Notes
L’accès à cette page nécessite une autorisation. Vous pouvez essayer de vous connecter ou de modifier des répertoires.
L’accès à cette page nécessite une autorisation. Vous pouvez essayer de modifier des répertoires.
Azure DevOps Services | Azure DevOps Server | Azure DevOps Server 2022 | Azure DevOps Server 2020
Cet article explique comment ajouter des utilisateurs ou des groupes à une équipe ou un projet. Pour les organisations disposant de bases d’utilisateurs volumineuses, nous vous recommandons d’utiliser l’ID Microsoft Entra pour ajouter et gérer de nouveaux utilisateurs via des groupes de sécurité. Toutefois, pour permettre une flexibilité pour toutes les organisations de taille, Azure DevOps prend en charge les procédures décrites dans cet article.
Cet article explique comment ajouter des utilisateurs à une équipe ou un projet. Pour les organisations disposant de bases d’utilisateurs volumineuses, nous vous recommandons d’utiliser Active Directory ou le groupe Windows pour gérer les utilisateurs via groupes de sécurité. Toutefois, pour permettre une flexibilité pour toutes les organisations de taille, Azure DevOps prend en charge les procédures décrites dans cet article.
Prerequisites
| Category | Spécifications |
|---|---|
| Accès au projet | - Membre d’un projet. |
| Permissions | - Pour ajouter ou supprimer des utilisateurs d'une équipe : Administrateur d'équipe ou membre d'un des groupes administratifs. - Pour ajouter ou supprimer des utilisateurs dans un projet : Membre du groupe des administrateurs de projet. - Pour ajouter des utilisateurs ou gérer des utilisateurs pour une organisation : membre du groupe Administrateurs de la collection de projets. Les propriétaires d’organisation sont automatiquement membres de ce groupe. |
| Stratégies | - Si votre organisation est connectée à l’ID Microsoft Entra : activez l’option Autoriser l’équipe et les administrateurs de projet à inviter de nouveaux utilisateurs à inviter de nouvelles stratégies d’utilisateurs pour les administrateurs d’équipe ou les membres du groupe Administrateurs de projet pour l’ajout de nouveaux utilisateurs. |
| Category | Spécifications |
|---|---|
| Accès au projet | - Membre d’un projet. |
| Permissions | - Pour ajouter ou supprimer des utilisateurs d'une équipe : Administrateur d'équipe ou membre d'un des groupes administratifs. - Pour ajouter ou supprimer des utilisateurs dans un projet : Membre du groupe des administrateurs de projet. - Pour ajouter des utilisateurs ou gérer les utilisateurs d'un serveur : Membre du groupe Azure DevOps Administrators. |
Recommandé : si vous débutez avec Azure DevOps, familiarisez-vous avec les informations présentées dans les articles suivants :
- Bien démarrer avec les autorisations, les niveaux d’accès et les groupes de sécurité
- À propos des projets et de la mise à l’échelle de votre organisation
- Informations de référence succinctes sur les autorisations par défaut et l’accès
- À propos des équipes et des outils de Azure Boards
Options prises en charge pour l’ajout d’utilisateurs
Selon le niveau et l’interface de votre administrateur, vous pouvez ajouter des utilisateurs nouveaux ou existants à des équipes ou des projets de la manière suivante.
Les administrateurs d’équipe et de projet peuvent ajouter des utilisateurs existants à leur équipe ou projet. Un utilisateur existant est un utilisateur reconnu par une collection de projets par le biais du groupe Active Directory ou Windows créé pour le serveur qui héberge le serveur Azure DevOps local.
Niveau administrateur
Interface
Tâches prises en charge
Administrateurs d’équipe
- Ajouter des utilisateurs nouveaux ou existants à une équipe.
- Envoyez une invitation aux nouveaux utilisateurs.
- Ajouter des utilisateurs existants ou des groupes à une équipe.
Administrateurs d’équipe
- Ajouter des utilisateurs existants ou des groupes à une équipe.
Administrateurs de projet
- Ajouter des utilisateurs nouveaux ou existants.
- Envoyer une invitation aux nouveaux utilisateurs.
- Ajoutez éventuellement des utilisateurs à une ou plusieurs équipes.
