Partager via

Créer des photos et des vidéos de réalité mixte

  • Article
  • S’applique à:
    HoloLens (1st gen), HoloLens 2

HoloLens offre aux utilisateurs l’expérience de mélange du monde réel avec le monde numérique. La capture de réalité mixte (MRC) vous permet de capturer cette expérience en tant que photo ou vidéo, ou de partager ce que vous voyez avec d’autres personnes en temps réel.

La capture de réalité mixte utilise un point de vue de première personne afin que d’autres personnes puissent voir des hologrammes comme vous les voyez.

Bien qu’il soit amusant de partager des vidéos entre amis et collègues, les vidéos peuvent également aider d’autres personnes à utiliser une application ou à communiquer des problèmes avec des applications et des expériences.

Note

Si vous ne pouvez pas lancer d’expériences de capture de réalité mixte et que votre HoloLens est un appareil professionnel, vérifiez auprès de votre administrateur système. L’accès à la caméra peut être restreint par le biais de la stratégie d’entreprise.

Capturer une photo de réalité mixte

Il existe plusieurs façons de prendre une photo de réalité mixte sur HoloLens ; vous pouvez utiliser des boutons matériels, une voix ou le menu Démarrer.

Boutons matériels pour prendre des photos

Pour prendre une photo rapide de votre affichage actuel, appuyez sur les boutons de volume vers le haut et vers le bas en même temps. Il s’agit d’un peu comme la version HoloLens d’une capture d’écran ou d’un écran d’impression.

Note

Maintenir le volume jusqu’à et volume vers le bas boutons pendant trois secondes démarre l’enregistrement d’une vidéo plutôt que de prendre une photo. Pour arrêter l’enregistrement, appuyez simultanément sur volume vers le haut et sur les boutons.

Commandes vocales pour prendre des photos

Sur HoloLens 2, version 2004 (et ultérieure), dites : « Prendre une photo ».

Sur HoloLens (1ère génération) ou HoloLens 2, version 1903, dites : « Hey Cortana, prenez une photo ».

Menu Démarrer pour prendre des photos

Utilisez le mouvement Démarrer pour accéder à Démarrer, puis sélectionnez l’icône caméra .

Pointez votre tête dans la direction de ce que vous voulez capturer, puis appuyez sur l’air pour prendre une photo. Vous pouvez continuer à appuyer sur l’air et capturer d’autres photos. Toutes les photos que vous capturez seront enregistrées sur votre appareil.

Utilisez à nouveau le mouvement Démarrer pour mettre fin à la capture de photos.

Capture d’une vidéo de réalité mixte

Il existe plusieurs façons d’enregistrer une vidéo de réalité mixte sur HoloLens ; vous pouvez utiliser des boutons matériels, une voix ou le menu Démarrer.

Boutons matériels pour enregistrer des vidéos

Le moyen le plus rapide d’enregistrer une vidéo consiste à appuyer sur le volume jusqu’à et le volume simultanément jusqu’à ce qu’un compte à rebours de trois secondes commence. Pour arrêter l’enregistrement, appuyez simultanément sur les deux boutons.

Note

En appuyant rapidement sur le volume vers le haut et volume vers le bas boutons en même temps prend une photo plutôt que d’enregistrer une vidéo.

Voix pour enregistrer des vidéos

Sur HoloLens 2, version 2004 (et ultérieure), dites : « Démarrer l’enregistrement ». Pour arrêter l’enregistrement, dites « Arrêter l’enregistrement ».

Sur HoloLens (1ère génération) ou HoloLens 2, version 1903, dites : « Hey Cortana, démarrez l’enregistrement ». Pour arrêter l’enregistrement, dites « Hey Cortana, arrêter l’enregistrement ».

Menu Démarrer pour enregistrer des vidéos

Utilisez le mouvement Démarrer pour accéder à Démarrer, puis sélectionnez l’icône Vidéo. Pointez votre tête dans la direction de ce que vous voulez capturer, puis appuyez sur l’air pour démarrer l’enregistrement. Il y aura un compte à rebours de trois secondes et votre enregistrement commence.

Pour arrêter l’enregistrement, utilisez le mouvement Démarrer et sélectionnez l’icône Vidéo en surbrillance. La vidéo est enregistrée sur votre appareil.

Note

S’applique à HoloLens (1ère génération) uniquement
La mise à jour Windows 10 octobre 2018 modifie le comportement du mouvement Démarrer et du bouton Windows sur HoloLens (1ère génération). Avant la mise à jour, le bouton Démarrer ou Windows arrêterait un enregistrement vidéo. Après la mise à jour, toutefois, le bouton Démarrer ou Windows ouvre le menu Démarrer (ou le menu actions rapides si vous êtes dans une application immersive), à partir duquel vous pouvez sélectionner l’icône vidéo mise en surbrillance pour arrêter l’enregistrement.

