Référence des champs de suivi d'effort, de planifications et d'exécution

Vous utilisez les champs décrits dans cette rubrique pour effectuer le suivi du travail estimé, terminé et restant pour une tâche, un bogue ou un élément de Backlog, et pour créer un rapport de progression vers la réalisation des tâches. En effectuant le suivi du travail, vous bénéficiez d'un aperçu plus détaillé des récits utilisateur, des conditions requises ou des éléments de Backlog qui sont sur le point de se terminer, ainsi que du taux d'avancement de l'équipe. Plusieurs rapports et tableaux de bord fournissent des graphiques représentant les données que ces champs contiennent.

Vous spécifiez le niveau d'effort pour les tâches qui vous sont assignées. Pour plus d'informations sur la manière d'effectuer le suivi du travail, voir Travailler dans des sprints.

Champs servant à effectuer l'estimation et le suivi du travail

Le tableau ci-dessous décrit les champs que vous pouvez utiliser pour effectuer le suivi du travail. Le suivi de ces informations est effectué uniquement pour les éléments de travail Tâche. Pour plus d'informations sur les types de données et les attributs de champ par défaut, consultez Définir et modifier les champs des éléments de travail.

Nom du champ	Description	Nom de la référence	Type de données	Valeur par défaut de l'attribut de type signalable	Valeur par défaut de l'attribut d'index
Activité	Type d'activité requis pour exécuter une tâche. (Modèles de processus Agile et Scrum) Valeurs autorisées (voir la remarque 1) : Déploiement Conception Développement Documentation Spécifications Test Notes Ce champ est également utilisé pour calculer la capacité par activité.Il est assigné à type="Activity" dans le fichier ProcessConfiguration.(2)	Microsoft.VSTS.Common.Activity	Chaîne	Dimension	False
Travail effectué	Quantité de travail déployée pour l'implémentation d'une tâche. Vous pouvez spécifier le travail en heures ou en jours. Aucune unité de temps n'est associée à ce champ de manière inhérente.	Microsoft.VSTS.Scheduling.CompletedWork	Double	Mesure, Somme	False
Discipline	Type d'activité ou discipline assigné(e) à une tâche. (Modèle de processus CMMI) Valeurs autorisées (1) : Analyse Développement Test Documentation utilisateur Expérience utilisateur Notes Ce champ est également utilisé pour calculer la capacité par activité.Il est assigné à type="Activity" dans le fichier ProcessConfiguration.(2)	Microsoft.VSTS.Common.Discipline	Chaîne	Dimension	False
Date d'échéance	Date d'échéance prévue pour un problème à résoudre. (Modèle de processus Agile uniquement)	Microsoft.VSTS.Scheduling.DueDate	DateTime	Dimension	False
Date limite	Date à laquelle une fonctionnalité doit être terminée. (Type d'élément de travail Fonctionnalité)	Microsoft.VSTS.Scheduling.TargetDate	DateTime	Dimension	False
Effort	Unité de mesure subjective qui indique la taille d'un bogue ou d'un élément de Backlog. Si vous assignez plus d'efforts à un élément, vous indiquez qu'un travail supplémentaire est nécessaire pour l'implémenter. (Modèle de processus Scrum uniquement) Ce champ est également utilisé pour calculer la vélocité de l'équipe et les prévisions. Il est assigné à type="Effort" dans le fichier CommonConfiguration. (2, 3)	Microsoft.VSTS.Scheduling.Effort	Double	Mesure, Somme	False
Points de récit	Unité de mesure subjective qui indique la taille d'un récit utilisateur. Si vous assignez davantage de points à un récit utilisateur, vous indiquez qu'un travail supplémentaire est nécessaire pour l'implémenter. (Modèle de processus Agile uniquement) Ce champ est également utilisé pour calculer la vélocité de l'équipe et les prévisions. Il est assigné à type="Effort" dans le fichier ProcessConfiguration. (2, 3)	Microsoft.VSTS. Scheduling.StoryPoints	Double	Mesure, Somme	False
Taille	Unité de mesure subjective qui capture la taille d'une spécification. Plus la taille est importante, plus de travail est requis pour l'implémenter. (Modèle de processus CMMI uniquement) Ce champ est également utilisé pour calculer la vélocité de l'équipe et les prévisions. Il est assigné à type="Effort" dans le fichier ProcessConfiguration. (2, 3)	Microsoft.VSTS. Scheduling.Size	Double	Mesure, Somme	False
Estimation d'origine	Quantité de travail requise pour effectuer une tâche. Vous pouvez spécifier le travail en heures ou en jours. Aucune unité de temps n'est associée à ce champ de manière inhérente. (Modèles de processus Agile et CMMI)	Microsoft.VSTS.Scheduling.OriginalEstimate	Double	Mesure, Somme	False
Restant	Quantité de travail restante pour terminer une tâche. Vous pouvez spécifier le travail en heures ou en jours. Aucune unité de temps n'est associée à ce champ de manière inhérente. Ce champ est également utilisé pour calculer l'avancement. Il est assigné à type="RemainingWork" dans le fichier ProcessConfiguration. (2)	Microsoft.VSTS.Scheduling.RemainingWork	Double	Mesure, Somme	False
Type de tâche	Spécifie le type de tâche à implémenter. (Modèle de processus CMMI) Valeurs autorisées (1) : Action corrective Action d'atténuation Planifié	Microsoft.VSTS.CMMI.TaskType	Chaîne	Dimension	False

Remarques :

1. Pour modifier la sélection du menu, consultez Définir les listes de choix.

2. Pour modifier l'assignation de champs, consultez Configurer et personnaliser les outils de planification Agile pour un projet d'équipe.

   Remarque : les valeurs affichées dans la page Capacité de l'outil de planification Agile indiquent une union de toutes les valeurs définies pour ce champ dans tous les projets d'équipe au sein de l'instance de la collection de projets. C'est pourquoi, pour limiter les valeurs qui s'affichent pour Capacité dans les pages de Backlog des sprints, les valeurs doivent correspondre dans tous les projets d'équipe pour le champ assigné à type="Activity".

3. Pour plus d'informations, consultez le livre blanc Estimation.

Champs calculés par Office Project

Le tableau ci-dessous répertorie les champs qui sont calculés si vous créez un plan de projet dans Microsoft Project, puis synchronisez ce plan avec les tâches stockées dans TFS. Ces champs n'apparaissent pas sur le formulaire d'élément de travail, mais ils sont calculés pour les tâches et les éléments de Backlog qui sont liés aux éléments de Backlog. Vous pouvez consulter leurs valeurs en lecture seule dans les résultats à partir d'une requête ou de Microsoft Excel et Microsoft Project. Pour plus d'informations, consultez Créer votre journal des travaux en souffrance (backlog) et vos tâches à l'aide de Project.

Nom du champ	Description	Nom de la référence	Type de données	Valeur par défaut de l'attribut de type signalable	Valeur par défaut de l'attribut d'index
Date de fin	Date et heure indiquées dans la planification pour la fin de la tâche.	Microsoft.VSTS.Scheduling.FinishDate	DateTime	Dimension	False
Date de début	Date et heure indiquées dans la planification pour le début de la tâche.	Microsoft.VSTS.Scheduling.StartDate	DateTime	Dimension	False

Voir aussi

Concepts

Ajouter ou modifier le mappage des champs Microsoft Project aux champs TFS

Référence des champs d'éléments de travail pour Visual Studio ALM