- Ajouter des utilisateurs existants ou des groupes à un groupe de sécurité. En ajoutant à un groupe d’équipe, vous les ajoutez effectivement à l’équipe.
- Supprimer éventuellement un utilisateur d’un groupe.
Administrateurs d'ensemble de projets
- Ajoutez de nouveaux utilisateurs à une organisation et envoyez une invitation. Doit spécifier le niveau d’accès.
- Ajoutez éventuellement des utilisateurs pour sélectionner des projets.
- Utilisez des Règles de groupe pour gérer davantage les groupes.
- Ajoutez de nouveaux utilisateurs à une organisation et envoyez une invitation. Doit spécifier le niveau d’accès.
Administrateurs Microsoft Entra
ID Microsoft Entra
- Ajoutez des utilisateurs à Microsoft Entra, connectés à Azure DevOps Services. Ces utilisateurs sont ajoutés au groupe Utilisateurs valides de la collection de projets. Pour plus d'informations, voir Connexion de votre organisation à Microsoft Entra ID.
Administrateurs Active Directory
Active Directory ou Groupe Windows
- Ajoutez des utilisateurs à Active Directory ou au Groupe Windows, connectés à Azure DevOps. Ces utilisateurs sont ajoutés en tant que membres du groupe Utilisateurs valides de la collection de projets et ont accès à tous les projets au sein d’une collection de projets. Pour plus d’informations, consultez Configurer des groupes à utiliser dans Azure DevOps en local.
Ajouter un utilisateur à partir du widget Membres d’équipe
En tant qu’administrateur d’équipe, vous pouvez ajouter des membres nouveaux ou existants à partir du widget du tableau de bord Membres de l’équipe. Pour plus d'informations, consultez Ajouter des widgets à un tableau de bord.
Connectez-vous à votre projet (
https://dev.azure.com/<My_Organization>/<My_Project>).Sélectionnez Tableaux de bord , puis choisissez votre tableau de bord pour l’ouvrir dans Azure DevOps :
Sélectionnez
Gérer les membres de l’équipe dans le widget Membres de l’équipe :
Entrez le nom complet ou l’adresse e-mail de l’utilisateur à ajouter au tableau de bord du projet :
Pour un utilisateur existant, entrez les informations jusqu’à ce que la boîte de dialogue affiche une entrée correspondante dans le système. Sélectionnez l’entrée correspondante, puis sélectionnez Ajouter. Vous pouvez ajouter plusieurs utilisateurs en séparant les entrées par un point-virgule ( ;).
Pour un nouvel utilisateur non reconnu par le système, entrez l’adresse e-mail complète, y compris le domaine, tel que
fabrikam-user@fabrikam.com. Lorsque vous ajoutez un utilisateur non reconnu, vous voyez une notification indiquant qu’un niveau d’accès doit être affecté à l’utilisateur. Pour terminer l’action, sélectionnez Ajouter :
Le système affecte le niveau d’accès des parties prenantes pour le nouvel utilisateur, lorsque tous les cinq niveaux d’accès de base (gratuit) sont déjà attribués. Les contributeurs actifs à un projet doivent disposer d’un accès de base au minimum. Un administrateur de collection de projets peut modifier le niveau d’accès et renvoyer des invitations à partir de la pageUtilisateurs des paramètres > de l’organisation.
Note
Les utilisateurs disposant d’un accès limité, tels que les parties prenantes, ne peuvent pas accéder à certaines fonctionnalités, même s’ils ont accordé des autorisations à ces fonctionnalités. Pour plus d’informations, consultez Autorisations et accès.
Une fois le processus terminé, une notification s’affiche brièvement pour indiquer la réussite ou l’échec. Vous pouvez sélectionner Détails pour ouvrir la notification et consulter les détails :
Utilisateur ajouté avec succès
Échec de l’ajout d’un utilisateur spécifié
Une fois l’opération réussie, les nouveaux utilisateurs reçoivent une invitation par e-mail pour se connecter au projet. Les utilisateurs existants ne reçoivent pas de notification formelle.
Ajouter des utilisateurs ou des groupes à une équipe
Vous pouvez ajouter des utilisateurs existants ou des groupes de sécurité à une équipe à partir du menu Paramètres de l’équipe. Pour ajouter un groupe de sécurité personnalisé, consultez Utiliser des groupes de sécurité pour gérer les utilisateurs et les groupes.
