Dukungan bahasa di Azure AI Video Indexer

Penting

Karena pengumuman penghentian Azure Media Services, Azure AI Video Indexer mengumumkan penyesuaian fitur Azure AI Video Indexer. Lihat Perubahan yang terkait dengan penghentian Azure Media Service (AMS) untuk memahami apa artinya ini untuk akun Azure AI Video Indexer Anda. Lihat panduan Mempersiapkan penghentian AMS: Pembaruan VI dan migrasi.

Artikel ini menjelaskan opsi bahasa Pengindeks Video dan menyediakan daftar dukungan bahasa untuk masing-masing opsi bahasa. Ini termasuk dukungan bahasa untuk fitur Video Indexer, terjemahan, identifikasi bahasa, kustomisasi, dan pengaturan bahasa situs web Video Indexer.

Bahasa yang didukung per skenario

Bagian ini menjelaskan opsi bahasa Pengindeks Video dan memiliki tabel bahasa yang didukung untuk masing-masing bahasa.

Penting

Semua bahasa yang tercantum mendukung terjemahan saat mengindeks melalui API.

Penjelasan kolom

• Bahasa sumber yang didukung - Bahasa yang digunakan dalam file media yang didukung untuk transkripsi, terjemahan, dan pencarian.

• Identifikasi bahasa - Apakah bahasa dapat secara otomatis terdeteksi oleh Video Indexer saat identifikasi bahasa digunakan untuk pengindeksan. Untuk mempelajari selengkapnya, lihat Menggunakan Pengindeks Video Azure AI untuk mengidentifikasi bahasa lisan secara otomatis dan bagian Identifikasi Bahasa.

• Kustomisasi (model bahasa) - Apakah bahasa dapat digunakan saat menyesuaikan model bahasa di Video Indexer. Untuk mempelajari selengkapnya, lihat Mengkustomisasi model bahasa di Azure AI Video Indexer.

• Pengucapan (model bahasa) - Apakah bahasa dapat digunakan untuk membuat himpunan data pengucapan sebagai bagian dari model ucapan kustom. Untuk mempelajari selengkapnya, lihat Mengkustomisasi model ucapan dengan Azure AI Video Indexer.

• Terjemahan Situs Web – Apakah bahasa tersebut didukung untuk terjemahan saat menggunakan situs web Azure AI Video Indexer. Pilih bahasa yang diterjemahkan di menu drop-down bahasa.

  

  Wawasan berikut diterjemahkan:

  • Transkrip
  • Kata Kunci
  • Topik
  • Label
  • Pola bingkai (Sementara hanya untuk bahasa Ibrani)

  Semua wawasan lain muncul dalam bahasa Inggris saat menggunakan terjemahan.

• Bahasa Situs Web - Apakah bahasa dapat dipilih untuk digunakan di situs web Azure AI Video Indexer. Pilih ikon Pengaturan lalu pilih bahasa di menu dropdown Pengaturan bahasa.

  

