Web、メール、印刷ドキュメントを作成するための Microsoft ワード プロセッシング ソフトウェア製品のファミリ。
どういった環境で、どういう手順で試されているのかよくわかりませんが・・・
●「行内」をからめた方法を試しているようですが、「行内」以外をからめた方法にかえないとグループ化できませんね。
●少なくとも、ブラウザでWordを利用していると限定された簡単な編集、変更しかできないので、グループ化の機能などは利用できません。
■Word デスクトップアプリでも、レイアウトの「文字列の折り返し」機能は「行内」以外を選択しておかないと、複数を選択出来ませんのでグループ化できません。このあたりを確認して試してみてはどうでしょう。
また、
●デフォルトの設定で、「行内」に貼り付くので、利用方法に応じて、デフォルトを変えておくと便利かもしれませんね、
<参考>
Word内の図形、図、またはその他のオブジェクトをグループ化する