Notes de publication - Mai 2016

  • Article

L’équipe HoloLens s’engage à vous fournir les dernières mises à jour des fonctionnalités et les correctifs majeurs par le biais du programme Windows Insider. Grâce à toutes vos suggestions, nous prenons vos commentaires à cœur. Continuez à nous faire part de vos commentaires via le Hub de commentaires, les forums des développeurs et Twitter via @HoloLens.

Version de mise en production : Mise à jour windows holographique de mai 2016 (10.0.14342.1016)

Pour effectuer une mise à jour vers la version actuelle, ouvrez l’application Paramètres , accédez à Mettre à jour & sécurité, puis sélectionnez le bouton Rechercher les mises à jour .

Nouvelles fonctionnalités

  • Vous pouvez maintenant exécuter jusqu’à trois applications en mode 2D simultanément, ce qui permet d’innombrables cas d’usage pour le multitâchage dans HoloLens. Ayez le nouveau Hub de commentaires avec la liste des quêtes ouverte tout en explorant les nouvelles fonctionnalités de ce vol.

    HoloLens peut exécuter trois applications en même temps
    Exécuter jusqu’à trois applications en mode 2D simultanément

  • Nous avons ajouté de nouvelles commandes vocales :

    • Essayez de regarder un hologramme et faites-le pivoter en disant « face à moi »
    • Modifiez sa taille en disant « plus grand » ou « plus petit »
    • Déplacez une application en disant « Hey Cortana, déplacez le nom de l’application ici ».

  • Nous avons simplifié le développement sur HoloLens. Vous pouvez maintenant parcourir, charger et télécharger des fichiers via le portail d’appareil Windows. Vous pouvez accéder au dossier Documents, au dossier Images et au stockage local pour n’importe quelle application que vous avez chargée ou déployée par le biais de Visual Studio.

  • L’émulateur prend désormais en charge la connexion avec un compte Microsoft comme vous le feriez sur un holoLens réel, que vous pouvez activer à partir du menu Outils supplémentaires «>> ».

  • Les applications 2D masquent désormais la barre de l’application et le curseur lorsque vous regardez la vidéo en plein écran pour éviter toute distraction. Votre expérience de visionnement vidéo sera encore plus agréable sur HoloLens.

  • Vous pouvez également épingler des photos sans la barre de l’application dans votre monde.

    La barre de l’application peut être masquée pour les applications 2D telles que les photos
    La barre de l’application peut être masquée pour les applications avec une vue 2D, comme Photos

  • Le sélecteur de fichiers fonctionne comme prévu sur HoloLens.

  • Mise à jour du navigateur Edge pour mapper l’expérience utilisateur unifiée avec le bureau et le téléphone. Nous avons activé plusieurs instances de votre navigateur, une page d’onglet HoloLens personnalisée, un aperçu des onglets et l’ouverture dans de nouvelles fenêtres, ainsi que des améliorations des performances &.

  • L’application Groove Musique est désormais sur HoloLens. Visitez le magasin pour le télécharger et essayer de jouer en arrière-plan.

  • Vous pouvez facilement personnaliser la façon dont les applications sont organisées dans votre monde. Essayez de faire pivoter vos hologrammes en mode réglage en cliquant et en faisant glisser le cercle dans les trames verticales du milieu. Vous remarquerez peut-être que les hologrammes ont des cadres englobants plus serrés pour garantir une interaction maximale. Vous pouvez également redimensionner verticalement toutes les applications plates (à l’exception des applications Photos et Hologramme).

    Les hologrammes peuvent être pivotés une fois que vous les avez mis dans le monde
    Faire pivoter les hologrammes après les avoir mis dans votre monde

  • Nous avons apporté plusieurs améliorations d’entrée dans ce vol. Vous pouvez connecter une souris Bluetooth standard à HoloLens. Le clicker a été ajusté pour permettre le redimensionnement & les hologrammes mobiles avec un clicker. Le clavier fonctionne également mieux que jamais.

  • Vous pouvez maintenant prendre des images de réalité mixte en appuyant simultanément sur le volume vers le bas + le volume vers le bas. Vous pouvez également partager vos photos capturées en réalité mixte & vidéos sur Facebook, Twitter et YouTube.

  • La durée maximale d’enregistrement des vidéos de réalité mixte a été augmentée à cinq minutes.

  • L’application Photos diffuse désormais des vidéos à partir de OneDrive au lieu d’avoir à télécharger la vidéo entière avant la lecture.

  • Nous avons amélioré la façon dont vos hologrammes seront là où vous les avez laissés. Vous aurez également la possibilité de vous reconnecter à Wi-Fi et de réessayer si HoloLens ne peut pas détecter où ils se trouvent.

  • Le clavier a une disposition améliorée pour entrer l’adresse e-mail avec des touches qui vous permettent d’entrer les domaines de messagerie les plus populaires en un seul clic.