La première fois que vous ajoutez un utilisateur ou un groupe à Azure DevOps, vous ne pouvez pas y accéder directement ou vérifier le nom convivial. Une fois qu’Azure DevOps vérifie l’identité, vous pouvez rechercher l’utilisateur ou le groupe à l’aide du nom convivial. Par exemple, vous pouvez parcourir les projets de noms conviviaux pour localiser le groupe fabrikam-projects@fabrikam.com vérifié ( Projets pour Fabrikam) .
Note
Pour activer la nouvelle interface utilisateur pour la gestion des équipes, activez la page Nouvelle équipe à partir de l’outil Fonctionnalités en préversion. Pour savoir comment procéder, consultez Gérer ou activer des fonctionnalités.
Sélectionnerdes tableaux d’administration>>Afficher le profil d’équipe (icône personnes) >Paramètres d’équipe :
Si vous devez changer de contexte d’équipe, utilisez le sélecteur d’équipe dans la piste de navigation de la page active :
Dans les paramètres du projet pour l’équipe, passez en revue l’appartenance à l’équipe dans la section Membres .
Vous pouvez modifier la façon dont la liste affiche les membres de l’équipe :
- Membres directs : affichez les utilisateurs et les groupes qui sont membres de l’équipe. Les groupes ne sont pas développés pour afficher les utilisateurs individuels au sein des groupes.
- Membres développés : afficher les utilisateurs qui sont membres de l’équipe. Pour les groupes, développez tous les groupes Azure DevOps pour afficher les utilisateurs individuels au sein des groupes en tant que membres de l’équipe. Les groupes Microsoft Entra ID ou Active Directory ne s’étendent pas.
Pour ajouter d’autres utilisateurs ou groupes en tant que membres de l’équipe, sélectionnez Ajouter :
Entrez le nom d’affichage ou l’adresse e-mail de l’utilisateur ou du groupe à ajouter à l’équipe. Sélectionnez l’entrée correspondante dans le système, puis sélectionnez Enregistrer.
- Vous pouvez ajouter plusieurs utilisateurs en séparant les entrées par un point-virgule ( ;).
- Vous pouvez ajouter un groupe de sécurité de projet, tel qu’un autre groupe d’équipe, un groupe personnalisé ou un groupe Microsoft Entra, s’il est utilisé par l’organisation.
Après avoir enregistré vos sélections, la liste Membres s’actualise pour inclure les nouveaux membres. Si vous ne voyez pas les nouveaux membres de l’équipe dans la liste, sélectionnez
Actualiser pour mettre à jour la vue.Chaque équipe doit avoir au moins un utilisateur affecté en tant qu’administrateur. Vous pouvez ajouter des administrateurs dans les paramètres du projet pour l’équipe dans la section Administrateurs des paramètres>. Pour obtenir des instructions détaillées, consultez Ajouter un compte en tant qu’administrateur d’équipe.
Sélectionnez l’onglet Actuel de l’interface utilisateur , puis suivez les instructions pour ajouter de nouveaux membres d’équipe. La fonctionnalité d’interface utilisateur de la préversion de la nouvelle page Teams est actuellement disponible uniquement pour Azure DevOps Services.
Note
La liste Membres de l’équipe a un indicateur total qui indique la taille de l’équipe. La valeur maximale affichée par l’indicateur est 500. Si votre équipe a plus de 500 membres, l’indicateur indique la taille 500. Si votre équipe a moins de 500 membres, l’indicateur affiche la taille réelle.
Supprimer des utilisateurs ou des groupes d’une équipe
Supprimez un utilisateur ou un groupe d’une équipe à l’aide des procédures suivantes.
Si l’utilisateur que vous envisagez de supprimer est un administrateur d’équipe, supprimez d’abord l’utilisateur en tant qu’administrateur d’équipe, puis supprimez l’utilisateur de l’équipe. Pour plus d’informations, consultez Supprimer un administrateur d’équipe.
Note
Pour activer la nouvelle interface utilisateur pour la gestion des équipes, activez la page Nouvelle équipe à partir de l’outil Fonctionnalités en préversion. Pour savoir comment procéder, consultez Gérer ou activer des fonctionnalités.
