der obersten Ebene, während eine gute Symbolleiste einen schnellen, bequemen Zugriff auf häufig verwendete Befehle ermöglicht. Eine Symbolleiste versucht nicht, Benutzer nur zu trainieren, um sie produktiv zu machen. Sobald Benutzer gelernt haben, wie sie auf einen Befehl auf einer Symbolleiste zugreifen, greifen sie selten über die Menüleiste weiter auf den Befehl zu. Aus diesen Gründen müssen die Menüleiste und die Symbolleiste eines Programms nicht direkt übereinstimmen.

Symbolleisten im Vergleich zu Menüleisten

In der Regel unterscheiden sich Symbolleisten auf folgende Weise von Menüleisten:

• Frequenz. Symbolleisten enthalten nur die am häufigsten verwendeten Befehle, während Menüleisten alle verfügbaren Befehle der obersten Ebene innerhalb eines Programms katalogisieren.

• Unmittelbarkeit. Das Klicken auf einen Symbolleistenbefehl wird sofort wirksam, während ein Menübefehl möglicherweise zusätzliche Eingaben erfordert. Beispielsweise wird mit einem Druckbefehl in einer Menüleiste zuerst das Dialogfeld Drucken angezeigt, während eine Symbolleistenschaltfläche drucken sofort eine einzelne Kopie eines Dokuments auf dem Standarddrucker ausgibt.

  

  In diesem Beispiel wird durch Klicken auf die Symbolleistenschaltfläche Drucken sofort eine einzelne Kopie eines Dokuments auf dem Standarddrucker gedruckt.

• Direktheit. Symbolleistenbefehle werden mit einem einzigen Klick aufgerufen, während Menüleistenbefehle die Navigation durch das Menü erfordern.

• Anzahl und Dichte. Der von einer Symbolleiste erforderliche Bildschirmraum ist proportional zur Anzahl der Befehle, und dieser Speicherplatz wird immer verwendet, auch wenn die Befehle nicht vorhanden sind. Daher müssen Symbolleisten ihren Platz effizient nutzen. Im Gegensatz dazu werden Menüleistenbefehle normalerweise nicht angezeigt, und ihre hierarchische Struktur ermöglicht eine beliebige Anzahl von Befehlen.

• Größe und Präsentation. Um viele Befehle auf einen kleinen Raum zu packen, verwenden Symbolleisten in der Regel symbolbasierte Befehle (mit quickinfobasierten Bezeichnungen), während Menüleisten textbasierte Befehle (mit optionalen Symbolen) verwenden. Symbolleistenschaltflächen können zwar Standardtextbeschriftungen aufweisen, diese belegen jedoch deutlich mehr Platz.

  

  Beschriftete Symbolleistenschaltflächen belegen mindestens dreimal so viel Platz wie unbeschriftete Schaltflächen.

• Selbsterklärend Gut gestaltete Symbolleisten benötigen Symbole, die größtenteils selbsterklärend sind, da Benutzer Befehle nicht effizient finden können, nur mithilfe von QuickInfos. Symbolleisten funktionieren jedoch weiterhin gut, wenn einige weniger häufig verwendete Befehle nicht selbsterklärend sind.

  

  In diesem Beispiel sind die am häufigsten verwendeten Symbole selbsterklärend.

• Erkennbar und unterscheidbar. Bei häufig verwendeten Befehlen merken sich Benutzer Symbolleisten-Schaltflächenattribute wie Position, Form und Farbe. Mit gut gestalteten Symbolleisten können Benutzer die Befehle schnell finden, auch wenn sie sich nicht an das genaue Symbolsymbol erinnern. Im Gegensatz dazu erinnern sich Benutzer an häufig verwendete Menüleistenbefehlsorte, verlassen sich jedoch auf die Befehlsbezeichnungen für die Auswahl.

  

  Für Symbolleistenbefehle helfen die eindeutige Position, Form und Farbe, Symbole erkennbar und unterscheidbar zu machen.

  

  Bei Menüleistenbefehlen sind Benutzer letztendlich von ihren Bezeichnungen abhängig.

Effizienz

Symbolleisten müssen aufgrund ihrer Eigenschaften in erster Linie auf Effizienz ausgelegt sein. Eine ineffiziente Symbolleiste macht einfach keinen Sinn.

Wenn Sie nur eine Sache tun...

Stellen Sie sicher, dass Ihre Symbolleisten in erster Linie auf Effizienz ausgelegt sind. Konzentrieren Sie Symbolleisten auf Befehle, die häufig verwendet werden, direkt, direkt und schnell erkennbar sind.

Ausblenden von Menüleisten

Im Allgemeinen funktionieren Symbolleisten hervorragend mit Menüleisten zusammen: Gute Symbolleisten sorgen für Effizienz und gute Menüleisten bieten Umfassendes. Die Verwendung von Menüleisten und Symbolleisten ermöglicht es jedem, sich ohne Kompromisse auf seine Stärken zu konzentrieren.

Überraschenderweise bricht dieses Modell mit einfachen Programmen zusammen. Für Programme mit nur wenigen Befehlen ist die Verwendung einer Menüleiste und einer Symbolleiste nicht sinnvoll, da die Menüleiste am Ende eine redundante, ineffiziente Version der Symbolleiste darstellt.

Um diese Redundanz zu beseitigen, konzentrieren sich viele einfache Programme in Windows Vista darauf, Befehle ausschließlich über die Symbolleiste bereitzustellen und standardmäßig die Menüleiste zu ausblenden. Zu solchen Programmen gehören Windows Explorer, Windows Internet Explorer, Windows Medienwiedergabe und Windows-Fotogalerie.

Dies ist keine kleine Änderung. Das Entfernen der Menüleiste ändert die Art von Symbolleisten grundlegend, da diese Symbolleisten umfassend sein müssen und sich auf folgende Weise ändern müssen:

• Frequenz. Das Entfernen der Menüleiste bedeutet, dass alle Befehle, die nicht direkt über ein Fenster oder dessen Kontextmenüs verfügbar sind, über die Symbolleiste zugänglich sein müssen, unabhängig von der Häufigkeit der Verwendung.