  • Inscription d’application plus rapide et détection automatique du fuseau horaire pendant L’OOBE, ce qui vous offre la meilleure expérience utilisateur.

  • Le sens du stockage vous permet d’afficher l’espace disque restant et utilisé par le système et les applications dans l’application paramètres.

  • Nous avons convergé Application de commentaires et Hub intérieur en un hub de commentaires d’application unique, qui est l’outil de référence pour nous donner des commentaires sur les fonctionnalités que vous aimez, celles qui nécessitent une amélioration et celles dont vous pouvez vous passer. Lorsque vous rejoignez le programme Insider, vous pouvez suivre les dernières actualités Insider, évaluer les builds et poursuivre les quêtes de commentaires à partir du Hub de commentaires.

  • Nous avons également publié une version mise à jour de l’émulateur HoloLens .

  • Vos vidéos de réalité mixte semblent désormais mieux en raison de la stabilisation automatique de la vidéo.

Principaux correctifs

Nous avons résolu des problèmes liés aux espaces d’hologramme où les espaces étaient lents ou mal détectés. Nous avons résolu un problème d’arrêt qui pouvait continuer à essayer de lancer l’interpréteur de commandes pendant l’arrêt.

Nous avons résolu un problème

  • qui bloque la possibilité de reprendre une application XAML.
  • où un plantage laisserait un écran noir et quelques lignes déchiquetées.
  • le défilement reste parfois dans la mauvaise direction lors de l’utilisation de certaines applications.
  • les voyants d’alimentation peuvent indiquer un état d’arrêt lorsque l’appareil était toujours allumé.
  • Le Wi-Fi peut être désactivé après la reprise de la veille.
  • le fournisseur d’identité Xbox propose une configuration de gamertag, puis se bloque dans une boucle.
  • L’interpréteur de commandes se bloque parfois lors de la sélection d’un fichier téléchargé dans le sélecteur de fichiers OneDrive.
  • Appuyez de manière prolongée sur un lien pour ouvrir un nouvel onglet rompu et ouvrir un menu contextuel.
  • où le portail d’appareil Windows n’autorise pas les ajustements IPD de 50 à 80

Nous avons résolu les problèmes liés aux photos où

  • une image s’affiche occasionnellement en rotation, car l’ignorance de la propriété d’orientation EXIF a été ignorée.
  • il peut se bloquer au démarrage sur les photos épinglées.
  • les vidéos redémarrent après une pause au lieu de continuer à partir de l’endroit où la dernière pause a été mise en pause.
  • La relecture d’une vidéo partagée peut être empêchée si elle a été partagée pendant la lecture.
  • Mixed Reality Les enregistrements de capture commencent par 0,5 à 1 seconde de flux audio uniquement.
  • Le bouton Synchroniser disparaît lors de la Synchronisation OneDrive initiale.

Nous avons résolu les problèmes liés aux paramètres où

  • une actualisation était nécessaire lorsque l’environnement change.
  • « Entrée » au clavier ne se comporterait pas comme cliquer sur Suivant dans certaines boîtes de dialogue.
  • il était difficile de savoir quand l’appairage du clicker a échoué.
  • il pourrait ne plus répondre avec la connexion Wi-Fi et la déconnexion.

Nous avons résolu les problèmes liés à Cortana où

  • il peut se bloquer lors de l’affichage de l’interface utilisateur d’écoute.
  • demander « Hey Cortana, que puis-je dire » à partir d’une application en mode exclusif serait bloqué si vous répondiez peut-être plutôt oui/non à la demande de quitter l’application.
  • L’interface utilisateur d’écoute de Cortana ne reprend pas correctement si vous demandez à Cortana de se mettre en veille, puis de reprendre.
  • Les requêtes « À quel réseau suis-je connecté ? » et « Suis-je connecté ? » peuvent échouer lorsque le premier profil réseau revient sans connectivité.
  • L’interface utilisateur s’est figée sur « Écoute », mais à la sortie d’une application a immédiatement commencé à effectuer la reconnaissance vocale à nouveau.
  • où la déconnexion de l’application Cortana ne vous permet pas de vous reconnecter jusqu’à un redémarrage.
  • Il ne se lancerait pas lorsque Mixed Reality’interface utilisateur de capture était active.

Nous avons résolu les problèmes liés à Visual Studio où

  • le débogage des tâches en arrière-plan n’a pas fonctionné.
  • L’analyse d’images dans le débogueur graphique n’a pas fonctionné.
  • L’émulateur HoloLens n’apparaît pas dans la liste déroulante pour Visual Studio, sauf si la valeur TargetPlatformVersion de votre projet a été définie sur 10240.

Modifications par rapport à la version précédente

  • La commande Cortana Hey Cortana, redémarrer l’appareil ne fonctionne pas. L’utilisateur peut dire Hey Cortana, redémarrer ou Hey Cortana, redémarrer l’appareil.
  • Le mode plein écran a été supprimé du produit.

Notes de publication antérieures

Voir aussi