Bahasa	Kode	Didukung bahasa sumber	Bahasa Identifikasi	Kustomisasi (model bahasa)	Pengucapan (model bahasa)	Website Terjemahan	Website Bahasa
Afrika	af-ZA					✔
Arab (Israel)	ar-IL	✔		✔
Arab (Irak)	ar-IQ	✔	✔
Arab (Jordania)	ar-JO	✔	✔	✔
Arab (Kuwait)	ar-KW	✔	✔	✔
Arab (Lebanon)	ar-LB	✔		✔
Arab (Oman)	ar-OM	✔	✔	✔
Arab (Otoritas Nasional Palestina)	ar-PS	✔		✔
Arab (Qatar)	ar-QA	✔	✔	✔
Arab (Arab Saudi)	ar-SA	✔	✔	✔
Arab (Uni Emirat Arab)	ar-AE	✔	✔	✔
Arab Mesir	ar-EG	✔	✔	✔		✔
Standar Modern Bahasa Arab (Bahrain)	ar-BH	✔	✔	✔
Bahasa Arab Republik Arab Siria	ar-SY	✔	✔	✔
Armenia	hy-AM	✔
Bengali	bn-BD					✔
Bosnia	bs-Latn					✔
Bulgaria	bg-BG	✔	✔			✔
Katalan	ca-ES	✔	✔	✔	✔	✔
Bahasa Mandarin (Kanton, Tradisional)	zh-HK	✔	✔	✔	✔	✔
Tionghoa (Aksara Sederhana)	zh-HanS	✔	✔			✔	✔
Tionghoa (Aksara Sederhana)	zh-CK	✔	✔			✔	✔
Tionghoa (Aksara Tradisional)	zh-Hant					✔
Kroasia	hr-HR	✔	✔		✔	✔
Cheska	cs-CZ	✔	✔	✔	✔	✔	✔
Dansk	da-DK	✔	✔	✔	✔	✔
Belanda	nl-NL	✔	✔	✔	✔	✔	✔
Bahasa Inggris Australia	en-AU	✔	✔	✔	✔	✔
Bahasa Inggris Britania Raya	en-GB	✔	✔	✔	✔	✔
Bahasa Inggris Amerika Serikat	id-ID	✔	✔	✔	✔	✔	✔
Esti	et-EE	✔	✔	✔	✔	✔
Fiji	en-FJ					✔
Filipino	fil-PH					✔
Suomi	fi-FI	✔	✔	✔	✔	✔
Prancis	fr-FR	✔	✔	✔	✔	✔
Prancis (Kanada)	fr-CA	✔	✔	✔	✔	✔	✔
Jerman	de-DE	✔	✔	✔	✔	✔	✔
Yunani	el-GR	✔	✔			✔
Gujarat	gu-IN	✔	✔			✔
Haiti	fr-HT					✔
Ibrani	he-IL	✔	✔	✔		✔
Hindi	hi-IN	✔	✔	✔		✔	✔
Hungaria	hu-HU		✔	✔	✔	✔	✔
Islandia	is-IS	✔
Indonesia	id-ID			✔	✔	✔
Irlandia	ga-IE	✔	✔	✔	✔
Italia	it-IT	✔	✔	✔	✔	✔	✔
Jepang	ja-JP	✔	✔	✔		✔	✔
Kannada	kn-IN	✔	✔
Kiswahili	sw-KE					✔
Korea	ko-KR	✔	✔	✔		✔	✔
Latvi	lv-LV	✔	✔	✔	✔	✔
Lituavi	lt-LT			✔	✔	✔
Malagasi	mg-MG					✔
Melayu	ms-MY	✔				✔
Malayalam	ml-IN	✔	✔
Malta	mt-MT					✔
Norwegia	nb-NO	✔	✔	✔		✔
Farsi	fa-IR	✔		✔		✔
Polski	pl-PL	✔	✔	✔	✔	✔	✔
Portugis	pt-BR	✔	✔	✔	✔	✔	✔
Portugis (Portugal)	pt-PT	✔	✔	✔	✔	✔
Rumania	ro-RO	✔	✔	✔	✔	✔
Rusia	ru-RU	✔	✔	✔		✔	✔
Samoa	en-WS
Serbia (Sirilik)	sr-Cyrl-RS					✔
Serbia (Latin)	sr-Latn-RS					✔
Slovak	sk-SK	✔	✔	✔	✔	✔
Sloven	sl-SI	✔	✔	✔	✔	✔
Spanyol	es-ES	✔	✔	✔	✔	✔	✔
Spanyol (Meksiko)	es-MX	✔	✔	✔	✔	✔
Swedia	sv-SE	✔	✔	✔	✔	✔	✔
Tamil	ta-IN	✔	✔			✔
Telugu	te-IN	✔	✔
Thailand	th-TH	✔	✔	✔		✔
Tongan	to-TO					✔
Turki	tr-TR	✔	✔	✔		✔	✔
Ukraina	uk-UA	✔	✔			✔
Urdu	ur-PK					✔
Vietnam	vi-VN	✔	✔			✔

Mendapatkan bahasa yang didukung melalui API

Gunakan panggilan Get Supported Languages API untuk menarik daftar lengkap bahasa yang didukung per area. Untuk informasi selengkapnya, lihat Mendapatkan Bahasa yang Didukung.