• Unmittelbarkeit. Das Entfernen der Menüleiste macht die Symbolleiste zum einzigen sichtbaren Zugriffspunkt für Befehle, sodass die Symbolleiste über die voll funktionsfähigen Versionen verfügen muss. Wenn beispielsweise keine Menüleiste vorhanden ist, muss ein Druckbefehl auf einer Symbolleiste das Dialogfeld Drucken anzeigen, anstatt sofort zu drucken. (Obwohl die Verwendung einer geteilten Schaltfläche in diesem Fall ein hervorragender Kompromiss ist. Siehe Standardmenü und Geteilte Schaltflächen für die Standardschaltfläche Split drucken.)

  

  In diesem Beispiel verfügt die Symbolleistenschaltfläche Drucken in Der Windows-Fotogalerie über den Befehl Drucken, der das Dialogfeld Drucken anzeigt.

• Direktheit. Um Platz zu sparen und Unordnung zu verhindern, können weniger häufig verwendete Befehle auf Menüschaltflächen verschoben werden, sodass sie weniger direkt sind.

Symbolleisten, die zum Ergänzen einer Menüleiste verwendet werden, sind anders konzipiert als Symbolleisten, die für die Verwendung mit einer entfernten oder ausgeblendeten Menüleiste konzipiert sind. Und da Sie nicht davon ausgehen können, dass Benutzer eine ausgeblendete Menüleiste anzeigen, um einen einzelnen Befehl auszuführen, sollte das Ausblenden einer Menüleiste beim Treffen von Entwurfsentscheidungen genauso behandelt werden, wie sie vollständig entfernt wird. (Wenn Sie die Menüleiste standardmäßig ausblenden, gehen Sie nicht davon aus, dass Benutzer daran denken, die Menüleiste anzuzeigen, um einen Befehl zu finden oder sogar herauszufinden, wie sie ihn anzeigen sollen.)

Das Entwerfen einer Symbolleiste, die ohne Menüleiste funktioniert, ist häufig mit einigen Kompromissen verbunden. Aber für die Effizienz sollten Sie nicht zu viele Kompromisse eingehen. Wenn das Ausblenden der Menüleiste zu einer ineffizienten Symbolleiste führt, blenden Sie die Menüleiste nicht aus!

Barrierefreiheit der Tastaturnavigation

Über die Tastatur unterscheidet sich der Zugriff auf Symbolleisten erheblich vom Zugriff auf Menüleisten. Menüleisten erhalten den Eingabefokus, wenn Benutzer die ALT-TASTE drücken und sie den Eingabefokus mit der Esc-Taste verlieren. Sobald eine Menüleiste den Eingabefokus hat, wird sie unabhängig vom rest des Fensters navigiert, wobei alle Pfeiltasten, Starttasten, End- und TAB-Tasten behandelt werden. Im Gegensatz dazu erhalten Symbolleisten den Eingabefokus, wenn Benutzer die TAB-TASTE durch den gesamten Inhalt des Fensters drücken. Da Symbolleisten die letzte Registerkartenreihenfolge haben, kann die Aktivierung auf einer ausgelasteten Seite erheblich sein (es sei denn, Benutzer wissen, dass sie UMSCHALT+TAB verwenden, um rückwärts zu wechseln).

Barrierefreiheit stellt hier ein Dilemma dar: Symbolleisten sind für Mausbenutzer zwar einfacher, für Tastaturbenutzer jedoch weniger zugänglich. Dies ist kein Problem, wenn es sowohl eine Menüleiste als auch eine Symbolleiste gibt, aber die Menüleiste wird entfernt oder ausgeblendet.

Aus Barrierefreiheitsgründen sollten Sie dann lieber die Menüleiste beibehalten, anstatt sie vollständig zugunsten einer Symbolleiste zu entfernen. Wenn Sie zwischen dem Entfernen der Menüleiste und dem Ausblenden der Menüleiste wählen müssen, sollten Sie sie lieber ausblenden.

Verwendungsmuster

Symbolleisten weisen mehrere Verwendungsmuster auf:

Verwendung	Beispiel
Primäre Symbolleisten eine Symbolleiste, die ohne Menüleiste funktioniert, entweder ausgeblendet oder entfernt.	primäre Symbolleisten müssen die Notwendigkeit von Effizienz und Umfassendem ausgleichen, damit sie am besten für einfache Programme funktionieren. Eine primäre Symbolleiste von Windows Explorer.
Zusätzliche Symbolleisten eine Symbolleiste, die für die Verwendung mit einer Menüleiste konzipiert ist.	Zusätzliche Symbolleisten können sich ohne Kompromisse auf die Effizienz konzentrieren. Eine zusätzliche Symbolleiste von Windows Movie Maker.
Symbolleistenmenüs eine Menüleiste, die als Symbolleiste implementiert ist.	Symbolleistenmenüs sind Symbolleisten, die hauptsächlich aus Befehlen in Menüschaltflächen und geteilten Schaltflächen bestehen, mit nur wenigen direkten Befehlen, falls vorhanden. Ein Symbolleistenmenü in Der Windows-Fotogalerie.
Anpassbare Symbolleisten eine Symbolleiste, die von Benutzern angepasst werden kann.	Anpassbare Symbolleisten ermöglichen es Benutzern, Symbolleisten hinzuzufügen oder zu entfernen, ihre Größe und Position zu ändern und sogar ihren Inhalt zu ändern. Eine anpassbare Symbolleiste von Microsoft Visual Studio.
Palettenfenster ein modusloses Dialogfeld, das ein Array von Befehlen darstellt.	Palettenfenster sind nicht angedockte Symbolleisten. Palettenfenster aus Windows Paint.

