Aggiungere utenti o gruppi a un team o a un progetto

Azure DevOps Services | Azure DevOps Server 2022 - Azure DevOps Server 2019 | TFS 2018

Si aggiungono utenti a un team o a un progetto in modo che possano contribuire al team e al progetto. Per le organizzazioni aziendali con grandi basi utente, è consigliabile usare Azure Active Directory per aggiungere e gestire nuovi utenti tramite gruppi di sicurezza. Tuttavia, per abilitare la flessibilità per tutte le organizzazioni di dimensioni, sono supportate le operazioni seguenti:

  • Gli amministratori del team e dei progetti possono aggiungere nuovi utenti al team o al progetto, a meno che i criteri Consenti agli amministratori del team e del progetto di invitare nuovi utenti siano disabilitati. I nuovi utenti sono quelli che non sono stati aggiunti all'organizzazione.
  • Quando si aggiungono nuovi utenti tramite il team e le interfacce utente del progetto, il sistema assegna automaticamente un livello di accesso all'utente.
  • L'aggiunta di utenti a un team o a un progetto li aggiunge automaticamente al gruppo Collaboratori per il progetto. I membri del gruppo Collaboratori dispongono delle autorizzazioni per la maggior parte delle funzionalità necessarie per contribuire.
  • Aggiungendo utenti a un team, si rendono consapevoli degli strumenti specifici del team, ad esempio il gruppo di sicurezza del team, il widget Membri del team e gli strumenti di pianificazione della capacità sprint.
  • Dopo aver aggiunto utenti a un progetto o a un'organizzazione, è possibile cercare il nome visualizzato o il nome utente (alias di posta elettronica) da qualsiasi strumento di selezione utenti.

Si aggiungono utenti a un team o a un progetto in modo che possano contribuire al team e al progetto. Per le organizzazioni aziendali con grandi basi utente, è consigliabile usare Active Directory o Windows Group per gestire gli utenti tramite gruppi di sicurezza. Tuttavia, per abilitare la flessibilità per tutte le organizzazioni di dimensioni, sono supportate le operazioni seguenti:

  • Gli amministratori del team e del progetto possono aggiungere utenti esistenti al team o al progetto. Gli utenti esistenti sono noti alla raccolta di progetti tramite Active Directory o il gruppo di Windows.
  • L'aggiunta di utenti a un team o a un progetto li aggiunge automaticamente al gruppo Collaboratori per il progetto. I membri del gruppo Collaboratori dispongono delle autorizzazioni per la maggior parte delle funzionalità necessarie per contribuire.
  • Aggiungendo utenti a un team, si rendono consapevoli degli strumenti specifici del team, ad esempio il gruppo di sicurezza del team, il widget Membri del team e gli strumenti di pianificazione della capacità sprint.
  • Dopo aver aggiunto utenti a un progetto o a un'organizzazione, è possibile cercare il nome visualizzato o il nome utente (alias di posta elettronica) da qualsiasi strumento di selezione utenti.

Si aggiungono progetti a un'organizzazione o a una raccolta di progetti e si aggiungono team ai progetti. Per altre informazioni, vedere:

Importante

Selezionare una versione dal selettore Versione contenuto di Azure DevOps.

Per visualizzare il contenuto disponibile per la piattaforma, assicurarsi di selezionare la versione corretta di questo articolo dal selettore di versione che si trova sopra il sommario. Il supporto delle funzionalità varia a seconda che si funzioni da Azure DevOps Services o da una versione locale di Azure DevOps Server.
Per informazioni sulla versione locale usata, vedere Cercare la piattaforma e la versione di Azure DevOps

Opzioni supportate per l'aggiunta di utenti

A seconda dell'interfaccia usata, è possibile esercitare diverse opzioni per aggiungere utenti nuovi o esistenti a team o progetti.

Gli amministratori del team e del progetto possono aggiungere utenti esistenti al team o al progetto. Gli utenti esistenti sono quelli noti a una raccolta di progetti tramite Active Directory o Il gruppo di Windows creato per il server che ospita l'Azure DevOps Server locale.

Livello di amministratore

Interfaccia

Attività supportate

Amministratori del team

Aggiungere utenti nuovi o esistenti a un team. Inviare nuovi utenti a un invito.

