ユーザーがサブスクリプション、アカウント設定、課金情報を管理するのに役立つ Microsoft 365 の機能。
MSの窓口に問い合わせたとしてもアカウントがわからないと何もできないですし、
仮にアカウントが判明しても返金可能なのは契約日から30日以内です。
https://support.microsoft.com/ja-jp/accounts-billing/subscriptions/microsoft-subscription-refund-policy
最初の購入から 30 日以内、または最初の定期請求日の前 (いずれか早い方) に、「 払い戻しを要求する方法」のセクションで説明されている手順でサブスクリプションをキャンセルすることにより、払い戻しを受けることができます。
>Microsoft アカウントの「サービスとサブスクリプション」「お支払いの管理」ページを確認しても、該当する取引や契約が一切表示されず
であれば、ご自身の別のアカウントやご家族などのアカウントで契約されているか、最悪カードの不正利用でしょう。
まずは別のアカウントを探してください。
アカウントが見つからない場合、来年もまた請求がくるのでそれまでにクレカの再発行で対応してください。