Symbolleisten weisen die folgenden Stile auf:

Stil	Beispiel
Symbole ohne Bezeichnung eine oder mehrere Zeilen mit kleinen Nichtbeschriftungssymbolschaltflächen.	Verwenden Sie diesen Stil, wenn zu viele Schaltflächen zur Bezeichnung vorhanden sind oder das Programm häufig verwendet wird. Bei diesem Stil können Programme mit komplexer Funktionalität mehrere Zeilen haben, und daher ist dies die einzige Formatvorlage, die anpassbar sein muss. mit diesem Stil können einige Befehlsschaltflächen beschriftet werden, wenn sie häufig verwendet werden. Eine Symbolleiste ohne Bezeichnung von Symbolen in WordPad.
Große, nicht beschriftete Symbole eine einzelne Zeile mit großen, nicht beschrifteten Symbolschaltflächen.	Verwenden Sie diesen Stil für einfache Hilfsprogramme, die leicht erkennbare Symbole aufweisen und normalerweise in kleinen Fenstern ausgeführt werden. Große, nicht beschriftete Symbole Symbolleisten aus Windows Live Messenger und dem Windows Snipping Tool.
Beschriftete Symbole eine einzelne Zeile mit kleinen beschrifteten Symbolen.	Verwenden Sie diesen Stil, wenn es nur wenige Befehle gibt oder das Programm nicht häufig verwendet wird. Dieser Stil hat immer eine einzelne Zeile. Eine beschriftete Symbolsymbolsymbolleiste von Windows Explorer.
Teilsymbolleisten Eine teilige Zeile mit kleinen Symbolen, die verwendet werden, um Platz zu sparen, wenn keine vollständige Symbolleiste erforderlich ist.	Verwenden Sie diesen Stil für Fenster mit Navigationsschaltflächen, einem Suchfeld oder Registerkarten, um unnötige Gewichtung am oberen Rand des Fensters zu vermeiden. Partielle Symbolleisten können mit Navigationsschaltflächen, einem Suchfeld oder Registerkarten kombiniert werden.
Große Teilsymbolleisten Eine teilige Zeile mit großen Symbolen, die verwendet werden, um Platz zu sparen, wenn keine vollständige Symbolleiste erforderlich ist.	Verwenden Sie diesen Stil für einfache Hilfsprogramme, die über Navigationsschaltflächen oder ein Suchfeld verfügen, um unnötige Gewichtung am oberen Rand des Fensters zu vermeiden. Eine große teilweise Symbolleiste von Windows Defender.

Schließlich weisen Symbolleistensteuerelemente mehrere Verwendungsmuster auf:

Verwendung	Beispiel
Befehlssymbolschaltflächen Durch Klicken auf eine Befehlsschaltfläche wird eine sofortige Aktion initiiert.	Beispiele für Symbolbefehlsschaltflächen aus Windows Fax and Scan.
Schaltflächen für Modesymbole Durch Klicken auf eine Modusschaltfläche wird der ausgewählte Modus aktiviert.	Beispiele für Modusschaltflächen aus Windows Paint.
Eigenschaftensymbolschaltflächen Der Zustand einer Eigenschaftenschaltfläche spiegelt den Zustand der aktuell ausgewählten Objekte wider, sofern vorhanden. Durch Klicken auf die Schaltfläche wird die Änderung auf die ausgewählten Objekte angewendet.	Beispiele für Eigenschaftenschaltflächen von Microsoft Word.
Beschriftete Symbolschaltflächen eine Befehls- oder Eigenschaftenschaltfläche mit einem Symbol und einer Textbeschriftung.	Diese Schaltflächen werden für häufig verwendete Symbolleistenschaltflächen verwendet, deren Symbol nicht ausreichend selbsterklärend ist. Sie werden auch in Symbolleisten verwendet, die so wenige Schaltflächen aufweisen, dass jede Schaltfläche eine Textbezeichnung haben kann. Eine Symbolleiste mit den am häufigsten verwendeten Schaltflächen.
Menüschaltflächen eine Befehlsschaltfläche, die verwendet wird, um einen kleinen Satz verwandter Befehle anzuzeigen.	Ein einzelnes nach unten zeigendes Dreieck gibt an, dass beim Klicken auf die Schaltfläche ein Menü angezeigt wird. Eine Menüschaltfläche mit einem kleinen Satz verwandter Befehle.
Teilen von Schaltflächen eine Befehlsschaltfläche, die verwendet wird, um Variationen eines Befehls zu konsolidieren, insbesondere wenn einer der Befehle die meiste Zeit verwendet wird.	eine geteilte Schaltfläche im normalen Zustand. Wie eine Menüschaltfläche gibt ein einzelnes nach unten zeigendes Dreieck an, dass beim Klicken auf den äußersten rechten Teil der Schaltfläche ein Menü angezeigt wird. eine abgelegte geteilte Schaltfläche. In diesem Beispiel wird eine geteilte Schaltfläche verwendet, um alle druckbezogenen Befehle zu konsolidieren. Der Befehl "sofortiges Drucken" wird in den meisten Fällen verwendet, sodass Benutzer die anderen Befehle normalerweise nicht sehen müssen. Im Gegensatz zu einer Menüschaltfläche führt das Klicken auf den linken Teil der Schaltfläche die Aktion direkt auf der Bezeichnung aus. Geteilte Schaltflächen sind in Situationen effektiv, in denen der nächste Befehl wahrscheinlich mit dem letzten Befehl identisch ist. In diesem Fall wird die Bezeichnung wie bei einer Farbauswahl in den letzten Befehl geändert: In diesem Beispiel wird die Bezeichnung in den letzten Befehl geändert.
Dropdownlisten eine Dropdownliste (bearbeitbar oder schreibgeschützt), die zum Anzeigen oder Ändern einer Eigenschaft verwendet wird.	In diesem Beispiel werden Dropdownlisten verwendet, um Schriftartattribute anzuzeigen und festzulegen. In einer Dropdownliste in einer Symbolleiste wird der Status des aktuell ausgewählten Objekts (sofern vorhanden) angezeigt. Wenn Sie die Liste ändern, wird der Status des ausgewählten Objekts geändert.

Richtlinien

Präsentation

• Wählen Sie basierend auf der Anzahl der Befehle und deren Verwendung einen geeigneten Symbolleistenstil aus. Anleitungen zur Auswahl finden Sie in der vorherigen Symbolleistenformattabelle. Vermeiden Sie die Verwendung einer Symbolleistenkonfiguration, die zu viel Platz im Arbeitsbereich des Programms einnimmt.