Accédez à Project Settings>Teams et sélectionnez l’équipe à mettre à jour.
Dans la section Membres de l’équipe, passez en revue les membres directs de l’équipe. Recherchez l’utilisateur à supprimer et sélectionnez
Autres actions>Supprimer :Dans la boîte de dialogue de confirmation, sélectionnez Supprimer :
Sélectionnez l’onglet Actuel de l’interface utilisateur , puis suivez les instructions pour supprimer les membres de l’équipe. La fonctionnalité d’interface utilisateur de la préversion de la nouvelle page Teams est actuellement disponible uniquement pour Azure DevOps Services.
Ajouter des utilisateurs ou des groupes à un projet
En tant que membre du groupe Administrateurs de projet, vous pouvez ajouter des utilisateurs ou des groupes à un projet. Vous ajoutez le nouveau membre de projet à un groupe de sécurité dans la pageAutorisations des> du projet. Pour ajouter un groupe de sécurité personnalisé, consultez Ajouter ou supprimer des utilisateurs ou des groupes, gérer des groupes de sécurité.
Note
Pour activer la page en préversion Pages des paramètres des autorisations du projet, consultez Activer les fonctionnalités en préversion.
Connectez-vous à votre projet (
https://dev.azure.com/<My_Organization>/<My_Project>).Sélectionnezles autorisations des> du projet :
Dans la section Groupes de sécurité, sélectionnez le niveau du groupe de sécurité à utiliser pour les nouveaux membres du projet. Vous pouvez choisir n’importe quel groupe de sécurité dans la liste, qui inclut tous les groupes d’équipe définis. Voici quelques exemples :
- Lecteurs : accès en lecture seule au projet.
- Contributeurs : privilèges de contributeur complets au projet, ce qui équivaut à l’accès des parties prenantes .
- Administrateurs de projet : privilèges d’administrateur pour le projet. Pour plus d’informations, consultez Modifier les autorisations au niveau du projet.
Cet exemple utilise le groupe de sécurité Contributeurs :
Après avoir sélectionné le groupe de sécurité, la page de configuration s’ouvre.
Dans la page de configuration du groupe de sécurité, sélectionnez l’onglet Membres .
Le groupe d’équipe par défaut et toutes les autres équipes définies pour le projet sont automatiquement inclus en tant que membres du groupe Contributeurs . Sous cet onglet, vous sélectionnez d’autres utilisateurs et groupes pour devenir membres. Si vous ajoutez de nouveaux utilisateurs à une équipe de projet, ils deviennent automatiquement membres du groupe de sécurité Contributeurs et obtiennent les autorisations associées .
Conseil
Il peut être plus facile de gérer les autorisations pour les utilisateurs en travaillant avec des groupes plutôt que de définir des autorisations au niveau de l’utilisateur. Lorsque vous définissez des autorisations pour un groupe, tous les membres du groupe héritent des autorisations de groupe. Vous pouvez ensuite ajuster les autorisations pour des utilisateurs spécifiques du groupe, selon les besoins.
Sous l’onglet Membres , sélectionnez Ajouter :
Entrez le nom d’affichage ou l’adresse e-mail de l’utilisateur ou du groupe à ajouter au groupe de sécurité. Sélectionnez l’entrée correspondante dans le système, puis sélectionnez Enregistrer. Vous pouvez également ajouter plusieurs comptes en séparant les entrées par un point-virgule ( ;).
Après avoir enregistré vos sélections, la liste Membres du groupe de sécurité s’actualise pour inclure les nouveaux membres. Si vous ne voyez pas les nouveaux membres dans la liste, sélectionnez
Actualiser pour mettre à jour la vue.(Facultatif) Après avoir ajouté des utilisateurs en tant que membres du groupe de sécurité, vous pouvez personnaliser les autorisations pour d’autres fonctionnalités dans le projet. Par exemple, vous pouvez ajuster les autorisations dans des zones de suivi de travail spécifiques et des itérations ou des requêtes partagées.
Sélectionnez l’onglet Actuel de l’interface utilisateur , puis suivez les instructions pour ajouter des utilisateurs à des projets. La fonctionnalité d’interface utilisateur de la préversion des paramètres de projet est actuellement disponible uniquement pour Azure DevOps Services.
