Munkaterület létrehozása és kezelése

A munkaterületek olyan helyek, ahol a dokumentumait, a projektjeit és a modelljeit kezelheti. Egy munkaterület létrehozásakor választhat, hogy a munkaterületet egyedül használja, vagy megosztja a munkát a csapattársaival.

Feljegyzés

• Az egyéni Translator Portal-hozzáférés csak nyilvános hálózaton keresztül engedélyezhető.
• A kiválasztott hálózatok és privát végpontok használatáról további információt az Egyéni fordító engedélyezése az Azure Virtual Networken keresztül című témakörben talál.

Munkaterület létrehozása

1. Miután bejelentkezett a Custom Translatorbe, a rendszer engedélyt kér a profil olvasásához a Microsoft Identitásplatform a felhasználói hozzáférési jogkivonat és a frissítési jogkivonat lekéréséhez. Mindkét jogkivonatra szükség van a hitelesítéshez, valamint annak biztosításához, hogy ne legyen kijelentkezve az élő munkamenet során vagy a modellek betanítása során.
   Válassza az Igen lehetőséget.

   

2. Saját munkaterületek kiválasztása

3. Válassza az Új munkaterület létrehozása lehetőséget

4. Írja be a munkaterület nevét, és válassza a Tovább gombot

5. Válassza a "Globális" lehetőséget az Erőforrás-régió kiválasztása legördülő listából.

6. Másolja/illessze be a Translator Services-kulcsot.

7. Válassza a Tovább lehetőséget.

8. Válassza a Kész lehetőséget

   Feljegyzés

   A régiónak meg kell egyeznie az erőforrás létrehozása során kiválasztott régióval. Használhatja a KEY 1 vagy a KEY 2 elemet.

   Feljegyzés

   A feltöltött ügyféltartalmak, az egyéni modell bináris fájljai, az egyéni modellkonfigurációk és a betanítási naplók titkosítva maradnak a kijelölt régióban.

   

   

Munkaterület beállításainak kezelése

Válasszon ki egy munkaterületet, és navigáljon a Munkaterület beállításaihoz. A következő munkaterület-beállításokat kezelheti:

• Módosítsa az erőforráskulcsot, ha a régió globális. Ha régióspecifikus erőforrást használ, például az USA keleti régióját, nem módosíthatja az erőforráskulcsot.

• Módosítsa a munkaterület nevét.

• Ossza meg a munkaterületet másokkal.

• Törölje a munkaterületet.

Munkaterület megosztása együttműködéshez

A munkaterületet létrehozó személy a tulajdonos. A Munkaterület beállításai között a tulajdonos három különböző szerepkört jelölhet ki egy együttműködési munkaterülethez:

• Tulajdonos A tulajdonos teljes engedélyekkel rendelkezik a munkaterületen belül.

• Szerkesztő. A szerkesztők dokumentumokat adhatnak hozzá, betaníthatnak modelleket, és törölhetik a dokumentumokat és projekteket. Nem módosíthatják, hogy kivel osztják meg a munkaterületet, nem törölhetik a munkaterületet, és nem módosíthatják a munkaterület nevét.

• Olvasó. Az olvasó megtekintheti (és letöltheti, ha van ilyen) a munkaterület összes információját.

Feljegyzés

A Custom Translator munkaterület-megosztási szabályzata megváltozott. További biztonsági intézkedések esetén csak olyan személyekkel oszthat meg munkaterületet, akik nemrég jelentkeztek be a Custom Translator portálra.

1. Válassza a Megosztás lehetőséget.

2. Töltse ki a közreműködők e-mail-cím mezőjét.

3. Válassza ki a szerepkört a legördülő listából.

4. Válassza a Megosztás lehetőséget.

Valaki eltávolítása munkaterületről

1. Válassza a Megosztás lehetőséget.

2. Válassza az eltávolítani kívánt szerepkör és e-mail-cím melletti X ikont.

Munkaterület-modellekhez való hozzáférés korlátozása

Figyelmeztetés

Korlátozza a hozzáférési blokkok futásidejű fordítási kéréseit a munkaterület összes közzétett modelljéhez, ha a kérések nem tartalmazzák ugyanazt a Translator-erőforrást, amelyet a munkaterület létrehozásához használtak.

Jelölje be az Igen jelölőnégyzetet. Néhány percen belül az összes közzétett modell védett a jogosulatlan hozzáféréstől.

Következő lépések

Ismerje meg, hogyan kezelheti a projekteket