• Platzieren Sie Symbolleisten direkt über dem Inhaltsbereich, unter der Menü- und Adressleiste, sofern vorhanden.

• Wenn der Speicherplatz premium ist, sparen Sie Speicherplatz, indem Sie:

  • Die Bezeichnungen bekannter Symbole und weniger häufig verwendeter Befehle werden weggelassen.
  • Verwenden Sie nur eine partielle Symbolleiste anstelle der gesamten Fensterbreite.
  • Konsolidieren verwandter Befehle mit einer Menüschaltfläche oder einer geteilten Schaltfläche.
  • Verwenden eines Überlauf-Chevrons , um weniger häufig verwendete Befehle anzuzeigen.
  • Befehle werden nur angezeigt, wenn sie für den aktuellen Kontext gelten.

  

  Die Windows Internet Explorer Symbolleiste spart Platz, indem Bezeichnungen bekannter Symbole weggelassen, eine teilseitige Symbolleiste verwendet und ein Überlauf-Chevron für weniger häufig verwendete Befehle verwendet wird.

• Verwenden Sie für das Symbolleistenmuster mit nicht bezeichneten Symbolen eine Standardkonfiguration mit maximal zwei Zeilen mit Symbolleisten. Wenn mehr als zwei Zeilen nützlich sein können, können Sie die Symbolleisten anpassen. Wenn Sie mit mehr als zwei Zeilen beginnen, können Benutzer überlasten und zu viel Platz aus dem Arbeitsbereich des Programms einnehmen.

  Falsch:

  

  Eine Standardkonfiguration mit mehr als zwei Symbolleistenzeilen führt zu zu viel visueller Übersichtlichkeit.

• Deaktivieren Sie einzelne Symbolleistenschaltflächen, die nicht für den aktuellen Kontext gelten, anstatt sie zu entfernen. Dadurch wird der Inhalt der Symbolleiste stabil und leichter zu finden.

• Deaktivieren Sie einzelne Symbolleistenschaltflächen, wenn ein Klicken darauf direkt zu einem Fehler führen würde. Dies ist notwendig, um ein direktes Gefühl zu erhalten.

• Entfernen Sie für das Symbolleistenmuster mit nicht bezeichneten Symbolen ganze Symbolleisten, wenn sie nicht für den aktuellen Kontext gelten. Zeigen Sie sie nur in den entsprechenden Modi an.

  

  In diesem Beispiel wird die Symbolleiste Debuggen nur angezeigt, wenn das Programm ausgeführt wird.

• Symbolleistenschaltflächen linksbündig anzeigen. Wenn das Hilfesymbol vorhanden ist, ist es rechtsbündig ausgerichtet.

  

  Alle Symbolleistenschaltflächen sind links ausgerichtet, mit Ausnahme der Hilfe.

  Ausnahme: Windows 7-Symbolleisten richten programmspezifische Befehle links aus, aber rechtsbündig standardbekannte Befehle wie Optionen, Ansicht und Hilfe.

• Ändern Sie symbolleistenschaltflächenbeschriftungen nicht dynamisch. Dies ist verwirrend und unerwartet. Sie können das Symbol jedoch ändern, um den aktuellen Zustand widerzuspiegeln.

  

  In diesem Beispiel wird das Symbol geändert, um den Standardbefehl anzugeben.

Steuerelemente und Befehle

• Bevorzugen Sie die am häufigsten verwendeten Befehle.

  • Stellen Sie für primäre Symbolleisten umfassende Befehle bereit. Primäre Symbolleisten müssen nicht so umfassend wie Menüleisten sein, aber sie müssen alle Befehle bereitstellen, die an anderer Stelle nicht ohne weiteres auffindbar sind. Primäre Symbolleisten benötigen keine Befehle für:
    • Befehle, die sich direkt auf der Benutzeroberfläche befinden.
    • Auf Befehle kann in der Regel über Kontextmenüs zugegriffen werden.
    • Bekannte Standardbefehle wie Ausschneiden, Kopieren und Einfügen.
  • Stellen Sie für zusätzliche Symbolleisten Befehle bereit, die am häufigsten verwendet werden. Menüleistenbefehle sind eine Obermenge der Symbolleistenbefehle, sodass Sie nicht alles bereitstellen müssen. Konzentrieren Sie sich auf den schnellen, bequemen Befehlszugriff, und überspringen Sie den Rest.

• Direkte Steuerelemente bevorzugen. Verwenden Sie Symbolleistenschaltflächen in der folgenden Einstellungsreihenfolge:

  • Symbolschaltfläche. Direkt und nimmt minimalen Platz ein.
  • Beschriftete Symbolschaltfläche. Direkt, aber nimmt mehr Platz ein.
  • Schaltfläche "Teilen". Direkt für den gängigsten Befehl, verarbeitet jedoch Befehlsvariationen.
  • Menüschaltfläche. Indirekt, aber stellt viele Befehle dar.

• Direkte Befehle bevorzugen. Für Befehle, die entweder sofort ausgeführt werden können oder aus Gründen der Flexibilität über zusätzliche Eingaben verfügen:

  • Verwenden Sie für primäre Symbolleisten die flexiblen Versionen von Befehlen (z. B. Drucken...).
  • Verwenden Sie für zusätzliche Symbolleisten die unmittelbaren Versionen in der Symbolleiste (z. B. Drucken) und flexible Versionen in der Menüleiste (z. B. Drucken...).

• Stellen Sie Bezeichnungen für häufig verwendete Befehle bereit, insbesondere wenn es sich bei ihren Symbolen um keine bekannten Symbole handelt.

  Annehmbar:

  

  Empfohlen:

  

  Die Windows-Symbolleiste "Fax und Überprüfung" verfügt über wenige Befehle, sodass die bessere Version die wichtigsten beschriftet.

• Platzieren Sie keine Befehle in Symbolleistenmenüs, die sich ebenfalls direkt auf der Symbolleiste befinden.

