Windows11の言語表示の設定が日本語でもトラブルシューティングが英語表示されてしまう

Question

Windows11の言語表示設定を日本語設定にしてもトラブルシューティン実行の表示は英語で表示される

Answer 1

• トラブルシューキング - Microsoft Q&A

こちらと同じ現象かと思います。

フィードバックを送信するか、サポートに連絡して相談してください。

• フィードバック Hub アプリを使って Microsoft にフィードバックを送信する

サポート窓口の利用方法は以下を参照してください。

• マイクロソフト サポートの利用方法 (ホームユーザー向け)
• Microsoft 365 カスタマー サービスとサポート - Microsoft サポート
• [記事] Microsoft の電話サポートについて - Microsoft Q&A

Answer 2

こんにちは、

調べた限りでは、Windows 11の言語表示が日本語に設定されていても、トラブルシューティングツールやエラーメッセージなど、システムの一部の部分が英語として表示されることがあります。これは、それらのコンポーネントが別々の言語パックやフォールバックリソースを使っていて、完全にローカライズされていないためです。

ただし、設定>時間・言語>言語・地域で音声・書き言葉・テキスト入力を含むすべての日本語パックが完全にインストールされているかを再確認し、Windowsの表示言語と推奨言語の両方に日本語を設定できるか確認できますか?もしまだ英語で表示されているなら、Microsoftがモジュールの日本語翻訳を提供していないため、設定に関係なくデフォルトで英語になるからです。