Amministratori del team

Aggiungere utenti o gruppi esistenti a un team o rimuovere un membro.

Project Administrators

Aggiungere utenti nuovi o esistenti. Inviare nuovi utenti a un invito. Facoltativamente, aggiungere utenti a uno o più team.

Project Administrators

Aggiungere utenti o gruppi esistenti a un gruppo di sicurezza. Aggiungendo a un gruppo di team, è possibile aggiungerli in modo efficace al team. Facoltativamente, rimuovere un utente da un gruppo.

Project Collection Administrators

Aggiungere nuovi utenti a un'organizzazione e inviare un invito. Deve specificare il livello di accesso. Facoltativamente, aggiungerli per selezionare i progetti. Può usare regole di gruppo per gestire ulteriormente i gruppi aggiunti.

Project Collection Administrators

Aggiungere nuovi utenti a un'organizzazione e inviare un invito. Deve specificare il livello di accesso.

Amministratori di Azure Active Directory

Azure Active Directory

Gli utenti aggiunti ad Azure Active Directory connessi a Azure DevOps Services vengono aggiunti al gruppo Utenti validi della raccolta di progetti. Per altre informazioni, vedere Connettere l'organizzazione ad Azure Active Directory.

Amministratori di Active Directory

Active Directory o Gruppo di Windows

Gli utenti aggiunti a Active Directory o al gruppo di Windows connessi ad Azure DevOps vengono aggiunti come membri del gruppo Utenti validi della raccolta di progetti. Hanno accesso a tutti i progetti all'interno di una raccolta di progetti. Per altre informazioni, vedere Configurare i gruppi da usare in Azure DevOps in locale.

Prerequisiti

Se non si ha familiarità con Azure DevOps, è possibile acquisire familiarità con le informazioni fornite in questi articoli:

Aggiungere un utente dal widget Membri del team

Come amministratore del team, è possibile aggiungere membri nuovi o esistenti dal widget Dashboard Membri del team . Per aggiungere questo widget a un dashboard, vedere Aggiungere widget a un dashboard.

  1. Per invitare un utente al team, scegliere il pulsante più nel widget Membri del team.

    Screenshot del widget Membri del team aggiunto a un dashboard, oltre all'icona.

  2. Per i nuovi utenti, immettere l'indirizzo di posta elettronica. Per gli utenti esistenti, digitare il nome fino a quando non viene risolto come nome noto al sistema. È possibile aggiungere diversi indirizzi di posta elettronica o nomi di account separandoli con un punto e virgola (;).

    Scegliere la voce elencata in Aggiungi utenti per completare la voce.

    Nota

    Qualsiasi indirizzo di posta elettronica valido è accettabile. Quando l'utente accetta l'invito e accede ad Azure DevOps, registra l'indirizzo di posta elettronica come account Microsoft e sceglie una password.

    Scegliere il nome visualizzato per completare la voce.

    Invitare i membri a una finestra di dialogo del team, immettere un indirizzo di posta elettronica utente sconosciuto.

    Invitare membri a una finestra di dialogo del team, immettere un account utente noto.

  3. Completare l'aggiunta.

    Quando l'utente è sconosciuto, si riceverà una notifica che indica che è necessario assegnare un livello di accesso. Per completare l'invito, scegliere Aggiungi.

    Scegliere Aggiungi per completare l'aggiunta dell'utente. Gli utenti noti non ricevono un invito.

    Invitare membri a una finestra di dialogo del team, aggiungere un nuovo account utente.

    Invitare membri a una finestra di dialogo del team, pulsante Aggiungi.

    Quando si aggiunge un nuovo utente, il sistema assegna stakeholder come livello di accesso quando sono stati assegnati tutti e cinque i livelli di accesso Basic gratuiti. I collaboratori attivi a un progetto devono avere almeno l'accesso Basic. Un amministratore della raccolta progetti può modificare il livello di accesso e inviare nuovamente gli inviti dalla pagina Utenti impostazioni>organizzazione.

    Nota

    Gli utenti con accesso limitato, ad esempio stakeholder, non potranno accedere alle funzionalità selezionate anche se sono state concesse autorizzazioni a tali funzionalità. Per altre informazioni, vedere Autorizzazioni e accesso.

