Notes de publication - Octobre 2018

  • Article

Le Mise à jour d'octobre 2018 de Windows 10 (également appelé RS5) inclut de nouvelles fonctionnalités pour HoloLens et Windows Mixed Reality casques immersifs connectés aux PC.

Pour effectuer une mise à jour vers la dernière version sur HoloLens ou PC (pour Windows Mixed Reality casques immersifs (VR), ouvrez l’application Paramètres, accédez à Mettre à jour la sécurité &, puis sélectionnez le bouton Rechercher les mises à jour. Sur un PC Windows 10, vous pouvez également installer manuellement le Mise à jour d'octobre 2018 de Windows 10 à l’aide de l’outil de création de média Windows.

Dernière version pour Desktop : Mise à jour d'octobre 2018 de Windows 10 (10.0.17763.107)
Dernière version pour HoloLens : Mise à jour d'octobre 2018 de Windows 10 (10.0.17763.134)

Nouvelles fonctionnalités pour Windows Mixed Reality casques immersifs

Le Mise à jour d'octobre 2018 de Windows 10 inclut de nombreuses améliorations pour l’utilisation de casques Windows Mixed Reality immersifs (VR) avec votre PC de bureau.

Pour tout le monde

  • Mixed Reality Lampe de poche - Ouvrez un portail dans le monde réel pour trouver votre clavier, voir quelqu’un à proximité, ou jetez un coup d’œil à votre environnement sans retirer votre casque ! Vous pouvez activer Mixed Reality lampe torche à partir du menu Démarrer, en appuyant sur Windows + Saisir sur votre contrôleur de mouvement ou en disant « Lampe de poche allumée/désactivée ». Pointez votre contrôleur dans la direction de ce que vous voulez voir, comme utiliser une lampe de poche dans l’obscurité.

    lampe de poche Mixed Reality

  • Nouvelles applications et nouvelles façons de lancer du contenu dans la page d’accueil de réalité mixte

    • Si vous utilisez Windows Mixed Reality pour SteamVR, vos titres SteamVR s’affichent désormais dans le menu Démarrer et les lanceurs d’applications pour chacun d’eux peuvent être placés dans la page d’accueil de réalité mixte.

      Lanceurs d’applications SteamVR

    • Nouvelle application 360 Vidéos pour découvrir une sélection régulière de vidéos à 360 degrés.

    • Nouvelle application WebVR Showcase pour découvrir une sélection régulièrement organisée d’expériences WebVR.

    • La première fois Windows Mixed Reality clients entreront dans la Maison Cliff et la trouveront préremplie avec des lanceurs d’applications 3D pour certaines de nos applications et jeux immersifs favoris du Microsoft Store.

    • Les fenêtres Microsoft Edge incluent désormais un bouton Partager .

  • Menu Actions rapides : à partir d’une application de réalité mixte immersive, vous pouvez appuyer sur le bouton Windows pour accéder à un nouveau menu d’actions rapides, avec un accès facile au menu SteamVR, à la capture de photos/vidéos, à la lampe de poche et à la maison.

  • Prise en charge des PC à sac à dos : Windows Mixed Reality casques immersifs (VR) s’exécutent sur des PC de sac à dos sans nécessiter d’émulateur d’affichage une fois l’installation terminée.

  • Nouvelles fonctionnalités audio : vous pouvez désormais miroir l’audio d’une expérience Windows Mixed Reality à la prise audio (ou au casque) de votre casque et à un périphérique audio connecté à votre PC (comme des haut-parleurs externes). Nous avons également ajouté un indicateur visuel pour le niveau de volume dans l’écran de votre casque.

  • Autres améliorations

    • les mises à jour du portail Mixed Reality sont désormais fournies via le Microsoft Store, ce qui permet des mises à jour plus rapides entre les principales versions de Windows. Notez que cela s’applique uniquement à l’application de bureau et que l’expérience de casque Windows Mixed Reality est toujours mise à jour avec le système d’exploitation.
    • Lorsque les casques sont mis en veille, Windows Mixed Reality applications sont suspendues au lieu d’être arrêtées (jusqu’à ce que Mixed Reality portail soit fermé).

Pour les développeurs

  • Suivi des codes QR : activez le suivi des codes QR dans votre application de réalité mixte, ce qui permet à Windows Mixed Reality casques immersifs (VR) de rechercher des codes QR et de les signaler aux applications intéressées.
  • Prise en charge de la gestion des droits numériques (DRM) matérielle pour les applications immersives : les développeurs peuvent désormais demander des textures de backbuffer protégées par le matériel si elles sont prises en charge par le matériel, ce qui permet aux applications d’utiliser du contenu protégé par le matériel à partir de sources telles que PlayReady.
  • Intégrer l’interface utilisateur de capture de réalité mixte dans des applications immersives : les développeurs peuvent intégrer la capture de réalité mixte dans leurs applications à l’aide de l’interface utilisateur de capture d’appareil photo Windows intégrée avec seulement quelques lignes de code.

