組織としてのグループポリシーなどは、組織のIT管理者が設定するものなのでIT管理者に聞いて対応して貰って下さい。
ココで一般ユーザーに聞いてもアドバイスは出てこないと思います。
(タマタマ、知っている人が閲覧するのを待ち続けるという選択肢はあるかも?)
もし、高橋 夏生さんがIT管理者であれば サポート窓口に聞いて下さい。
又、他の方も言われている様に海外コミュニティで聞く手はありそうですね。
├ Microsoft Exchange Online
├ Microsoft Exchange Online Management
├ Outlook
※ Microsoft Q&A では、必ず英語で質問を送信してください。
タグ名は約400種類定義されています。適切なタグ(複数可)を付与した方が回答を得られ易いです。