  4. (Facoltativo) Un messaggio verrà visualizzato brevemente sullo schermo per indicare l'esito positivo o negativo. Scegliere Dettagli per aprire la notifica ed esaminare i dettagli.

    Screenshot del messaggio di notifica riuscita.

    Screenshot del messaggio di errore di notifica.

    Un messaggio di operazione riuscita indica lo stato dell'aggiunta dell'utente al sistema.

    Un messaggio di errore indica il motivo per cui l'aggiunta dell'utente non è riuscita.

    Finestra di dialogo di notifica di Operazione riuscita. ":::

    Finestra di dialogo di notifica dell'errore.

  5. I nuovi utenti ricevono un messaggio di posta elettronica che li invita ad accedere al progetto. Gli utenti esistenti non ricevono alcuna notifica formale.

Aggiungere utenti o gruppi a un team

Aggiungere utenti o gruppi di sicurezza esistenti a un team dalla pagina Team delle impostazioni> del progetto . Da questa interfaccia è possibile visualizzare, aggiungere o rimuovere utenti e gruppi di sicurezza da/verso un team. Per aggiungere un gruppo di sicurezza personalizzato, vedere Aggiungere o rimuovere utenti o gruppi, gestire i gruppi di sicurezza.

Nota

Per abilitare la nuova interfaccia utente per la gestione dei team, abilitare la nuova pagina di Teams dallo strumento delle funzionalità di anteprima . Per informazioni su come, vedere Gestire o abilitare le funzionalità.

È possibile alternare le visualizzazioni di appartenenza diretta o espansa. Nella visualizzazione Membri diretti vengono visualizzati gli utenti e i gruppi aggiunti al team. La visualizzazione Membri espansi sostituisce tutti i gruppi di Azure DevOps con i membri che appartengono a tali gruppi. I gruppi di Azure Active Directory o Active Directory non vengono espansi.

  1. Aprire un backlog o una bacheca per un team e scegliere l'icona del profilo del team. Scegliere quindi Impostazioni team.

    Qui si apre la Bacheca per il team Web e da qui il profilo del team.

    Backlog aziendale o bacheca, scegliere l'icona del profilo del team

  2. Se è necessario cambiare il contesto del team, usare il selettore del team all'interno dei percorsi di navigazione.

    Screenshot della barra di navigazione Team>team e teams delle impostazioni>del progetto.

  3. Scegliere Aggiungi.

    Profilo team, scegliere Aggiungi, pagina di anteprima

  4. Immettere gli indirizzi di accesso o il nome visualizzato per ogni account da aggiungere. È anche possibile aggiungere un gruppo di sicurezza del progetto, ad esempio un altro gruppo di team, un gruppo personalizzato o un gruppo di Azure Active Directory quando viene usato dall'organizzazione. Aggiungerli uno alla volta o tutti contemporaneamente. È possibile immettere diverse identità nella casella di testo, separate da virgole.

    Invitare membri alla finestra di dialogo del team, scegliere l'account utente.

    Suggerimento

    È necessario inserire i nomi di utente e di gruppo uno per volta. Tuttavia, dopo aver immesso un nome, l'account viene aggiunto all'elenco ed è possibile immettere un altro nome nella casella di testo Identità prima di scegliere di salvare le modifiche.

    Potrebbe essere necessario scegliere l'icona di aggiornamento per visualizzare gli aggiornamenti.

  5. Per aggiungere un account come amministratore del team, scegliere la pagina Impostazioni e quindi scegliere Aggiungi nella sezione Amministratori. Per informazioni dettagliate, vedere Aggiungere un amministratore del team

Scegliere la scheda Pagina corrente per informazioni sull'aggiunta di un utente a un team. La funzionalità di anteprima nuova pagina di Teams è disponibile solo per Azure DevOps Services in questo momento.

Rimuovere utenti o gruppi da un team

Dalla pagina Membri del team è possibile rimuovere i membri.

  1. Per rimuovere i membri, aprire la pagina Membri del team, scegliere Membri diretti, selezionare la casella di controllo dell'utente che si vuole rimuovere, scegliere Altre opzioni e quindi scegliere Rimuovi.

