Menerjemahkan nama produk dan properti ke dalam berbagai bahasa (Pusat Penjualan)

Terjemahkan semua informasi yang relevan seperti saran cross-sell atau upsell, atau properti, dan sediakan untuk penjual dalam bahasa pilihan mereka.

Langkah 1: Mengekspor data untuk terjemahan

1. Pastikan Anda memiliki salah satu peran keamanan berikut atau izin yang setara: Administrator Sistem, Penyesuai Sistem, Manajer Penjualan, Wakil Direktur Utama Penjualan, Wakil Direktur Utama Pemasaran, atau CEO Manajer Bisnis.

   Memeriksa peran keamanan Anda

   • Ikuti langkah-langkah di Lihat profil pengguna.

   • Tidak memiliki izin yang benar? Hubungi administrator sistem.

2. Di aplikasi penjualan, buka Pengaturan Pengaturan> Lanjutan.

3. Buka >Manajemen Data Sistem>.

4. Pilih Ekspor Terjemahan Bidang.

5. Dalam kotak dialog Ekspor Terjemahan Bidang, pilih Ekspor.

   Semua bidang produk yang ditandai sebagai dilokalisasi secara default akan diekspor. Pengembang internal Anda dapat menandai bidang sebagai dilokalisasi. Informasi selengkapnya: Melokalkan nilai properti produk

6. Simpan .zip file ke komputer lokal.

   Teks yang diekspor disimpan sebagai file terkompresi yang berisi CrmFieldTranslations.xml yang dapat Anda buka dengan menggunakan Excel. Anda dapat mengirim file ini ke ahli linguistik, agensi terjemahan atau perusahaan lokalisasi.

Langkah 2: Impor data yang diterjemahkan

Saat Anda mendapatkan kembali data yang dilokalkan dari terjemahan, impor ke Dynamics 365 Sales.

Penting

Hal ini penting untuk menyediakan paket bahasa terlebih dulu. Jika Anda mengimpor nilai-nilai yang diterjemahkan untuk bahasa yang tidak tersedia di organisasi, mereka akan dibuang. Informasi lebih lanjut: Menginstal atau meningkatkan Paket Bahasa

1. Pastikan Anda memiliki peran keamanan Manajer, Wakil Direktur Utama, CEO-Manajer Bisnis, Administrator Sistem, atau Penyesuai Sistem, atau izin yang setara.

   Memeriksa peran keamanan Anda

   • Ikuti langkah-langkah di Lihat profil pengguna.

   • Tidak memiliki izin yang benar? Hubungi administrator sistem.

2. Di aplikasi penjualan, buka Pengaturan Pengaturan> Lanjutan.

3. Buka Manajemen> Data Sistem.

4. Pilih Impor Terjemahan Bidang.

5. Di halaman Pekerjaan Impor Terjemahan Bidang, pada toolbar tindakan, pilih Impor Terjemahan Bidang.

6. Dalam kotak dialog Impor Teks yang Diterjemahkan, pilih Pilih file, dan pilih file yang Anda terima dari agen terjemahan Anda.

7. Pilih OK.

   Ini memulai pekerjaan impor. Anda dapat memeriksa status untuk melihat apakah impor telah berhasil atau gagal.

   Setelah Anda telah mengimpor teks yang diterjemahkan, pengguna dalam organisasi Anda akan melihat data dalam bahasa pilihan mereka. Jika nilai untuk bahasa pilihan tidak ada, hasilnya akan ditampilkan dalam bahasa dasar pengguna.

Pilihan bahasa dalam skenario yang berbeda

Bagian ini menjelaskan bagaimana deteksi duplikat dan logika alur kerja memengaruhi terjemahan di Dynamics 365 Sales:

• Logika bidang hitung, termasuk klausa bersyarat, menggunakan hanya bahasa dasar. Label untuk bahasa pilihan pengguna (bahasa antarmuka pengguna) digunakan jika ada. Jika sebaliknya, bahasa dasar yang digunakan.

• Ketika catatan dibuat atau diperbarui, duplikat terdeteksi dari bidang dapat dilokalkan (atribut) yang ada dalam bahasa dasar. Membuat atau memperbarui bidang yang dapat dilokalkan tidak berlaku dalam bahasa non-dasar.

• Saat impor data.

  • Untuk memperbarui atau membuat catatan melalui impor, ketika impor dijalankan dalam bahasa dasar, hanya label dalam bahasa dasar yang digunakan untuk deteksi duplikasi.

  • Ketika impor dijalankan dalam bahasa non-dasar, impor gagal karena update tidak dapat dilakukan dalam bahasa non-dasar.

• Ketika Anda menjalankan deteksi duplikat dalam bahasa dasar, hanya bahasa dasar yang digunakan dalam klausa bersyarat.

• Ketika Anda menjalankan pekerjaan deteksi duplikat dalam bahasa pilihan, label dalam bahasa pilihan yang terlebih dulu. Jika bahasa pilihan tidak tersedia, bahasa tersebut menggunakan bahasa dasar.

Tidak dapat menemukan fitur di aplikasi Anda?

Ada beberapa kemungkinan:

• Anda tidak memiliki lisensi yang diperlukan untuk menggunakan fitur ini. Lihat tabel perbandingan dan panduan lisensi untuk melihat fitur mana yang tersedia dengan lisensi Anda.
• Anda tidak memiliki peran keamanan yang diperlukan untuk menggunakan fitur ini.
  • Untuk mengonfigurasi atau menyiapkan fitur, Anda harus memiliki peran Administrasi dan penyesuaian
  • Untuk menggunakan fitur terkait penjualan, Anda harus memiliki peran penjualan utama
  • Beberapa tugas memerlukan peran Fungsional tertentu.
• Administrator Anda belum mengaktifkan fitur tersebut.
• Organisasi Anda menggunakan aplikasi kustom. Tanyakan langkah-langkah yang tepat kepada administrator Anda. Langkah-langkah yang dijelaskan dalam artikel ini khusus untuk aplikasi Pusat Penjualan dan Sales Professional yang siap digunakan.

Informasi terkait

Menyiapkan katalog produk: Panduan
Siapkan aturan deteksi duplikat untuk menjaga data Anda tetap bersih