Inviter des utilisateurs à partir de la page Résumé
En tant que membre du groupe Administrateurs de projet, vous pouvez ajouter des membres à un projet à partir de la page Résumé et éventuellement les ajouter à une ou plusieurs équipes. Pour plus d’informations, consultez la page Afficher et mettre à jour le résumé du projet.
Note
Pour Azure DevOps local, toutes les actions de messagerie nécessitent un serveur SMTP configuré.
Ouvrez votre pageRésumé>, puis sélectionnez Inviter :
Entrez le nom complet ou l’adresse e-mail de l’utilisateur à inviter :
Pour un utilisateur existant, entrez les informations jusqu’à ce que la boîte de dialogue affiche une entrée correspondante dans le système. Sélectionnez l’entrée correspondante. Vous pouvez ajouter plusieurs utilisateurs en séparant les entrées par un point-virgule ( ;).
Pour un nouvel utilisateur non reconnu par le système, entrez l’adresse e-mail complète, y compris le domaine, tel que
fabrikam-user@fabrikam.com. Lorsque l’utilisateur est inconnu, une notification vous alerte qu’un niveau d’accès doit être assigné.
Note
Toute adresse e-mail valide est acceptable. Lorsque l’utilisateur accepte l’invitation et se connecte à Azure DevOps, il inscrit son adresse e-mail en tant que compte Microsoft et choisit un mot de passe.
Pour terminer l’action, sélectionnez Ajouter. Vous pouvez également passer à l’étape suivante pour choisir des équipes pour les nouveaux utilisateurs.
(Facultatif) Vous pouvez sélectionner les équipes à inviter le nouvel utilisateur à rejoindre.
Lorsque l’utilisateur est inconnu, une notification signale qu’un niveau d’accès doit être affecté :
Le système affecte le niveau d’accès des parties prenantes pour le nouvel utilisateur, lorsque tous les cinq niveaux d’accès de base (gratuit) sont déjà attribués. Les contributeurs actifs à un projet doivent disposer d’un accès de base au minimum. Un administrateur de collection de projets peut modifier le niveau d’accès et renvoyer des invitations à partir de la pageUtilisateurs des paramètres > de l’organisation.
Note
Les utilisateurs disposant d’un accès limité, tels que les parties prenantes, ne peuvent pas accéder à certaines fonctionnalités, même si des autorisations à ces fonctionnalités leurs sont accordées. Pour plus d’informations, consultez Autorisations et accès.
Pour terminer l'invitation, sélectionnez Ajouter.
(Facultatif) Un message s’affiche brièvement à l’écran pour indiquer la réussite ou l’échec. Sélectionnez Détails pour ouvrir la notification et passer en revue les détails.
Un message de réussite indique le statut d’ajout de l’utilisateur au système.
Un message d’échec indique la raison pour laquelle l’ajout de l’utilisateur a échoué.
":::
Une fois l’opération réussie, les nouveaux utilisateurs reçoivent une invitation par e-mail pour se connecter au projet. Les utilisateurs existants ne reçoivent pas de notification formelle.
Gérer les utilisateurs ou renvoyer des invitations
Les administrateurs de collection de projets peuvent mettre à jour les affectations d’utilisateurs et renvoyer des invitations. Pour plus d’informations, consultez Ajouter des utilisateurs de compte pour Azure DevOps.
Répertorier les membres de l’équipe ou les détails de l’équipe
À partir de la commande Azure DevOps CLI, vous pouvez voir des détails sur une équipe ou répertorier les membres individuels :
Passez en revue la liste de toutes les équipes de votre organisation avec la
az devops team listcommande, comme décrit dans la référence de commande.Vérifiez les membres d’une équipe spécifique avec la
az devops team list-membercommande, comme décrit dans la section Lister les membres de l’équipe .Examinez les détails d’une équipe avec la
az devops team showcommande, comme décrit dans la section Afficher les détails de l’équipe .
Note
Vous pouvez utiliser la commande az devops user pour ajouter des utilisateurs à une organisation. Il n’existe aucune commande comparable pour ajouter des utilisateurs à une équipe ou un projet. Pour plus d’informations, consultez Ajouter des utilisateurs à votre organisation
Lister les membres d’équipe
Vous pouvez répertorier les membres individuels d’une équipe dans votre organisation avec la commande az devops team list-member. Pour plus d’informations, consultez Prise en main d’Azure DevOps CLI.
az devops team list-member --team
[--detect {false, true}]
[--org --organization]
[--project]
[--skip]
[--top]
Parameters
- team : obligatoire. Nom ou ID de l’équipe à afficher. Détectez automatiquement l’organisation.