  Falsch:

  

  In diesem Beispiel befindet sich Drucken direkt auf der Symbolleiste, sodass es sich nicht im Menü befindet.

Organisation und Reihenfolge

• Organisieren Sie die Befehle in einer Symbolleiste in verwandten Gruppen.

• Platzieren Sie zuerst die am häufigsten verwendeten Gruppen. Platzieren Sie die Befehle innerhalb einer Gruppe in ihrer logischen Reihenfolge. Insgesamt sollten die Befehle über einen logischen Fluss verfügen, damit sie leicht zu finden sind, während immer noch die am häufigsten verwendeten Befehle zuerst angezeigt werden. Dies ist am effizientesten, insbesondere wenn es zu Einem Überlauf kommt.

• Verwenden Sie Gruppentrennlinien nur, wenn die Befehle über Gruppen hinweg schwach gekoppelt sind. Dadurch werden die Gruppierungen offensichtlich und die Befehle leichter zu finden.

  

  

  Beispiele für gruppierte Symbolleisten aus Windows Mail.

• Vermeiden Sie es, destruktive Befehle neben häufig verwendeten Befehlen zu platzieren. Verwenden Sie entweder die Reihenfolge oder die Gruppierung, um eine Trennung zu erhalten. Erwägen Sie außerdem, destruktive Befehle nicht auf der Symbolleiste, sondern nur in der Menüleiste oder in Kontextmenüs zu platzieren.

  Annehmbar:

  

  Empfohlen:

  

  Im besseren Beispiel ist der Befehl Delete physisch von Print getrennt.

• Verwenden Sie das Überlauf-Chevron, um anzugeben, dass nicht alle Befehle angezeigt werden können. Verwenden Sie den Überlauf jedoch nur, wenn nicht genügend Platz zum Anzeigen aller Befehle vorhanden ist.

  Falsch:

  

  Das Überlauf-Chevron gibt an, dass nicht alle Befehle angezeigt werden, aber mehr von ihnen könnten ein besseres Layout aufweisen.

• Stellen Sie sicher, dass auf die am häufigsten verwendeten Befehle in kleinen Fenstergrößen direkt über die Symbolleiste zugegriffen werden kann (d. h. nicht im Überlauf). Ordnen Sie bei Bedarf die Befehle neu an, verschieben Sie weniger häufig verwendete Befehle in Menüschaltflächen oder geteilte Schaltflächen, oder entfernen Sie sie sogar vollständig aus der Symbolleiste. Wenn dies weiterhin ein Problem ist, sollten Sie die Auswahl des Symbolleistenstils überdenken.

Ausblenden von Menüleisten

Im Allgemeinen funktionieren Symbolleisten hervorragend zusammen mit Menüleisten, da beides ermöglicht, sich ohne Kompromisse auf ihre Stärken zu konzentrieren.

• Blenden Sie die Menüleiste standardmäßig aus, wenn ihr Symbolleistenentwurf eine Menüleiste überflüssig macht.
• Blenden Sie die Menüleiste aus, anstatt sie vollständig zu entfernen, da Menüleisten für Tastaturbenutzer besser zugänglich sind.
• Um die Menüleiste wiederherzustellen, geben Sie in der Menükategorie Ansicht (für primäre Symbolleisten) oder Extras (für sekundäre Symbolleisten) eine Häkchenoption Menüleiste an. Weitere Informationen finden Sie unter Standardmenü und geteilte Schaltflächen.
• Zeigen Sie die Menüleiste an, wenn Benutzer die ALT-TASTE drücken, und legen Sie den Eingabefokus auf die erste Menükategorie fest.

Interaktion

• Zeigen Sie beim Zeigen mit dem Mauszeiger das Schaltflächenangebot an, um anzugeben, dass das Symbol geklickt werden kann. Zeigen Sie nach dem QuickInfo-Timeout die QuickInfo oder infotip an.

  

  Dieses Beispiel zeigt die verschiedenen Anzeigezustände.

• Klicken Sie auf der linken Seite mit nur einem Klick:

  • Interagieren Sie bei Befehlsschaltflächen wie gewohnt mit dem Steuerelement.

  • Zeigen Sie für Modusschaltflächen das Steuerelement an, um den aktuell ausgewählten Modus widerzuspiegeln. Wenn sich der Modus auf das Verhalten der Mausinteraktion auswirkt, ändern Sie auch den Zeiger.

    

    In diesem Beispiel wird der Zeiger geändert, um den Mausinteraktionsmodus anzuzeigen.

  • Zeigen Sie für Eigenschaftenschaltflächen und Dropdownlisten das Steuerelement an, um den Zustand der aktuell ausgewählten Objekte widerzuspiegeln, sofern vorhanden. Aktualisieren Sie bei der Interaktion den Zustand des Steuerelements, und wenden Sie die Änderung auf die ausgewählten Objekte an. Wenn nichts ausgewählt ist, tun Sie nichts.

• Führen Sie bei einem Doppelklick auf der linken Seite die gleiche Aktion wie ein linker Einzelklick aus.

  • Ausnahme: In seltenen Fällen kann ein Symbolleistenbefehl effizienter modal verwendet werden. Verwenden Sie in solchen Fällen den Doppelklick, um den Modus umzuschalten.

    

    In diesem Beispiel wird durch Doppelklicken auf den Befehl Format übertragen ein Modus aktiviert, in dem alle nachfolgenden Klicks das Format anwenden. Benutzer können den Modus verlassen, indem Sie auf die linke Seite klicken.

• Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Folgendes:

  • Zeigen Sie für anpassbare Symbolleisten das Kontextmenü zum Anpassen der Symbolleiste an. Zeigen Sie das Menü an, indem Sie mit der rechten Maustaste nach unten klicken, nicht mit der Maus nach oben.
  • Für andere Symbolleisten tun Sie nichts.

Symbole

• Stellen Sie Symbole für alle Symbolleistensteuerelemente außer Dropdownlisten bereit.

  

  Dropdownlisten benötigen keine Symbole, aber alle anderen Symbolleistensteuerelemente tun dies.

