Tutoriel : préparer le déploiement d’Azure Stack Edge Pro GPU

  • Article

Ce tutoriel est le premier d’une série permettant de déployer entièrement Azure Stack Edge Pro GPU. Il explique comment préparer le portail Azure pour déployer une ressource Azure Stack Edge.

Vous avez besoin de privilèges d’administrateur pour terminer le processus d’installation et de configuration. La préparation du portail prend moins de 10 minutes.

Dans ce tutoriel, vous allez apprendre à :

  • Créer une nouvelle ressource
  • Obtenir la clé d'activation

Bien démarrer

Pour le déploiement d’Azure Stack Edge Pro GPU, vous devez d’abord préparer votre environnement. Une fois que l’environnement est prêt, suivez les étapes requises, ainsi que les étapes et procédures facultatives le cas échéant, pour déployer complètement l’appareil. Les instructions de déploiement étape par étape indiquent le moment où vous devez effectuer chacune de ces étapes obligatoires et facultatives.

Étape Description
Préparation Ces étapes doivent être effectuées en préparation du déploiement à venir.
Liste de contrôle de la configuration du déploiement Utilisez cette liste de contrôle pour rassembler et enregistrer des informations avant et pendant le déploiement.
Conditions préalables au déploiement Ces prérequis attestent que l’environnement est prêt pour le déploiement.
Didacticiels de déploiement Ces tutoriels sont nécessaires pour déployer votre appareil Azure Stack Edge Pro GPU en production.
1. Préparer le portail Azure pour Azure Stack Edge Pro GPU Créez et configurez votre ressource Azure Stack Edge avant d’installer un appareil physique Azure Stack Edge.
2. Installer Azure Stack Edge Pro GPU Déballez, montez en rack et branchez l’appareil physique Azure Stack Edge Pro GPU.
3. Se connecter à Azure Stack Edge Pro GPU Une fois l’appareil installé, connectez-vous à l’interface utilisateur web locale de l’appareil.
4. Configurer les paramètres réseau pour Azure Stack Edge Pro GPU Configurez le réseau, y compris les paramètres de réseau de calcul et de proxy web pour votre appareil. Si vous configurez un cluster à deux nœuds, une mise en réseau avancée et la configuration du cluster sont également nécessaires.
5. Configurer les paramètres de l’appareil pour Azure Stack Edge Pro GPU Attribuez un nom d’appareil et un domaine DNS, configurez le serveur de mise à jour et l’heure de l’appareil.
6. Configurer les paramètres de sécurité pour Azure Stack Edge Pro GPU Configurez des certificats pour votre appareil. Utilisez des certificats générés par l’appareil ou apportez vos propres certificats.
7. Activer Azure Stack Edge Pro GPU Utilisez la clé d’activation du service pour activer l’appareil. L’appareil est prêt à configurer des partages SMB ou NFS ou à se connecter via REST.
8. Configurer le calcul Configurez le rôle de calcul sur votre appareil. Un cluster Kubernetes est également créé.
9A. Transférer des données avec des partages Edge Ajoutez des partages et connectez-vous à ces derniers via SMB ou NFS.
9B. Transférer des données avec des comptes de stockage Edge Ajoutez des comptes de stockage et connectez-vous au stockage d’objets Blob via les API REST.

Vous pouvez maintenant commencer à collecter des informations sur la configuration logicielle de votre appareil Azure Stack Edge Pro GPU.

Liste de contrôle de la configuration du déploiement

Avant de déployer votre appareil, vous devez collecter des informations pour configurer le logiciel sur votre appareil Azure Stack Edge Pro GPU. L’étude préalable d’une partie de ces informations simplifie le déploiement de l’appareil Azure Stack Edge dans votre environnement. Utilisez la liste de vérification de la configuration du déploiement d’Azure Stack Edge Pro GPU pour noter les détails de configuration lors du déploiement de votre appareil.

