チャブーンです。
この件ですが、Microsoft Remote Display Adapterは、RDP専用に用意された「MS謹製仮想デバイス」であり、物理のディスプレイアダプタとは別物です。 このデバイスのエラーはネット上を見ると散見されるようで、Windows 11では直接的な解決方法は見つけられていないようですね。
そういうことであれば、Microsoft Remote Display Adapterを使わないように、グループポリシーを構成してみるというのはどうでしょうか?
[コンピューターの構成]配下にある、[Windowsコンポーネント]-[リモートデスクトップサービス]-[リモートデスクトップセッションホスト]-[リモートセッション接続]の
- [すべてのリモートデスクトップサービスセッションにハードウェアグラフィックスアダプターを使用します]を有効
- [リモートデスクトップ接続にWDDMグラフィックディスプレイアダプターを使用する]を無効
にすると、上記デバイスではなく、物理環境のディスプレイドライバーを使うようになるはずです。
以下の過去ログにも、上記設定をしたら治ったという話しが書いてあるようです。