  Ausnahme: Symbolleisten im Windows 7-Stil verwenden Symbole nur für Befehle, deren Symbole bekannt sind. Andernfalls werden Textbeschriftungen ohne Symbole verwendet. Dies verbessert die Übersichtlichkeit der Bezeichnungen, erfordert jedoch mehr Platz.

• Stellen Sie sicher, dass Symbolleistensymbole in der Hintergrundfarbe der Symbolleiste deutlich sichtbar sind. Werten Sie Symbolleistensymbole immer im Kontext und im Modus mit hohem Kontrast aus.

• Wählen Sie Symboldesigns aus, die ihren Zweck klar kommunizieren, insbesondere für die am häufigsten verwendeten Befehle. Gut entworfene Symbolleisten benötigen Symbole, die selbsterklärend sind, da Benutzer Befehle nicht effizient mithilfe ihrer QuickInfos finden können. Symbolleisten funktionieren jedoch weiterhin gut, wenn Symbole für einige weniger häufig verwendete Befehle nicht selbsterklärend sind.

• Wählen Sie Symbole aus, die erkennbar und unterscheidbar sind, insbesondere für die am häufigsten verwendeten Befehle. Stellen Sie sicher, dass die Symbole unterschiedliche Formen und Farben aufweisen. Auf diese Weise können Benutzer die Befehle schnell finden, auch wenn sie sich nicht an das Symbolsymbol erinnern.

• Stellen Sie sicher, dass Symbolleistensymbole den Richtlinien für Symbole im Aero-Stil entsprechen.

Weitere Informationen und Beispiele finden Sie unter Symbole.

Standardmenü und geteilte Schaltflächen

Wenn Sie Menüschaltflächen und geteilte Schaltflächen in einer Symbolleiste verwenden, versuchen Sie, nach Möglichkeit die folgenden Standardmenüstrukturen und die entsprechenden Befehle zu verwenden. Im Gegensatz zu Menüleisten erhalten Symbolleistenbefehle keine Zugriffsschlüssel.

Primäre Symbolleisten

Diese Befehle Spiegel die Befehle in Standardmenüleisten, sodass sie nur für primäre Symbolleisten verwendet werden sollten. In dieser Liste werden die Schaltflächenbeschriftungen (und -typ) mit deren Reihenfolge und Trennzeichen, Tastenkombinationen und Auslassungspunkten angezeigt. Beachten Sie, dass sich der Befehl zum Anzeigen und Ausblenden der Menüleiste im Menü Ansicht befindet.

Datei NewCtrl+N
Öffnen... STRG+O
Schließen
<Trennzeichen>
SaveCtrl+S
Speichern unter...
<Trennzeichen>
Senden an
<Trennzeichen>
Drucken... STRG+P
Seitenansicht
Seiteneinrichtung
<Trennzeichen>
ExitAlt+F4(Verknüpfung in der Regel nicht angegeben)

Bearbeiten(Menüschaltfläche) Rückgängig+Z
RedoCtrl+Y
<Trennzeichen>
CutCtrl+X
CopyCtrl+C
PasteCtrl+V
<Trennzeichen>
AllCtrl+A auswählen
<Trennzeichen>
DeleteDel(Verknüpfung in der Regel nicht angegeben)
Umbenennen...
<Trennzeichen>
Finden... STRG+F
NextF3 suchen(Befehl in der Regel nicht gegeben)
Ersetzen... STRG+H
Gehe zu... STRG+G

Drucken(Schaltfläche teilen) Drucken... STRG+P
Seitenansicht
Seiteneinrichtung

Ansicht(Menüschaltfläche) Menüleiste(überprüfen, ob sichtbar)
Detailbereich(überprüfen, ob sichtbar)
Vorschaubereich(Überprüfen, ob sichtbar)
Statusleiste(Überprüfen, ob sichtbar)

Zoom
Zoom inCtrl++
Verkleineren+-

Textgröße(ausgewählte Einstellung hat Aufzählungszeichen)

Größte
Größer
Medium
Kleiner
Kleinste

VollbildF11
AktualisierenF5

Extras(Menüschaltfläche) ...

Optionen Hilfe (Schaltfläche teilen, Hilfesymbol verwenden) <program name> helpF1

Informationen zum <program name>

Zusätzliche Symbolleisten

Diese Befehle ergänzen Standardmenüleisten. In dieser Liste werden die Schaltflächenbeschriftungen (und -typ) mit deren Reihenfolge und Trennzeichen, Tastenkombinationen und Auslassungspunkten angezeigt. Beachten Sie, dass sich der Befehl zum Anzeigen und Ausblenden der Menüleiste im Menü Extras befindet.

Die Namen der zusätzlichen Symbolleistenkategorien unterscheiden sich von den Namen der Standardmenükategorie, da sie umfassender sein müssen. Beispielsweise wird die Kategorie Organisieren anstelle von Bearbeiten verwendet, da sie Befehle enthält, die sich nicht auf die Bearbeitung beziehen. Um die Konsistenz zwischen Menüleisten und Symbolleisten zu gewährleisten, verwenden Sie die Standardnamen der Menükategorie, wenn dies nicht irreführend wäre.

Falsch:

In diesem Beispiel sollte die Symbolleiste aus Konsistenzgründen "Bearbeiten" anstelle von "Organisieren" verwenden, da sie über die Standardbefehle im Menü Bearbeiten verfügt.

Palettenfenster

• Palettenfenster verwenden kürzere Titelleisten, um den Bildschirmraum zu minimieren. Platzieren Sie eine Schaltfläche Schließen auf der Titelleiste.

• Legen Sie den Titelleistentext auf den Befehl fest, der das Palettenfenster angezeigt hat.

• Verwenden Sie die Groß-/Kleinschreibung im Satzformat, ohne die Interpunktion zu beenden.

• Stellen Sie ein Kontextmenü für Fensterverwaltungsbefehle bereit. Dieses Kontextmenü wird angezeigt, wenn Benutzer mit der rechten Maustaste auf die Titelleiste klicken.

