Using classic Outlook for Windows in business environments
Tom,
Is your Outlook 32-Bit or 64-Bit? In Outlook click File, Office Account, About Outlook, at the top in bold does it say 32-Bit or 64-Bit? If you are 32-Bit, its possible the registry keys are under this path:
Computer\HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\WOW6432Node\Microsoft\Internet Explorer\Main\FeatureControl\FEATURE_BROWSER_EMULATION
I don't have a 32-Bit Outlook to test this further right now. If this path exists for you try make the same changes in this path.