Prérequis

Voici les prérequis relatifs à la configuration de votre ressource Azure Stack Edge, de votre appareil Azure Stack Edge Pro GPU et du réseau du centre de données.

Pour la ressource Azure Stack Edge

Avant de commencer, assurez-vous que :

  • Votre abonnement Microsoft Azure est activé pour une ressource Azure Stack Edge. Vérifiez que vous avez utilisé un abonnement pris en charge tel que Contrat Entreprise (EA) Microsoft, Fournisseur de solutions cloud (CSP) ou Microsoft Azure Sponsorship. Les abonnements de type Paiement à l’utilisation ne sont pas pris en charge. Pour identifier le type d’abonnement Azure dont vous disposez, consultez Qu'est-ce qu'une offre Azure ?.

  • Vous disposez d’un accès Propriétaire ou Contributeur au niveau du groupe de ressources pour les ressources Azure Stack Edge, IoT Hub et Stockage Azure.

    • Pour créer une ressource Azure Stack Edge, vous devez disposer d’autorisations Contributeur (ou supérieures) au niveau du groupe de ressources.
    • Vous devez aussi vérifier que les fournisseurs de ressources Microsoft.DataBoxEdge et Microsoft.KeyVault sont inscrits. Pour créer une ressource IoT Hub, le fournisseur Microsoft.Devices doit être inscrit.
      • Pour inscrire un fournisseur de ressources, dans le portail Azure, accédez à Accueil > Abonnements > Votre-abonnement > Fournisseurs de ressources.
      • Recherchez le fournisseur de ressources spécifique, par exemple, Microsoft.DataBoxEdge, puis inscrivez-le.
    • Pour créer une ressource de compte de stockage, là encore, vous avez besoin d’autorisations Contributeur (ou supérieures) au niveau du groupe de ressources. Par défaut, le stockage Azure est un fournisseur de ressources inscrit.

  • Pour créer une commande dans Azure Edge Hardware Center, vous devez vous assurer que le fournisseur Microsoft.EdgeOrder est inscrit. Pour plus d’informations sur l’inscription, consultez Inscrire un fournisseur de ressources.

  • Vous disposez d’un accès administrateur ou utilisateur à l’API Graph d’Azure AD pour générer des opérations de clé d’activation ou d’informations d’identification, comme la création d’un partage utilisant un compte de stockage. Pour plus d’informations, consultez API Graph Azure Active Directory.

Pour l’appareil Azure Stack Edge Pro GPU

Avant de déployer un appareil physique, assurez-vous que :

  • Vous avez exécuté l’outil Azure Stack Network Readiness Checker pour vérifier la préparation du réseau pour votre appareil Azure Stack Edge. Vous pouvez utiliser l’outil pour vérifier si vos règles de pare-feu bloquent l’accès à toutes les URL essentielles pour le service et vérifier les URL personnalisées, entre autres tests. Pour plus d’informations, consultez Vérifier la disponibilité du réseau pour votre appareil Azure Stack Edge.

  • Vous avez consulté les informations relatives à la sécurité qui étaient incluses dans le colis d’expédition.

  • Pour installer l’appareil dans un rack de 19* standard dans votre centre de données, assurez-vous de disposer des éléments suivants :

    • Un emplacement 1U disponible lors du déploiement d’un appareil à nœud unique.
    • Deux emplacements 1U disponibles lors du déploiement d’un cluster à deux nœuds.

  • Vous avez accès à une surface de travail plane, stable et de niveau sur laquelle poser l’appareil en sécurité.

  • Le site où vous envisagez de configurer l’appareil dispose d’une alimentation secteur standard provenant d’une source indépendante ou d’une unité de distribution de l’alimentation (PDU) en rack avec un onduleur (UPS).

  • Vous avez accès à votre appareil.

