In a moment of inspiration! I just copied the Arial fonts from Windows 7 to my Windows 8 folder.
Et voila! It had to be something so very easy!!! 1 file is OK, will check some more before I get too excited! God know why Windows changed the font size for Windows 8?!?! :-)
Any more test results?
I have read a lot of threads about a new font rendering engine in Win8 and this new API not having 'Clear Type' implemented, which results in blurry text especially in IE10 on Win8. The issue we are having with Publisher may also be tied to the new font
rendering engine.
If you want to read more about the 'blurry text' in Win8, here is a link to a post with a long list of posts and threads discussing the issue:
Reference: Poor font rendering in Windows 8 (blurry text): http://answers.microsoft.com/en-us/windows/forum/windows_8-performance/poor-font-rendering-in-windows-8-blurry-text/f52a2002-d748-485c-8b9c-4862806ea94a?page=1
DavidF