Nouvelles fonctionnalités pour HoloLens

Le Mise à jour d'octobre 2018 de Windows 10 est disponible publiquement pour tous les clients HoloLens et inclut un certain nombre d’améliorations, telles que :

Pour tout le monde

  • Menu Actions rapides : à partir d’une application de réalité mixte immersive, vous pouvez appuyer sur le bouton Windows pour accéder à un nouveau menu d’actions rapides, avec un accès facile à Démarrer l’enregistrement vidéo, Prendre des photos, Mixed Reality Accueil, Modifier le volume et Se connecter.
  • Démarrer/arrêter la capture vidéo à partir du menu Démarrer ou actions rapides : si vous démarrez la capture vidéo à partir du menu Démarrer ou du menu Actions rapides, vous pourrez arrêter l’enregistrement à partir du même emplacement. (N’oubliez pas, vous pouvez toujours le faire avec les commandes vocales.)
  • Projeter sur un appareil avec Miracast : projetez votre contenu HoloLens sur un appareil Surface ou un téléviseur/moniteur à proximité si vous utilisez un écran ou un adaptateur Compatible Miracast.
  • Nouvelles notifications : affichez et répondez aux notifications sur HoloLens, comme vous le faites sur un PC.
  • Superpositions utiles dans les applications de réalité mixte immersives : vous verrez maintenant des superpositions telles que le clavier, les boîtes de dialogue, le sélecteur de fichiers, etc. lors de l’utilisation d’applications de réalité mixte immersives.
  • Indicateur visuel pour le changement de volume : lorsque vous utilisez les boutons d’augmentation/baisse du volume sur votre HoloLens, vous voyez un indicateur visuel du niveau de volume dans le casque.
  • Nouveaux visuels pour le démarrage de l’appareil : un indicateur de chargement a été ajouté pendant le processus de démarrage pour fournir des commentaires visuels que le système est en train de charger.
  • Partage à proximité : l’expérience de partage à proximité de Windows vous permet de partager une capture avec un appareil Windows à proximité.
  • Partager à partir de Microsoft Edge : Microsoft Edge inclut désormais un bouton Partager .

Pour les développeurs

Pour les clients commerciaux

  • Activer l’approvisionnement post-installation : vous pouvez désormais appliquer un package d’approvisionnement d’exécution à tout moment à l’aide de Paramètres.
  • Accès affecté avec des groupes Azure AD : vous pouvez désormais utiliser des groupes Azure AD pour la configuration de l’accès attribué par Windows afin de configurer la configuration d’un kiosque à application unique ou multi-application.
  • Connexion par code confidentiel sur le changement de profil à partir de l’écran de connexion : la connexion au code confidentiel est désormais disponible pour « Autre utilisateur » sur l’écran de connexion. 
  • Lire les informations matérielles de l’appareil via GPM : les administrateurs informatiques peuvent voir et suivre HoloLens par numéro de série d’appareil dans leur console MDM.
  • Définir le nom de l’appareil HoloLens via MDM (renommer) : les administrateurs informatiques peuvent voir et renommer des appareils HoloLens dans leur console MDM.

Pour les clients internationaux

Vous pouvez maintenant utiliser HoloLens avec l’interface utilisateur localisée pour le chinois simplifié ou le japonais, notamment le clavier Pinyin localisé, la dictée, la synthèse vocale (TTS) et les commandes vocales.

Problèmes connus

Nous avons travaillé dur pour offrir une expérience de Windows Mixed Reality, mais nous continuons de suivre certains problèmes connus. Si vous en trouvez d’autres, veuillez nous faire part de vos commentaires.

HoloLens

Après la mise à jour

Vous pouvez remarquer les problèmes suivants lors de l’utilisation du Mise à jour d'octobre 2018 de Windows 10 sur votre HoloLens :

  • Les applications peuvent se retrouver en boucle de connexion lorsqu’elles sont lancées à partir d’une notification : certaines applications nécessitant une connexion peuvent se retrouver dans une boucle de connexion sans fin lorsqu’elles sont lancées à partir d’une notification. Par exemple, cela peut se produire après l’installation de l’application Microsoft Portail d'entreprise à partir du Microsoft Store et son lancement à partir de la notification de fin de l’installation.
  • La page de connexion de l’application peut se terminer avec une page vierge : dans certains cas, lorsqu’une invite de connexion s’affiche sur votre application, la page de connexion ne se ferme pas et affiche à la place une page vide (noire). Vous pouvez fermer la page vierge ou la déplacer pour découvrir l’application en dessous. Par exemple, cela peut se produire lors de la connexion lors de l’inscription MDM à partir de l’application Paramètres.

Fournir des commentaires et signaler des problèmes

Utilisez l’application Hub de commentaires sur votre HoloLens ou Windows 10 PC pour fournir des commentaires et signaler des problèmes. L’utilisation du Hub de commentaires garantit que toutes les informations de diagnostics nécessaires sont incluses pour aider nos ingénieurs à déboguer et à résoudre rapidement le problème.

Notes

Veillez à accepter l’invite qui vous demande si vous souhaitez que le Hub de commentaires accède à votre dossier Documents (sélectionnez Oui lorsque vous y êtes invité).

Notes de publication antérieures

Voir aussi