Pour le réseau du centre de données

Avant de commencer, assurez-vous que :

  • Le réseau de votre centre de données est configuré conformément à la configuration réseau nécessaire pour votre appareil Azure Stack Edge Pro GPU. Pour plus d’informations, consultez Configuration système nécessaire pour Azure Stack Edge Pro GPU.

  • Pour utiliser votre appareil Azure Stack Edge Pro GPU dans des conditions normales, vous disposez de :

    • Une bande passante de chargement de minimum 10 Mbits/s pour s’assurer que l’appareil reste à jour.
    • Une bande passante de chargement et de téléchargement de minimum 20 Mbits/s dédiée pour transférer des fichiers.
    • Un minimum de 100 Mbits/s est requis pour la connexion Internet sur les réseaux AP5GC.

Créer une nouvelle ressource

Au cours de cette étape, vous allez tout d’abord commander un appareil, puis créer une ressource de gestion pour gérer l’appareil avec le service dans le cloud.

Créer une ressource de commande

Pour commander un appareil, utilisez Azure Edge Hardware Center. Azure Edge Hardware Center vous permet d’explorer et de commander une variété de matériel à partir du portefeuille hybride Azure, notamment les appareils Azure Stack Edge Pro GPU.

Si vous disposez d’un appareil existant, ignorez cette étape et Créez une ressource de gestion pour votre appareil.

Lorsque vous passez une commande par le biais d’Edge Hardware Center, vous pouvez commander plusieurs appareils, à expédier à plusieurs adresses, et vous pouvez réutiliser les adresses d’expédition d’autres commandes.

Toute commande effectuée par le biais d’Edge Hardware Center crée une ressource Azure qui contient toutes les informations relatives à votre commande. Une seule ressource est créée pour chaque unité commandée. Vous devez créer une ressource Azure Stack Edge après avoir reçu l’appareil pour activer et gérer les appareils.

Pour passer une commande via Azure Edge Hardware Center, procédez comme suit :

  1. Utilisez vos informations d’identification Microsoft Azure pour vous connecter au portail Azure en suivant cette URL : https://portal.azure.com.

  2. Sélectionnez + Créer une ressource. Recherchez et sélectionnez Azure Edge Hardware Center. Dans Azure Edge Hardware Center, sélectionnez Créer.

    Screenshot of the Azure Stack Edge Hardware Center home page. The Create button is highlighted.

  3. Choisissez un abonnement, puis Suivant.

    Screenshot of the

  4. Pour démarrer votre commande, sélectionnez Commander à côté de la famille de produits que vous souhaitez commander, par exemple Azure Stack Edge. Si la famille de produits ne s’affiche pas, vous devez peut-être utiliser un autre abonnement ; sélectionnez Essayer de sélectionner un autre abonnement.

    Screenshot for selecting a product family from which to order in Azure Edge Hardware Center. The Order button by a product family is highlighted.

  5. Sélectionnez la destination d’expédition pour votre commande.

    Screenshot for selecting a shipping destination for your Azure Edge Hardware Center order. The shipping destination option and Next button are highlighted.

  6. Sur la page Sélectionner le matériel, utilisez le bouton Sélectionner pour choisir le produit matériel à commander. Par exemple, ici Azure Stack Edge Pro - GPU a été sélectionné.

    Screenshot for selecting a hardware product for an Azure Edge Hardware Center order. The Select button for a product is highlighted.

    Une fois que vous avez sélectionné un produit matériel, vous devez sélectionner la configuration de l’appareil à commander. Par exemple, si vous avez choisi Azure Stack Edge Pro - GPU, vous pouvez choisir l’un des modèles Azure Stack Edge Pro - 1 GPU et Azure Stack Edge Pro - 2 GPU.

    Si vous commandez Azure Stack Edge pour la première fois, sélectionnez S’inscrire et remplissez le formulaire web utilisé dans le cadre du processus de commande dans Azure Edge Hardware Center.

