Oliver -
Try these other fixes for removing old Profiles from Edge in all places they hide:
https://answers.microsoft.com/en-us/microsofted...
https://www.groovypost.com/howto/manage-microso...
https://www.reddit.com/r/edge/comments/wbj8v7/i...
https://www.urtech.ca/2022/11/solved-how-to-rem...
https://answers.microsoft.com/en-us/microsofted...
https://www.youtube.com/watch?v=si0Hzq-F644
Let me know if any of those help. I'm still digging here and will help escalate this to Edge developers if necessary.
____________________________________________
Standard Disclaimer: There are links to non-Microsoft websites. The pages appear to be providing accurate, safe information. Watch out for ads on the sites that may advertise products frequently classified as a PUP (Potentially Unwanted Products). Thoroughly research any product advertised on the sites before you decide to download and install it.