    Pagina del profilo del team, rimuovere un membro del team, nuovo spostamento

    Suggerimento

    Per rimuovere un amministratore del team come membro del team, è prima necessario rimuoverli come amministratore.

  2. Confermare la rimozione scegliendo Elimina nel messaggio di conferma.

    Conferma della finestra di dialogo Elimina membro.

Scegliere la scheda Pagina corrente per informazioni sull'aggiunta di un utente a un team. La funzionalità di anteprima nuova pagina di Teams è disponibile solo per Azure DevOps Services in questo momento.

Invitare gli utenti dalla pagina Riepilogo

Come membro del gruppo Amministratori progetto, è possibile aggiungere membri a un progetto dalla pagina Riepilogo e, facoltativamente, aggiungerli a uno o più team. Per altre informazioni sulla pagina Riepilogo , vedere Condividere la visione del progetto, visualizzare l'attività del progetto.

Nota

Per Azure DevOps locale, tutte le azioni di posta elettronica richiedono la configurazione di un server SMTP.

  1. Aprire la pagina Riepilogo progetto> e scegliere Invita.

    Screenshot della pagina Riepilogo, pulsante Invita.

  1. Aprire la pagina Riepilogo progetto> e scegliere il pulsante Aggiungi.
    Screenshot della pagina Riepilogo, pulsante Aggiungi membri.
  1. Per i nuovi utenti, immettere il proprio indirizzo di posta elettronica. Per gli utenti esistenti, digitare il nome fino a quando non viene risolto come nome noto nel sistema. È possibile aggiungere diversi indirizzi di posta elettronica o nomi di account separandoli con un punto e virgola (;).

    Scegliere la voce elencata in Aggiungi utenti per completare la voce.

    Se si aggiunge un utente noto dall'organizzazione o dalla raccolta, digitare il nome o l'indirizzo di posta elettronica e quindi scegliere il nome visualizzato per completare la voce.

    Invitare membri a una finestra di dialogo di progetto, utente sconosciuto.

    Invitare membri a una finestra di dialogo di progetto, immettere un account utente noto.

    Nota

    Qualsiasi indirizzo di posta elettronica valido è accettabile. Quando l'utente accetta l'invito e accede ad Azure DevOps, registra l'indirizzo di posta elettronica come account Microsoft e sceglie una password.

  2. Facoltativamente, selezionare i team a cui si vuole aggiungere l'utente e quindi scegliere Aggiungi per completare l'invito.

    Quando l'utente è sconosciuto, si riceverà una notifica che indica che è necessario assegnare un livello di accesso. Per completare l'invito, scegliere Aggiungi.

    Scegliere Aggiungi per completare l'invito.

    Invitare membri a una finestra di dialogo di progetto, utente sconosciuto, selezionare i team da aggiungere.

    Invitare membri a una finestra di dialogo di progetto, utente noto, selezionare i team da aggiungere.

    Quando si aggiunge un nuovo utente, il sistema assegna stakeholder come livello di accesso quando sono stati assegnati tutti e cinque i livelli di accesso Basic gratuiti. I collaboratori attivi a un progetto devono avere almeno l'accesso Basic. Un amministratore della raccolta di progetti può modificare il livello di accesso dalla pagina Utenti impostazioni>organizzazione.

    Nota

    Gli utenti con accesso limitato, ad esempio stakeholder, non potranno accedere alle funzionalità selezionate anche se sono state concesse autorizzazioni a tali funzionalità. Per altre informazioni, vedere Autorizzazioni e accesso.

  3. (Facoltativo) Un messaggio verrà visualizzato brevemente sullo schermo per indicare l'esito positivo o negativo. Scegliere Dettagli per aprire la notifica ed esaminare i dettagli.

    Screenshot del messaggio di notifica riuscita.

    Screenshot del messaggio di errore di notifica.

    Un messaggio di operazione riuscita indica lo stato dell'aggiunta dell'utente al sistema.

    Un messaggio di errore indica il motivo per cui l'aggiunta dell'utente non è riuscita.

    Finestra di dialogo di notifica di Operazione riuscita. ":::

    Finestra di dialogo di notifica dell'errore.