    Le formulaire web collecte les détails suivants relatifs à votre déploiement :

    • Taille totale du déploiement
    • Taille du cluster
    • Configuration matérielle requise
    • Présence géographique

    Microsoft examinera les détails du déploiement que vous fournissez et vous contactera au besoin par e-mail pour avoir plus d’informations. Nous avons établi certaines exigences pour les nouveaux clients afin de nous assurer qu’Azure Stack Edge est adapté au cas d’usage souhaité. Les demandes ne seront donc pas toutes satisfaites. Si vous avez des questions, n’hésitez pas à nous envoyer un e-mail à AzureStack1Pinquiry@microsoft.com.

    Screenshot of web form for first-time customer Azure Stack Edge hardware orders. The Sign-up button for a product is highlighted.

  7. Sélectionnez la configuration de l’appareil, puis choisissez Sélectionner. Les configurations disponibles dépendent du matériel que vous avez sélectionné. L’écran ci-dessous montre les configurations disponibles pour les appareils Azure Stack Edge Pro-GPU.

    Si vous commandez des appareils Azure Stack Edge Mini R, qui ont tous la même configuration, vous ne verrez pas cet écran.

    Screenshot for selecting a hardware configuration for a hardware product in an Azure Edge Hardware Center order. Hardware product and configuration options are highlighted.

    L’assistant Créer une commande s’ouvre.

  8. Dans l’onglet Général, fournissez un Nom de commande, un Groupe de ressources et une Région. Sélectionnez Suivant : Expédition + quantité >.

    Screenshot of the Basics tab for entering an order name, resource group, and region for an Azure Edge Hardware Center order

    Ensuite, vous allez ajouter chaque adresse de livraison à laquelle vous souhaitez envoyer des appareils, puis spécifier le nombre d’appareils à envoyer à chaque adresse. Vous pouvez commander jusqu’à 20 unités (appareils) par commande.

  9. Sur l’onglet Expédition + quantité, ajoutez chaque adresse d’expédition à laquelle envoyer des appareils :

    • Pour ajouter une adresse d’expédition, sélectionnez Ajouter une adresse.

      Un champ Alias d’adresse sur l’écran Nouvelle adresse identifie l’adresse pour une utilisation ultérieure. Sélectionnez Ajouter lorsque vous avez fini de remplir les champs d’adresse. Ensuite, utilisez Sélectionner la ou les adresses pour ajouter l’adresse à votre commande.

      Screenshot of New address screen for Azure Edge Hardware Center order. Address alias option and Add button are highlighted.

    • Pour utiliser l’adresse de livraison d’une commande précédente ou pour utiliser une adresse que vous venez d’ajouter, cliquez sur Sélectionner la ou les adresses. Ensuite, sur l’écran Sélectionner la ou les adresses, sélectionnez une ou plusieurs adresses, puis choisissez Sélectionner.

      Screenshot of Select Addresses screen for Azure Edge Hardware Center order.

    L’onglet Expédition + quantité a maintenant un élément séparé pour chaque adresse d’expédition.

    Chaque nom d’article de commande comprend un préfixe de nom (le nom de la commande suivi de l’alias d’adresse), avec un numéro d’article pour chaque appareil expédié à cette adresse.

    Illustration of Shipping Plus Quantity tab for Azure Edge Hardware Center order with 2 addresses. The parts of an order item name are identified.

  10. Pour chaque adresse, entrez Quantité d’appareils à expédier dans l’onglet Expédition + quantité.

    Lorsque vous entrez une quantité supérieure à un, un libellé +n de plus apparaît après le nom de l’article de commande.

    Screenshot showing the Shipping + quantity tab with a Quantity of more than one for an address

  11. Si vous souhaitez modifier le nom des articles de la commande, sélectionnez et cliquez sur le nom de l’article de commande pour ouvrir le volet Renommer l’article de commande. Si vous expédiez plus d’un article à une adresse, sélectionnez +n de plus.