- détecter : facultatif. True ou False, détectez automatiquement l’organisation.
-
org : URL de l’organisation Azure DevOps. Vous pouvez configurer l’organisation par défaut à l’aide de
az devops configure -d organization=ORG_URL. Obligatoire s’il n’est pas configuré par défaut ou récupéré à l’aide de lagit configcommande. Exemple :--org https://dev.azure.com/<My_Organization>/. -
projet : nom ou ID du projet. Vous pouvez configurer le projet par défaut à l’aide de la
az devops configure -d project=NAME_OR_IDcommande. Obligatoire s’il n’est pas configuré par défaut ou récupéré à l’aide de lagit configcommande. - ignorer: facultatif. Nombre de membres à ignorer.
- haut : facultatif. Nombre maximal de membres à renvoyer.
Exemple
La commande suivante répertorie les cinq premiers membres de l’équipe nommée Fabrikam Team et retourne les détails au format tableau.
az devops team list-member --team "Fabrikam Team" --top 5 --output table
ID Name Email
------------------------------------ ----------------- --------------------------
3b5f0c34-4aec-4bf4-8708-1d36f0dbc468 Christie Church fabrikamfiber1@fabrikam.com
19d9411e-9a34-45bb-b985-d24d9d87c0c9 Johnnie McLeod fabrikamfiber2@fabrikam.com
8c8c7d32-6b1b-47f4-b2e9-30b477b5ab3d Chuck Reinhart fabrikamfiber3@fabrikam.com
d291b0c4-a05c-4ea6-8df1-4b41d5f39eff Jamal Hartnett fabrikamfiber4@fabrikam.com
bd30c189-db0f-4dd6-9418-5d8b41dc1754 Raisa Pokrovskaya fabrikamfiber5@fabrikam.com
Afficher les détails de l’équipe
Vous pouvez afficher des détails sur une équipe dans votre organisation avec la commande az devops team show. Pour commencer, consultez Bien démarrer avec l’interface CLI Azure DevOps.
az devops team show --team
[--detect {false, true}]
[--org --organization]
[--project]
Parameters
- team : obligatoire. Nom ou ID de l’équipe à afficher.
- détecter : facultatif. True ou False, détectez automatiquement l’organisation.
-
org : URL de l’organisation Azure DevOps. Vous pouvez configurer l’organisation par défaut à l’aide de la
az devops configure -d organization=ORG_URLcommande. Obligatoire s’il n’est pas configuré par défaut ou récupéré à l’aide de lagit configcommande. Exemple :--org https://dev.azure.com/<My_Organization>/. -
projet : nom ou ID du projet. Vous pouvez configurer le projet par défaut à l’aide de la
az devops configure -d project=NAME_OR_IDcommande. Obligatoire s’il n’est pas configuré par défaut ou récupéré à l’aide de lagit configcommande.
Exemple
La commande suivante affiche des informations sur l’équipe dans votre organisation nommée Fabrikam Team et retourne les détails au format tableau.
az devops team show --team "Fabrikam Team" --output table
ID Name Description
------------------------------------ ------------ -------------------------------------------------
a48cb46f-7366-4f4b-baf5-b3632398ed1e Fabrikam Team The default project team. Was Fabrikam Fiber Team
Ajouter des utilisateurs ou des groupes à un niveau d’accès
Pour les déploiements locaux, vous devrez peut-être définir le niveau d’accès d’un utilisateur ou d’un groupe, en particulier si les groupes n’appartiennent pas au niveau d’accès par défaut. Pour plus d’informations, consultez Changer de niveau d’accès.
Ajouter des utilisateurs ou des groupes à des rapports SQL Server
Si votre déploiement local est intégré à SQL Server Reports, vous devez gérer l’appartenance pour ces produits séparément, à partir de leurs sites web. Pour plus d’informations, consultez Accorder des autorisations pour afficher ou créer des rapports SQL Server dans Azure DevOps Server.