  4. I nuovi utenti ricevono un messaggio di posta elettronica che li invita ad accedere al progetto. Gli utenti esistenti non ricevono alcuna notifica formale.

Aggiungere utenti o gruppi a un progetto

Come membro del gruppo Amministratori progetto , è possibile aggiungere utenti o gruppi a un progetto dalla pagina Autorizzazioni impostazioni> progetto aggiungendoli a un gruppo di sicurezza. Per aggiungere un gruppo di sicurezza personalizzato, vedere Aggiungere o rimuovere utenti o gruppi, gestire i gruppi di sicurezza.

Nota

Per abilitare la pagina anteprima delle impostazioni delle autorizzazioni del progetto , vedere Abilitare le funzionalità di anteprima.

  1. Aprire il portale Web e scegliere il progetto in cui si desidera aggiungere utenti o gruppi. Per scegliere un altro progetto, vedere Cambiare progetto, repository, team.

  2. Scegliere Impostazioni progetto e quindi Autorizzazioni.

    ...

  3. In Gruppi scegliere una delle opzioni seguenti:

    • Lettori: per aggiungere utenti che richiedono l'accesso in sola lettura al progetto, scegliere.
    • Collaboratori: per aggiungere utenti che contribuiscono completamente a questo progetto o a cui è stato concesso l'accesso degli stakeholder.
    • Amministratori progetto: per aggiungere utenti che devono gestire il progetto. Per altre informazioni, vedere Modificare le autorizzazioni a livello di progetto.

    In alternativa, è possibile scegliere qualsiasi gruppo di team per aggiungere utenti a un team specifico.

    In questo caso si sceglie il gruppo Collaboratori .

    Pagina Sicurezza, gruppo Collaboratori

  4. Scegliere quindi la scheda Membri .

    Il gruppo di team predefinito e tutti gli altri team aggiunti al progetto vengono inclusi come membri del gruppo Collaboratori . Aggiungere invece un nuovo utente come membro di un team e l'utente eredita automaticamente le autorizzazioni collaboratore.

    Suggerimento

    La gestione degli utenti è molto più semplice usando i gruppi, non i singoli utenti.

  5. Scegliere Aggiungi per aggiungere un utente o un gruppo di utenti.

    Pagina Sicurezza, gruppo Collaboratori, pagina Membri, pulsante Aggiungi

  6. Immettere il nome dell'account utente nella casella di testo. È possibile immettere diverse identità nella casella di testo, separate da virgole. Il sistema cerca automaticamente le corrispondenze. Scegliere le corrispondenze che soddisfano i requisiti.

    Finestra di dialogo Aggiungi utenti e gruppi.

    Nota

    La prima volta che si aggiunge un utente o un gruppo ad Azure DevOps, non è possibile accedervi o controllare il nome descrittivo. Dopo aver aggiunto l'identità, è sufficiente immettere il nome descrittivo.

    Al termine, scegliere Salva .

  7. È possibile personalizzare le autorizzazioni utente per altre funzionalità nel progetto. Ad esempio, in aree e iterazioni o query condivise.

Scegliere la scheda Pagina corrente per informazioni sull'aggiunta di un utente a un progetto. La funzionalità anteprima pagina Impostazioni autorizzazioni progetto è disponibile solo per Azure DevOps Services in questo momento.

Gestire gli utenti o inviare gli inviti di nuovo

Gli amministratori della raccolta di progetti possono aggiornare le assegnazioni utente e inviare gli inviti. Le varie opzioni disponibili sono:

  • Modificare il livello di accesso
  • Gestire l'utente : aggiungerli per selezionare i progetti
  • Inviare nuovamente l'invito
  • Rimuovere assegnazioni dirette
  • Rimuovere dall'organizzazione

Per altre informazioni, vedere Aggiungere utenti dell'account per Azure DevOps.

Screenshot della pagina Utenti impostazioni organizzazione>, Gestire le opzioni utente.

Elencare i membri del team o i dettagli del team

Dal comando dell'interfaccia della riga di comando di Azure DevOps è possibile visualizzare i dettagli su un team o elencare i singoli membri del team. Per visualizzare prima un elenco di tutti i team dell'organizzazione, usare il comando az devops team list .

