Notes
L’accès à cette page nécessite une autorisation. Vous pouvez essayer de vous connecter ou de modifier des répertoires.
L’accès à cette page nécessite une autorisation. Vous pouvez essayer de modifier des répertoires.
Azure DevOps Services | Azure DevOps Server | Azure DevOps Server 2022 | Azure DevOps Server 2020
Dans ce tutoriel, vous allez apprendre à organiser votre backlog dans Azure Boards. Après avoir ajouté des fonctionnalités ou des épopées à votre backlog de portefeuille, vous pouvez mapper des éléments de backlog. Vous pouvez ajouter et regrouper des éléments dans une hiérarchie. En outre, naviguez vers le haut ou le bas dans la hiérarchie, réorganisez et modifiez la hiérarchisation des éléments, et filtrez les vues hiérarchiques.
Dans cet article, vous allez apprendre à :
- Ouvrir votre backlog de produits ou votre backlog de portefeuille
- Afficher la hiérarchie de l’arborescence
- Regrouper les éléments du backlog à l’aide du volet Mappage
- Redéfinissez la parenté des éléments par glisser-déplacer ou avec l’option Modifier le parent
Prerequisites
| Category | Requirements |
|---|---|
| Accès au projet | Membre du projet. |
| Permissions | - Membre du groupe de sécurité des contributeurs ou des administrateurs de projets . - Pour afficher ou modifier des éléments de travail : définissez les autorisations Afficher les éléments de travail dans ce nœud et Modifier les éléments de travail dans ce nœud sur Autoriser. Pour le groupe Contributeurs, cette autorisation est définie par défaut sur Autoriser. Pour plus d’informations, consultez Définir les autorisations de suivi du travail. |
| Niveaux d’accès | Pour ajouter ou modifier des éléments de travail : au moins un accès de base . Les utilisateurs disposant d’un accès Partie prenante pour des projets publics ont un accès complet aux fonctionnalités de backlog et de tableau, tout comme les utilisateurs disposant d’un accès De base. Pour plus d’informations, consultez Référence rapide sur l’accès de partie prenante. |
| Itérations définies | Pour utiliser le volet Planification : vérifiez que votre administrateur d’équipe a défini des chemins d’itération (sprints) et configurez des itérations d’équipe. |
| Category | Requirements |
|---|---|
| Accès au projet | Membre du projet. |
| Permissions | - Membre du groupe de sécurité des contributeurs ou des administrateurs de projets . - Pour afficher ou modifier des éléments de travail : définissez les autorisations Afficher les éléments de travail dans ce nœud et Modifier les éléments de travail dans ce nœud sur Autoriser. Pour le groupe Contributeurs, cette autorisation est définie par défaut sur Autoriser. Pour plus d’informations, consultez Définir les autorisations de suivi du travail. |
| Niveaux d’accès | Pour ajouter ou modifier des éléments de travail : Au moins l’accès de base. |
| Itérations définies | Pour utiliser le volet Planification : vérifiez que votre administrateur d’équipe a défini des chemins d’itération (sprints) et configurez des itérations d’équipe. |
Note
Les utilisateurs ayant accès aux parties prenantes d’un projet privé ne peuvent pas faire glisser des éléments pour les mapper ou les réorganiser, ni leur attribuer un sprint.
Note
Les utilisateurs ayant accès aux parties prenantes ne peuvent pas faire glisser des éléments pour les mapper ou les reparamétrer ou pour leur assigner un sprint.
Ouvrir votre backlog à partir du portail web
À partir de votre navigateur web, ouvrez votre backlog de produit.
Note
Si vous ne voyez pas les éléments de travail souhaités sur votre backlog ou votre tableau, consultez Créer et gérer votre backlog. Pour plus d’informations, consultez Présentation d’Azure Boards
Sélectionnez votre projet, choisissez Boards>Backlogs, puis sélectionnez l’équipe.
Pour sélectionner un backlog différent, ouvrez le sélecteur, puis choisissez une équipe ou sélectionnez l’option Afficher le répertoire backlog . Vous pouvez également entrer un mot clé pour filtrer la liste des backlogs d’équipe pour le projet.
Tip
Choisissez l’icône d’étoile
pour ajouter un backlog d’équipe aux favoris. Les artefacts favoris (icône de favori 
) s’affichent en haut de la liste du sélecteur d’équipe.Sélectionnez des récits (pour Agile), des problèmes (pour de base), des éléments de backlog (pour Scrum) ou des exigences (pour CMMI) comme niveau de backlog.
Pour choisir les colonnes à afficher et dans quel ordre, choisissez l’icône
d’actions et sélectionnez options Colonne. Pour obtenir plus d’informations, consultez Modifier des options de colonne.
Note
Les images que vous voyez depuis votre portail web peuvent différer de celles que vous voyez dans cet article. Ces différences résultent des mises à jour effectuées sur votre application web, des options que vous ou votre administrateur avez activées, et du processus choisi lors de la création de votre projet : Agile, Basique, Scrum ou CMMI.
Afficher les tâches parentes et développer la hiérarchie de l’arborescence
Vous pouvez définir différentes options pour afficher les éléments de travail du backlog à l’aide du menu Options d’affichage. Pour savoir quelles options définir en fonction des tâches que vous souhaitez accomplir, consultez Configurer la vue de votre backlog.
Pour afficher les parents ou une hiérarchie d’arborescences, choisissez l’icône
d’options d’affichage et, pour parents, sélectionnez Activé.
La vue hiérarchique s’affiche. À partir de cette vue, vous pouvez redéfinir la parenté des éléments en faisant glisser un élément enfant vers un nouveau parent.
Utilisez les icônes
Développer et 
Réduire pour développer ou réduire un niveau de la hiérarchie.