API mengembalikan daftar bahasa yang didukung dengan nilai berikut:

{
    "name": "Language",
    "languageCode": "Code",
    "isRightToLeft": true/false,
    "isSourceLanguage": true/false,
    "isAutoDetect": true/false
}

• Bahasa sumber yang didukung:

  Jika isSourceLanguage salah, bahasa hanya didukung untuk terjemahan. Jika isSourceLanguage benar, bahasa ini didukung sebagai sumber untuk transkripsi, terjemahan, dan pencarian.

• Identifikasi bahasa (deteksi otomatis):

  Jika isAutoDetect benar, bahasa ini didukung untuk identifikasi bahasa (LID) dan identifikasi multi-bahasa (MLID).

Identifikasi Bahasa

Saat mengunggah file media ke Video Indexer, Anda dapat menentukan bahasa sumber file media. Jika mengindeks file melalui situs web Video Indexer, ini dapat dilakukan dengan memilih bahasa selama pengunggahan file. Jika Anda mengirimkan pekerjaan pengindeksan melalui API, itu dilakukan dengan menggunakan parameter bahasa. Bahasa yang dipilih kemudian digunakan untuk menghasilkan transkripsi file.

Jika Anda tidak yakin dengan bahasa sumber file media atau mungkin berisi beberapa bahasa, Video Indexer dapat mendeteksi bahasa lisan. Jika Anda memilih Auto-detect single language (LID) atau multi-bahasa (MLID) untuk bahasa sumber file media, bahasa atau bahasa yang terdeteksi akan digunakan untuk mentranskripsikan file media. Untuk mempelajari selengkapnya tentang LID dan MLID, lihat Menggunakan Pengindeks Video Azure AI untuk mengidentifikasi bahasa lisan secara otomatis, lihat Mengidentifikasi bahasa lisan secara otomatis dengan model identifikasi bahasa dan mengidentifikasi dan mentranskripsikan konten multi-bahasa secara otomatis

Ada batas 10 bahasa yang diizinkan untuk identifikasi selama pengindeksan file media untuk LID dan MLID. Berikut ini adalah 9 bahasa default identifikasi bahasa (LID) dan Identifikasi multibahas bahasa (MILD):

• Bahasa Jerman (de-DE)
• Bahasa Inggris Amerika Serikat (id-ID)
• Spanyol (es-ES)
• Prancis (fr-FR)
• Bahasa Italia (it-IT)
• Bahasa Jepang (ja-JP)
• Portugis (pt-BR)
• Rusia (ru-RU)
• Bahasa Tionghoa (Sederhana) (zh-Hans)

Cara mengubah daftar bahasa default

Jika Anda perlu menggunakan bahasa untuk identifikasi yang tidak digunakan secara default, Anda dapat menyesuaikan daftar ke 10 bahasa yang mendukung penyesuaian melalui situs web atau API:

Gunakan situs web untuk mengubah daftar

1. Pilih tab ID Bahasa di bawah Kustomisasi model. Daftar bahasa khusus untuk akun Video Indexer yang Anda gunakan dan untuk pengguna yang masuk. Daftar bahasa default disimpan per pengguna di perangkat lokal mereka, per perangkat, dan browser. Akibatnya, setiap pengguna dapat mengonfigurasi daftar bahasa yang diidentifikasi default mereka sendiri.

2. Gunakan Tambahkan bahasa untuk mencari dan menambahkan lebih banyak bahasa. Jika 10 bahasa sudah dipilih, Anda harus terlebih dahulu menghapus salah satu bahasa yang terdeteksi sebelum menambahkan yang baru.

   

Menggunakan API untuk mengubah daftar

Saat Anda mengunggah file, model bahasa Video Indexer merujuk silang 9 bahasa secara default. Jika ada kecocokan, model menghasilkan transkripsi untuk file dengan bahasa yang terdeteksi.

Gunakan parameter bahasa untuk menentukan multi parameter (MLID) atau auto (LID). customLanguages Gunakan parameter untuk menentukan hingga 10 bahasa. (Parameter hanya digunakan saat parameter bahasa diatur ke multi atau auto.) Untuk mempelajari selengkapnya tentang menggunakan API, lihat Menggunakan API Pengindeks Video Azure AI.