  

  In diesem Beispiel können Benutzer mit der rechten Maustaste auf die Titelleiste klicken, um das Kontextmenü anzuzeigen.

• Wenn möglich und nützlich, ändern Sie die Größe der Palettenfenster. Geben Sie an, dass die Größe des Fensters geändert werden kann, indem Sie die Größe des Fensterrahmens mithilfe von Zeigern zur Größenänderung verwenden.

• Wenn ein Palettenfenster erneut angezeigt wird, wird es im gleichen Zustand wie zuletzt aufgerufen angezeigt. Speichern Sie beim Schließen die Fenstergröße und den Speicherort. Stellen Sie bei der erneuten Anzeige die größe und den Speicherort des gespeicherten Fensters wieder her. Erwägen Sie außerdem, diese Attribute auf Benutzerbasis über Programminstanzen hinweg persistent zu machen.

Anpassung

• Stellen Sie Anpassungen für Symbolleisten bereit, die aus zwei oder mehr Zeilen bestehen. Nur die Formatvorlage für nicht bezeichnete Symbole muss angepasst werden. Einfache Symbolleisten mit wenigen Befehlen müssen nicht angepasst werden.

• Stellen Sie eine gute Standardkonfiguration bereit. Benutzer sollten ihre Symbolleisten nicht für gängige Szenarien anpassen müssen. Hängen Sie nicht davon ab, dass Benutzer sich aus einer fehlerhaften Erstkonfiguration anpassen. Angenommen, die meisten Benutzer passen ihre Symbolleisten nicht an.

• Stellen Sie ein Kontextmenü mit den folgenden Befehlen bereit:

  • Eine Kontrollkästchenliste zum Anzeigen der verfügbaren Symbolleisten
  • Sperren/Entsperren von Symbolleisten
  • Anpassen...

• Sperren Sie anpassbare Symbolleisten standardmäßig, um versehentliche Änderungen zu verhindern.

• Zeigen Sie für den Befehl Anpassen ein Optionsdialogfeld an, in dem Sie auswählen können, welche Symbolleisten und welche Befehle auf jeder Symbolleiste angezeigt werden.

  

  In diesem Beispiel stellt Visual Studio ein Dialogfeld mit Optionen zum Anpassen der Symbolleisten bereit.

• Geben Sie einen Reset-Befehl an, um zur ursprünglichen Symbolleistenkonfiguration im Dialogfeld Optionen anpassen zurückzukehren.

• Bieten Sie die Möglichkeit, die Symbolleisten mithilfe von Drag-and-Drop auf folgende Weise anzupassen:

  • Legen Sie die Symbolleistenreihenfolge und -positionen fest.
  • Legen Sie die Symbolleistenlänge fest, und zeigen Sie alle Symbolleisten an, die zu klein sind, um ihren Inhalt mit einem Überlauf-Chevron anzuzeigen.
  • Falls unterstützt, werden Symbolleisten abgedockt, um zu Palettenfenstern zu werden und umgekehrt.

  Wenn das Dialogfeld Optionen anpassen angezeigt wird:

  • Legen Sie den Symbolleisteninhalt fest.
  • Legen Sie die Reihenfolge des Symbolleisteninhalts fest.

  Auf diese Weise können Benutzer Änderungen direkter und effizienter vornehmen.

• Speichern Sie alle Symbolleistenanpassungen auf Benutzerbasis.

Verwenden von Auslassungspunkten

Während Symbolleistenbefehle für sofortige Aktionen verwendet werden, sind manchmal mehr Informationen erforderlich, um die Aktion auszuführen. Verwenden Sie eine Auslassungspunkte, um anzugeben, dass für einen Befehl weitere Informationen erforderlich sind, bevor er wirksam werden kann. Setzen Sie die Auslassungspunkte am Ende der QuickInfo und beschriftet, falls vorhanden.

In diesem Beispiel... zeigt ein Dialogfeld Drucken an, um weitere Informationen zu sammeln.

Wenn ein Befehl jedoch nicht sofort wirksam werden kann, ist keine Auslassungspunkte erforderlich. So haben freigabeeinstellungen beispielsweise keine Auslassungspunkte, obwohl zusätzliche Informationen erforderlich sind, da der Befehl möglicherweise nicht sofort wirksam werden kann.

Der Befehl Freigabeeinstellungen weist keine Auslassungspunkte auf, da er nicht sofort wirksam werden kann.

Da Symbolleisten ständig angezeigt werden und der Platz sehr hoch ist, sollten Ellipsen selten verwendet werden.

Hinweis

Wenden Sie für Menüs, die von einer Symbolleiste angezeigt werden, die Richtlinien für die Menüauslassungspunkte an.

Empfohlene Größen- und Abstandsanpassung

Empfohlene Größenanpassung und Abstand für Standardsymbolleisten.

Bezeichnungen

Allgemein

• Verwenden Sie für Überschriften die Standardgroß- und kleinschreibung.
  • Ausnahme: Bei älteren Anwendungen können Sie bei Bedarf die Groß-/Kleinschreibung im Titelformat verwenden, um eine Vermischung von Groß-/Kleinschreibungsstilen zu vermeiden.

Schaltflächen für nicht bezeichnete Symbole

• Verwenden Sie eine QuickInfo, um den Befehl zu bezeichnen. Verwenden Sie für den QuickInfo-Text, wie die Bezeichnung wäre, wenn die Schaltfläche beschriftet wäre, aber fügen Sie die Tastenkombination ein, falls vorhanden.

  

  Ein Beispiel für eine QuickInfo für Symbolschaltflächen.

Beschriftete Symbolschaltflächen

• Verwenden Sie eine präzise Bezeichnung. Verwenden Sie nach Möglichkeit ein einzelnes Wort, maximal vier Wörter.

• Platzieren Sie die Bezeichnung rechts neben dem Symbol.

• Verwenden Sie eine Infoinfo, um den Befehl zu beschreiben. Da die Schaltflächen beschriftet sind, wäre die Verwendung einer QuickInfo anstelle eines Infotips redundant.

  

  Ein Beispiel für eine Info-Infoinfo für eine schaltfläche mit Bezeichnung versehene Symbolschaltfläche.