Partager ce que vous voyez en temps réel

Vous pouvez partager ce que vous voyez dans HoloLens avec des amis et des collègues en temps réel. Il existe quelques méthodes disponibles :

  1. Connexion à un appareil ou adaptateur miracast pour regarder sur une télévision.
  2. Utilisation de portail d’appareil Windows pour regarder sur un PC
  3. Utilisation de l’application complémentaire Microsoft HoloLens pour regarder sur un PC.
  4. Déploiement de l’application Microsoft Dynamics 365 Remote Assist, qui permet aux travailleurs de première ligne de diffuser en continu ce qu’ils voient à un expert distant. L’expert distant peut ensuite guider le travailleur de première ligne verbalement ou en annotant dans leur monde.

Note

Le partage de ce que vous voyez via le portail d’appareil Windows ou l’application complémentaire Microsoft HoloLens nécessite que votre HoloLens soit en mode développeur .

Diffuser en continu une vidéo avec Miracast

Utilisez le mouvement Démarrer pour accéder à Démarrer, puis sélectionnez l’icône Se connecter. Dans le sélecteur qui s’affiche, sélectionnez l’appareil ou l’adaptateur Miracast auquel vous souhaitez vous connecter.

Pour arrêter le partage, utilisez le mouvement Démarrer et sélectionnez l’icône Connexion mise en surbrillance. Comme vous étiez en streaming, rien ne sera enregistré sur votre appareil.

Note

La prise en charge de Miracast a été activée sur HoloLens (1ère génération) à compter du mise à jour d’octobre 2018 de Windows 10.

Vidéo en temps réel avec le portail d’appareil Windows

Étant donné que le partage via le portail d’appareil Windows nécessite que le mode développeur soit activé sur HoloLens, suivez les instructions de notre documentation pour configurer le mode développeur et naviguer dans le portail d’appareil Windows.

Application complémentaire Microsoft HoloLens

Étant donné que le partage via l’application complémentaire Microsoft HoloLens nécessite l’activation du mode développeur sur HoloLens, suivez les instructions de notre documentation pour configurer le mode développeur. Ensuite, téléchargez l’application complémentaire Microsoft HoloLens et suivez les instructions de l’application pour vous connecter à votre HoloLens.

Une fois l’application configurée avec votre HoloLens, sélectionnez l’option flux en direct dans le menu principal de l’application.

Afficher vos photos et vidéos de réalité mixte

Les photos et vidéos de réalité mixte sont enregistrées dans le « Roll caméra » de l’appareil. Vous pouvez parcourir le contenu de ce dossier sur votre HoloLens avec l’application Explorateur de fichiers (accédez à Images > Roll).

Vous pouvez également afficher vos photos et vidéos de réalité mixte dans l’application Photos, qui est préinstallée sur HoloLens. Pour épingler une photo dans votre monde, sélectionnez-la dans l’application Photos et choisissez Place in mixed world. Vous pouvez déplacer la photo autour de votre monde après qu’elle a été placée.

Pour afficher et/ou enregistrer vos photos et vidéos de réalité mixte sur un PC connecté à HoloLens, vous pouvez utiliser Portail d’appareil Windows ou l’Explorateur de fichiers de votre PC via MTP.

Utiliser l’Explorateur de fichiers pour obtenir vos images, vidéos et fichiers

Comme pour d’autres appareils mobiles, connectez votre HoloLens à votre PC pour afficher l’Explorateur de fichiers pour accéder à vos bibliothèques HoloLens (photos, vidéos, documents) pour faciliter le transfert. Cette méthode est facile à utiliser et ne nécessite pas l’utilisation du portail d’appareil ou du Wi-Fi.

  1. Déverrouillez l’appareil.
  2. Connectez l’appareil à un PC via USB.
  3. L’Explorateur de fichiers doit s’ouvrir sur votre PC.
  4. Accédez à : ce PC\yourhololensname\Internal Storage\Pictures\Camera Roll
  5. Copiez les fichiers dont vous avez besoin sur votre PC.

Conseils:

  • Si vous ne voyez aucun fichier, veillez à vous connecter à votre HoloLens pour activer l’accès à vos données.
  • Vous pouvez obtenir d’autres fichiers dans d’autres dossiers, tels que des fichiers de diagnostic à partir du dossier Documents.
  • Dans l’Explorateur de fichiers sur votre PC, vous pouvez sélectionner les propriétés de l’appareil pour afficher le numéro de version du système d’exploitation Holographique Windows (version du microprogramme), le numéro de série de l’appareil et le pourcentage de batterie.
  • Si votre organisation a utilisé GPM pour désactiver connectivité/allowUSBConnection, vous ne pourrez pas vous connecter à votre appareil.

Partager vos photos et vidéos de réalité mixte

Avant Windows Holographic, version 21H1, après avoir capturé une photo ou une vidéo de réalité mixte, un aperçu s’affiche. Sélectionnez l’icône Partager au-dessus de l’aperçu pour afficher l’Assistant Partage. À partir de là, vous pouvez sélectionner le point de terminaison auquel vous souhaitez partager cette photo ou vidéo.