Vous pouvez définir différentes options pour afficher les éléments de travail du backlog à l’aide du menu Options d’affichage. Pour savoir quelles options définir en fonction des tâches que vous souhaitez accomplir, consultez Configurer la vue de votre backlog.
Pour afficher les parents ou une hiérarchie d’arborescences, choisissez
Options d’affichage et pour Parents, sélectionnez Activé.
La vue hiérarchique s’affiche. À partir de cette vue, vous pouvez redéfinir la parenté des éléments en faisant glisser un élément enfant vers un nouveau parent.
Utilisez les icônes
Développer et Réduire pour développer ou réduire un niveau de la hiérarchie.
Mapper des éléments pour les regrouper sous une fonctionnalité ou une épopée
Si vous avez déjà créé votre backlog, vous pouvez l’organiser en associant les éléments enfants aux parents.
Choisissez
Options d’affichage, puis sélectionnez Mappage.
Le volet Mappage s’affiche immédiatement.
Recherchez les éléments de backlog non pris en charge qui apparaissent à la fin de l’ensemble parenté d’éléments de backlog. Les parents doivent être activés dans les options d’affichage.
Pour mapper des fonctionnalités à des épopées, sélectionnez le backlog fonctionnalités dans le sélecteur de backlog. Le volet Mappage d’épopées s’affiche automatiquement.
Choisissez
Options d’affichage, puis sélectionnez Mappage.
Le volet Mappage s’affiche immédiatement.
Recherchez les éléments de backlog non pris en charge qui apparaissent à la fin de l’ensemble parenté d’éléments de backlog. Les parents doivent être activés dans les options d’affichage.
Pour mapper des fonctionnalités à des épopées, sélectionnez le backlog fonctionnalités dans le sélecteur de backlog. Le volet Mappage d’épopées s’affiche automatiquement.
Vous pouvez sélectionner plusieurs éléments du backlog et du backlog de sprint de la même manière que vous sélectionnez plusieurs éléments dans les résultats de la requête.
Il s’agit du même processus pour mapper des fonctionnalités à des épopées. Dans le backlog Fonctionnalités , faites glisser des fonctionnalités vers une épopée répertoriée sous le volet mappage.
Modifier la tâche parente et réorganiser les éléments
Lorsque vous devez modifier l’ordre ou le regroupement, faites glisser l’élément vers son nouvel emplacement.
Vous pouvez réapparenter un élément à l’aide du volet de mappage ou le faire glisser dans la hiérarchie pour modifier son parent.
Vous pouvez uniquement réapparenter les éléments de backlog sous d’autres fonctionnalités et les fonctionnalités sous d’autres épopées.
Pour modifier la priorité d’un élément au sein d’un groupe, faites glisser l’élément vers le haut ou vers le bas dans son groupe hiérarchique. La réorganisation à partir d’un backlog de portefeuille fonctionne de la même façon que lorsque vous avez déplacé des éléments dans l’ordre de priorité sur votre backlog de produit.
Limitations relatives à la réorganisation des éléments de backlog appartenant à d’autres équipes
Si vous constatez que vous ne pouvez pas réorganiser un élément de backlog, vérifiez si l’icône d’informations 
apparaît dans la première colonne, comme illustré dans l’image suivante.
Vous pouvez réapparenter des éléments appartenant à d’autres équipes, mais vous ne pouvez pas réorganiser des éléments appartenant à d’autres équipes. Pour plus d’informations, consultez Backlogs, portefeuilles et gestion de projet Agile, Utiliser la propriété multi-équipe des éléments du backlog.
Modifier un parent de plusieurs éléments de backlog
Dans un backlog de produits ou de portefeuille, vous pouvez sélectionner plusieurs éléments de travail et choisir Modifier le parent... pour lier les éléments à un élément de travail parent.
Ajouter des backlogs et des tableaux de portefeuille
Pour ajouter un backlog ou un tableau de portefeuille, personnalisez votre processus, ajoutez de nouveaux types d’éléments de travail, puis configurez vos backlogs et vos tableaux. Vous pouvez également ajouter ou modifier les champs définis pour un type d’élément de travail (WIT), ou ajouter un type d’élément de travail personnalisé. Pour plus d’informations, consultez À propos de la personnalisation des processus et des processus hérités et personnaliser vos backlogs ou tableaux.
Pour ajouter un backlog de portefeuille ou une carte, personnalisez votre processus hérité ou modifiez vos fichiers de définition XML. Vous pouvez également ajouter ou modifier les champs définis pour un type d’élément de travail (WIT), ou ajouter un type d’élément de travail personnalisé. Pour plus d’informations, consultez les articles suivants en fonction du modèle de processus utilisé pour mettre à jour votre projet :
Modèle de processus d’héritage :
- Personnalisez vos backlogs ou vos tableaux pour un processus spécifique
- Personnaliser un processus d’héritage
Modèle de processus XML local :
Afficher la progression, le cumul ou les totaux
Les backlogs de produit et de portefeuille prennent en charge les colonnes de cumul. Vous pouvez ajouter une ou plusieurs colonnes de cumul pour afficher les barres de progression, le nombre d’éléments de travail descendants ou les totaux de champs numériques sélectionnés. Vos paramètres sont conservés pour chaque page que vous personnalisez et ne sont valides que pour vos affichages.
- Les barres de progression indiquent le pourcentage d’éléments descendants dans une hiérarchie qui sont fermés ou terminés.
- Les comptes affichent le nombre total d’éléments descendants.
- Les totaux fournissent une somme de champs numériques, comme Effort, Points d'historique, Travail effectué ou Travail restant des éléments descendants.
L’exemple suivant montre les barres de progression pour un backlog de portefeuille.
