<参考>
Office 2024を再インストールする方法
https://faq.nec-lavie.jp/fa/qa/web/knowledge25532.html
もし、この方法でもインストールできないのであれば、PCにサインインしているMicrosoftアカウントとは違うアカウントで有効化しているのでありませんか?
(PC購入後に、Microsoft 365 Personal の3ヶ月無料サブスクリプションが終了した後に、Office Home & Business 2024を有効化した時のMicrosoftアカウントを利用して、ダウンロード(インストール)しようとしていますか?)
Microsoft 365 Personal の3ヶ月無料サブスクリプションを試したMicrosoftアカウントと違うMicrosoftアカウントで有効化しているのであれば、そのMicrosoftアカウントのサイトで、サブスクリプションの画面の下の方の「購入済みの製品」の当該製品からインストールできます。
また、https://m365.cloud.microsoft/appsからもインストールできるはずですね
<参考>
PC または Mac に Microsoft 365 または Office 2024 をダウンロード、インストール、または再インストールする
https://support.microsoft.com/ja-jp/office/lifecycle/officeinstall/download-install-or-reinstall-microsoft-365-or-office-2024-on-a-pc-or-mac
<有効化したときのMicrosoftアカウントの選択のタイミング>
①今すぐOffice Home and Business を無料で利用する、ダイアログ左側から「要求する」(ステップ1)で
Office Home and Business 2024のプロダクト キーを無料で入手した後に、
Office セットアップ サイトでサインインしてアクティブ化した場合は、その時に
Office セットアップ サイトサインインしていたMicrosoftアカウント
②ステップ1の後に、
今すぐOffice Home and Business を無料で利用する、ダイアログ右側から「有効化する(ステップ2)」で
「プロダクトキー入力」ダイアログでプロダクトキー入力して、Office のライセンス認証を実行した時に、
サインインを求めらた場合は、その時にサインインして、そのMicrosoftアカウントに紐付くように進めますが、
その後、契約に同意し、「お客様の製品が見つかりました 」 ダイアログで、
別のアカウントに変更した場合は、そのMicrosoftアカウントに、紐付きます。
<参考>
Office Home and Business 2024 に切り替える
https://support.microsoft.com/ja-JP/Office/switch-to-office-home-and-business-2024