Dropdownlisten

• Wenn die Liste immer einen Wert aufweist, verwenden Sie den aktuellen Wert als Bezeichnung.

  

  In diesem Beispiel fungiert der aktuell ausgewählte Schriftartname als Bezeichnung.

• Wenn eine bearbeitbare Dropdownliste keinen Wert aufweist, verwenden Sie eine Eingabeaufforderung.

  

  In diesem Beispiel wird eine Eingabeaufforderung für die Bezeichnung der Dropdownliste verwendet.

Menüschaltflächen und geteilte Schaltflächen

• Verbenbasierte Menüschaltflächennamen bevorzugen. Lassen Sie das Verb jedoch aus, wenn es Erstellen, Anzeigen, Anzeigen oder Verwalten ist. Die Menüschaltflächen "Extras" und " Seite " verfügen beispielsweise nicht über Verben.
• Verwenden Sie ein einzelnes, spezifisches Wort, das den Menüinhalt klar und genau beschreibt. Obwohl die Namen nicht so allgemein sein müssen, dass sie alles im Menü beschreiben, sollten sie vorhersagbar genug sein, damit Benutzer nicht überrascht sind, was sie im Menü finden.
• Wenn sie nicht erforderlich sind, geben Sie infotip-Beschreibungen an, wenn sie hilfreich sind.

Menüelemente

• Verwenden Sie Menüelementnamen, die mit einem Verb, Nomen oder Nomenausdruck beginnen.
• Verbenbasierte Menünamen bevorzugen. Lassen Sie das Verb jedoch aus, wenn es Erstellen, Anzeigen, Anzeigen oder Verwalten ist. Die folgenden Befehle verwenden beispielsweise keine Verben:
  • Info
  • Erweitert
  • Vollbildmodus
  • Neu
  • Optionen
  • Eigenschaften
• Verwenden Sie bestimmte Verben. Vermeiden Sie generische, nicht hilfreiche Verben, z. B. Ändern und Verwalten.
• Verwenden Sie einzelne Nomen für Befehle, die für ein einzelnes Objekt gelten, andernfalls plurale Nomen.
• Wählen Sie für Paare von komplementären Befehlen klar ergänzende Namen aus. Beispiele: Hinzufügen, Entfernen; Einblenden, Ausblenden; Einfügen, Löschen.
• Wählen Sie Menüelementnamen basierend auf Benutzerzielen und Aufgaben aus, nicht auf Der Technologie.
• Verwenden Sie die folgenden Menüelementnamen für den angegebenen Zweck:
  • Optionen: So zeigen Sie Programmoptionen an.
  • Anpassen: So zeigen Sie die Programmoptionen speziell im Zusammenhang mit der konfiguration der mechanischen Benutzeroberfläche an.
  • Personalisieren: So zeigen Sie eine Zusammenfassung der häufig verwendeten Personalisierungseinstellungen an.
  • Einstellungen: Verwenden Sie nicht. Verwenden Sie stattdessen Optionen.
  • Eigenschaften: Zum Anzeigen des Eigenschaftenfensters eines Objekts.
  • Einstellungen: Verwenden Sie nicht als Menübezeichnung. Verwenden Sie stattdessen Optionen.
• Menüelemente, die Untermenüs anzeigen, weisen niemals eine Auslassungspunkte auf ihrer Bezeichnung auf. Der Untermenüpfeil gibt an, dass eine weitere Auswahl erforderlich ist.

Dokumentation

Wenn Sie auf Symbolleisten verweisen:

• Wenn nur eine Symbolleiste vorhanden ist, verweisen Sie auf sie als Symbolleiste.
• Wenn mehrere Symbolleisten vorhanden sind, verweisen Sie auf sie anhand des Namens, gefolgt vom Wort symbolleiste. Sehen Sie sich die standardmäßig aktivierte Symbolleiste Standard an, die Schaltflächen für grundlegende Aufgaben wie das Öffnen und Drucken einer Datei enthält, als Standardsymbolleiste.
• Symbolleiste ist ein einzelnes, nicht gecapitalisiertes Wort. (Im Gegensatz dazu besteht die Menüleiste aus zwei Wörtern.)
• Verweisen Sie auf Symbolleistenschaltflächen anhand ihrer QuickInfo-Bezeichnungen. Verwenden Sie den exakten Bezeichnungstext, einschließlich der Groß-/Kleinschreibung, aber schließen Sie keine Auslassungspunkte ein.
• Verweisen Sie auf Symbolleistenmenüschaltflächen anhand ihrer Bezeichnungen und des Wortmenüs. Verwenden Sie den exakten Bezeichnungstext, einschließlich der Großschreibung.
• Beziehen Sie sich auf Symbolleistensteuerelemente im Allgemeinen als Symbolleistenschaltflächen.
• Um benutzerinteraktionen zu beschreiben, verwenden Sie Klicken für Symbolleistenschaltflächen und schreibgeschützte Dropdownlisten, und geben Sie für bearbeitbare Dropdownlisten ein. Verwenden Sie nicht auswählen, auswählen oder auswählen.
• Verwenden Sie keine Kaskaden-, Pulldown-, Dropdown- oder Popupmenüs, um Menüschaltflächen zu beschreiben, außer in der Programmierdokumentation.
• Nicht verfügbare Elemente werden als nicht verfügbar, nicht als abgeblendet, deaktiviert oder abgeblendet bezeichnet. Verwenden Sie deaktiviert in der Programmierdokumentation.
• Formatieren Sie die Bezeichnungen nach Möglichkeit mit fett formatiertem Text. Andernfalls setzen Sie die Bezeichnungen nur in Anführungszeichen, wenn dies erforderlich ist, um Verwechslungen zu vermeiden.

Beispiele:

• Klicken Sie auf der Symbolleiste im Menü Seite auf Seite per E-Mail senden.
• Geben Sie im Feld Schriftarten auf der Symbolleiste "Segoe UI" ein.
• Zeigen Sie auf der Symbolleiste Formatierung auf Anzeigen, und klicken Sie dann auf Kommentare.