    Vous pouvez effectuer deux types de modification de nom :

    • Pour utiliser un préfixe de nom différent pour tous les articles de la commande, modifiez le Préfixe du nom, puis sélectionnez Appliquer, comme indiqué sur l’écran suivant.

    • Vous pouvez également modifier le nom de chaque article de commande individuellement.

    Lorsque vous avez terminé, sélectionnez Terminé.

    Screenshot showing how to rename order items for an Azure Edge Hardware Center order

    Sélectionnez Suivant : Notifications > pour continuer.

  12. Si vous souhaitez recevoir des notifications d’état à mesure de l’avancement de votre commande, saisissez l’adresse e-mail de chaque destinataire dans l’onglet Notifications.

    Pour ajouter une adresse e-mail, entrez l’adresse et sélectionnez Ajouter. Vous pouvez ajouter jusqu’à 20 adresses e-mail.

    Screenshot of Notifications tab for Azure Edge Hardware Center order. Notifications tab, Add button, and Review Plus Create button are highlighted.

    Lorsque vous avez terminé, sélectionnez Vérifier + créer pour continuer.

  13. Sous l’onglet Vérifier + créer :

    1. Vérifiez votre commande. La commande est validée automatiquement lorsque vous ouvrez cet écran. Si vous voyez une bannière La validation a échoué, vous devrez résoudre les problèmes avant de créer la commande.

    2. Lisez les Conditions de confidentialité et cochez la case pour les accepter.

    3. Cliquez sur Créer.

    Screenshot of the Review + create tab for an Azure Edge Hardware Center order

    Pendant le déploiement, la commande s’ouvre dans le portail, avec l’état de chaque article de commande affiché. Une fois le déploiement terminé, vous devrez peut-être cliquer sur la flèche vers le bas à côté de Détails du déploiement pour voir l’état des éléments individuels.

    Screenshot showing Deployment Details while an Azure Edge Hardware Center order is deployed. Resource details are highlighted.

  14. Pour afficher les détails d’un article de commande, illustrés ci-dessous, sélectionnez l’article dans la colonne Ressource des détails de déploiement.

    Screenshot showing resource details for a selected resource in an Azure Edge Hardware Center order. Resource name is highlighted.

  15. Une fois qu’un appareil est expédié (le libellé Expédié est vert), une option Configurer le matériel est ajoutée aux détails de l’article. Sélectionnez cette option pour créer une ressource de gestion pour l’appareil dans Azure Stack Edge.

    Screenshot showing the Configure hardware option for an order item shipped from the Azure Edge Hardware Center.

    L’abonnement, le groupe de ressources et la zone de déploiement sont renseignés à partir de la commande, mais vous pouvez les modifier.

    Screenshot of the Create management resource screen for a shipped order item in an Azure Edge Hardware Center order.

    Une fois l’appareil activé, vous pouvez ouvrir la ressource de gestion à partir de l’article et ouvrir l’article de commande à partir de la ressource de gestion.

Créer une ressource d’administration pour chaque appareil

Afin de créer une ressource de gestion pour un appareil commandé sur Azure Edge Hardware Center, suivez ces étapes :

  1. Utilisez vos informations d’identification Microsoft Azure pour vous connecter au portail Azure en suivant cette URL : https://portal.azure.com.

  2. Vous pouvez créer une ressource de gestion de deux façons :

    • Dans Azure Edge Hardware Center : recherchez et sélectionnez Azure Edge Hardware Center. Dans Hardware Center, affichez Tous les articles commandés. Sélectionnez le nom de l’élément. Dans la Vue d’ensemble de l’article, sélectionnez Configurer le matériel.

      L’option Configurer le matériel s’affiche quand un appareil a été expédié.

      Illustration showing 4 steps to start management resource creation from an order item in the Azure Edge Hardware Center.