Elencare i membri del | team Mostra i dettagli del team

Nota

È possibile usare il az devops user comando per aggiungere utenti a un'organizzazione. Non esiste alcun comando paragonabile per l'aggiunta di utenti a un team o a un progetto.

Elencare i membri del team

È possibile elencare i singoli membri di un team dell'organizzazione con il comando az devops team list-member . Per iniziare, vedere Introduzione all'interfaccia della riga di comando di Azure DevOps.

az devops team list-member --team
                           [--org]
                           [--project]
                           [--skip]
                           [--top]

Parametri

  • team: obbligatorio. Nome o ID del team da visualizzare.
  • org: URL dell'organizzazione di Azure DevOps. È possibile configurare l'organizzazione predefinita usando az devops configure -d organization=ORG_URL. Obbligatorio se non è configurato come predefinito o selezionato usando git config. Esempio: --org https://dev.azure.com/MyOrganizationName/.
  • progetto: nome o ID del progetto. È possibile configurare il progetto predefinito usando az devops configure -d project=NAME_OR_ID. Obbligatorio se non è configurato come predefinito o selezionato usando git config.
  • skip: Facoltativo. Numero di membri da ignorare.
  • top: Facoltativo. Numero massimo di membri da restituire.

Esempio

Il comando seguente elenca i primi cinque membri del team denominato Fabrikam Team e restituisce i dettagli in formato tabella.

az devops team list-member --team "Fabrikam Team" --top 5 --output table

ID                                    Name               Email
------------------------------------  -----------------  --------------------------
3b5f0c34-4aec-4bf4-8708-1d36f0dbc468  Christie Church    fabrikamfiber1@hotmail.com
19d9411e-9a34-45bb-b985-d24d9d87c0c9  Johnnie McLeod     fabrikamfiber2@hotmail.com
8c8c7d32-6b1b-47f4-b2e9-30b477b5ab3d  Chuck Reinhart     fabrikamfiber3@hotmail.com
d291b0c4-a05c-4ea6-8df1-4b41d5f39eff  Jamal Hartnett     fabrikamfiber4@hotmail.com
bd30c189-db0f-4dd6-9418-5d8b41dc1754  Raisa Pokrovskaya  fabrikamfiber5@hotmail.com

Mostra i dettagli del team

È possibile visualizzare i dettagli di un team nell'organizzazione con il comando az devops team show . Per iniziare, vedere Introduzione all'interfaccia della riga di comando di Azure DevOps.

az devops team show --team
                    [--org]
                    [--project]

Parametri

  • team: obbligatorio. Nome o ID del team da visualizzare.
  • org: URL dell'organizzazione di Azure DevOps. È possibile configurare l'organizzazione predefinita usando az devops configure -d organization=ORG_URL. Obbligatorio se non è configurato come predefinito o selezionato usando git config. Esempio: --org https://dev.azure.com/MyOrganizationName/.
  • progetto: nome o ID del progetto. È possibile configurare il progetto predefinito usando az devops configure -d project=NAME_OR_ID. Obbligatorio se non è configurato come predefinito o selezionato usando git config.

Esempio

Il comando seguente mostra informazioni sul team dell'organizzazione denominata Fabrikam Team e restituisce i dettagli in formato tabella.

az devops team show --team "Fabrikam Team" --output table

ID                                    Name          Description
------------------------------------  ------------  -------------------------------------------------
a48cb46f-7366-4f4b-baf5-b3632398ed1e  Fabrikam Team  The default project team. Was Fabrikam Fiber Team

Aggiungere utenti o gruppi a un livello di accesso

Per le distribuzioni locali, potrebbe essere necessario impostare il livello di accesso per un utente o un gruppo, in particolare se tali gruppi non appartengono al livello di accesso predefinito. Per altre informazioni, vedere Modificare i livelli di accesso.

Aggiungere utenti o gruppi ai report di SQL Server

Se la distribuzione locale è integrata con i report SQL Server, è necessario gestire l'appartenenza a tali prodotti separatamente dai propri siti Web. Vedere Concedere autorizzazioni per visualizzare o creare report SQL Server in Azure DevOps.

Passaggi successivi