Avec Windows Holographic, version 21H1, après avoir capturé une photo ou une vidéo de réalité mixte, un aperçu s’affiche. Sélectionnez l’icône Partager au-dessus de l’aperçu pour afficher l’Assistant Partage. À partir de là, vous pouvez sélectionner le point de terminaison (Courrier, OneDrive, etc.) auquel vous souhaitez partager cette photo ou vidéo. Vous pouvez également autoriser votre HoloLens à partager avec des appareils proches en accédant à Paramètres -> Système -> Expériences partagées. Pour plus d’informations, lisez Partager des éléments avec des appareils proches dans Windows 10.

Vous pouvez également partager des photos et vidéos de réalité mixte à partir de OneDrive en chargeant automatiquement vos photos et vidéos de réalité mixte.

  1. Si vous disposez d’un compte Microsoft personnel , ouvrez l’application OneDrive sur HoloLens, sélectionnez Paramètres > System > Mixed Reality Camera et activez chargement de la caméra pour activer le chargement de l’appareil photo. Vos photos et vidéos de réalité mixte seront désormais chargées sur OneDrive chaque fois que vous lancez l’application sur HoloLens.

  2. Si vous avez un compte professionnel ou scolaire :

    1. Visitez Paramètres > System > Mixed Reality Camera pour activer chargement de la caméra.
    2. En définissant cette fonctionnalité sur la position Sur, toutes les photos ou vidéos de réalité mixte capturées sur votre appareil seront automatiquement mises en file d’attente pour le chargement dans le dossier Images > Caméra Roll de votre compte OneDrive professionnel ou scolaire.

    Note

    Les photos et vidéos capturées avant l’activation de cette fonctionnalité ne seront pas mises en file d’attente pour le chargement et devront toujours être chargées manuellement.

    Voici quelques conseils pour utiliser chargement de la caméra:

    • Un message d’état sur la page Paramètres affiche le nombre de fichiers en attente de chargement (ou lisez « OneDrive est à jour » lorsque tous les fichiers en attente ont été chargés).
    • Si vous êtes préoccupé par la bande passante ou que vous souhaitez « suspendre » le chargement pour une raison quelconque, vous pouvez basculer la fonctionnalité vers la position Désactivé. La désactivation temporaire de la fonctionnalité garantit que la file d’attente de chargement continue d’augmenter à mesure que vous ajoutez de nouveaux fichiers au dossier Roll de la caméra, mais que les fichiers ne seront pas chargés tant que vous ne réactivez pas la fonctionnalité.
    • Les fichiers les plus récents sont chargés en premier (dernière entrée, première sortie).
    • Si votre compte OneDrive rencontre des problèmes (par exemple, après la modification de votre mot de passe), un correctif s’affiche maintenant bouton s’affiche sur la page Paramètres.
    • Il n’existe aucune taille de fichier maximale, mais notez que les fichiers volumineux prennent plus de temps à charger (en particulier si votre bande passante de chargement est limitée). Si vous « suspendez » ou « désactivez » le chargement pendant le chargement d’un fichier volumineux, le chargement partiel est conservé. Si le chargement est réactivé dans un délai de plusieurs heures après avoir été « suspendu » ou désactivé, le chargement continue à partir de l’endroit où il s’est arrêté. Toutefois, si le chargement est réactivé après plusieurs heures, le chargement du fichier volumineux redémarre à partir du début.

    Pour connaître les problèmes connus et les avertissements liés au compte professionnel ou scolaire chargement de caméra, consultez notes de publication.

Limitations de la capture de réalité mixte

  • Lors de l’utilisation de la capture de réalité mixte, la fréquence d’images de HoloLens est réduite de moitié à 30 Hz.
  • La résolution des photos et vidéos peut être réduite si la caméra photo/vidéo est déjà utilisée par une autre application, tandis que le streaming en direct ou lorsque les ressources système sont faibles.

Longueur maximale de l’enregistrement

Sur les appareils HoloLens 2 avant Windows Holographic version 20H2, les vidéos enregistrées sur l’appareil étaient limitées à la durée maximale de cinq minutes.

En raison des commentaires des clients, nous avons augmenté la durée d’enregistrement des captures de réalité mixte . Les captures de réalité mixte ne sont plus limitées à 5 minutes par défaut, mais calculent plutôt la longueur maximale de l’enregistrement en fonction de l’espace disque disponible. L’appareil estime la durée maximale de l’enregistrement vidéo en fonction de l’espace disque disponible jusqu’à 80% de l’espace disque total.

Note

HoloLens utilise la durée d’enregistrement vidéo par défaut (5 minutes) si l’une des opérations suivantes se produit :

  • La durée d’enregistrement maximale estimée est inférieure à la valeur par défaut de 5 minutes.
  • L’espace disque disponible est inférieur à 20% de l’espace disque total.

Format et résolution de fichier par défaut

Format et résolution de photo par défaut

Appareil Format Extension Résolution
HoloLens 2 JPEG .jpg 3904x2196px
HoloLens (1ère génération) JPEG .jpg 1408x792px

Format et résolution vidéo enregistrés

Appareil Format Extension Résolution Vitesse Audio
HoloLens 2 MPEG-4 .mp4 1920x1080px 30 fps 48 kHz Stéréo
HoloLens (1ère génération) MPEG-4 .mp4 1216x684px 24 fps 48 kHz Stéréo