    • Dans Azure Stack Edge : recherchez et sélectionnez Azure Stack Edge. Sélectionnez + Créer. Sélectionnez ensuite Créer une ressource de gestion.

      Illustration showing 3 steps to start management resource creation in Azure Stack Edge.

    L’Assistant Créer une ressource de gestion s’ouvre.

  3. Sous l’onglet Informations de base, entrez les paramètres suivants :

    Paramètre Value
    Sélectionner un abonnement1 Sélectionnez l’abonnement à utiliser pour la ressource de gestion.
    Groupe de ressources1 Sélectionnez le groupe de ressources à utiliser pour la ressource de gestion.
    Nom Fournissez un nom pour la ressource de gestion.
    Déployer la ressource Azure dans Sélectionnez le pays ou la région où se trouvent les métadonnées de la ressource de gestion. Les métadonnées peuvent être stockées dans une autre localisation que celle de l’appareil physique.

    1 Une organisation peut utiliser différents abonnements et groupes de ressources pour commander les appareils qu’elle utilise pour les gérer.

    Screenshot of the Basics tab for Create Management Resource. The Basics tab, options, and Review Plus Create button are highlighted.

    Sélectionnez Vérifier + créer pour continuer.

  4. Sous l’onglet Vérifier + créer, vérifiez les paramètres de la ressource de gestion et les conditions d’utilisation. Sélectionnez ensuite Créer.

    Si vous avez démarré cette procédure en cliquant sur Configurer le matériel pour un article livré dans le cadre d’une commande Azure Edge Hardware Center, l’appareil, le nom de la ressource commandée et l’état de la commande sont listés en haut de l’écran.

    Screenshot of Review Plus Create tab when an Azure Stack Edge management resource is created for an order item in Azure Edge Hardware Center. Device order info is highlighted.

    Le bouton Créer n’est pas disponible tant que toutes les vérifications de validation n’ont pas été effectuées.

  5. Une fois le processus terminé, le volet Vue d’ensemble de la nouvelle ressource s’ouvre.

    Screenshot showing a completed management resource in Azure Stack Edge.

Obtenir la clé d'activation

Une fois que la ressource Azure Stack Edge est active et en cours d’exécution, vous devez obtenir la clé d’activation. Cette clé sert à activer votre appareil Azure Stack Edge Pro GPU et à le connecter à la ressource. Vous pouvez obtenir cette clé maintenant, lorsque vous vous trouvez dans le Portail Azure.

  1. Sélectionnez la ressource que vous avez créée, puis Vue d’ensemble.

  2. Dans le volet droit, entrez un nom pour le coffre de clés Azure ou acceptez le nom par défaut. Le nom du coffre de clés peut contenir entre 3 et 24 caractères.

    Un coffre de clés est créé pour chaque ressource Azure Stack Edge activée avec votre appareil. Le coffre de clés vous permet de stocker des secrets et d’y accéder. Par exemple, la clé d’intégrité de canal (CIK) du service est stockée dans le coffre de clés.

    Une fois que vous avez spécifié un nom de coffre de clés, sélectionnez Générer la clé pour créer une clé d’activation.

    Screenshot of the Overview pane for a newly created Azure Stack Edge resource. The Generate Activation Key button is highlighted.

    Attendez quelques minutes le temps que le coffre de clés et la clé d’activation soient créés. Sélectionnez l’icône de copie pour copier la clé et l’enregistrer pour une utilisation ultérieure.

Important

  • La clé d’activation expire 3 jours après sa création.
  • Si la clé expire, générez une nouvelle clé. L’ancienne clé n'est plus valide.

Étapes suivantes

Dans ce tutoriel, vous avez découvert des articles sur Azure Stack Edge comme :

  • Créer une nouvelle ressource
  • Obtenir la clé d'activation

Passez au tutoriel suivant pour apprendre à installer Azure Stack Edge.

Installer Azure Stack Edge Pro GPU