Visuele kwaliteit en comfort verbeteren

• Van toepassing op:

  HoloLens (1st gen), HoloLens 2

HoloLens 2 en HoloLens (1e generatie) werken beide beter wanneer ze zijn gekalibreerd op uw unieke ogen.

Hoewel beide apparaten moeten kalibreren voor de beste hologramweergave, gebruiken ze verschillende kalibratietechnologieën en -technieken. Ga naar HoloLens 2 kalibratie of HoloLens-kalibratie (1e generatie).

Uw HoloLens 2 kalibreren

HoloLens 2 maakt gebruik van oogtraceringstechnologie om uw ervaring met het zien van en interactie met de virtuele omgeving te verbeteren. Het kalibreren van de HoloLens 2 zorgt ervoor dat het uw ogen (en de ogen van iedereen die het apparaat gebruikt) nauwkeurig kan volgen. Het helpt ook bij gebruikerscomfort, hologramuitlijning en handtracering. Na de kalibratie worden hologrammen correct weergegeven, zelfs als het vizier op uw hoofd verschuift.

HoloLens 2 vraagt een gebruiker om het apparaat onder de volgende omstandigheden te kalibreren:

• De gebruiker gebruikt het apparaat voor het eerst
• De gebruiker heeft zich eerder afgemeld voor het kalibratieproces
• De laatste keer dat de gebruiker het apparaat gebruikte, is het kalibratieproces niet geslaagd
• De gebruiker heeft zijn kalibratieprofielen verwijderd
• Het apparaat wordt uitgezet en weer aangezet en een van de bovenstaande omstandigheden is van toepassing

Tijdens dit proces bekijkt u een set doelen (edelstenen). Het is prima als je tijdens de kalibratie knippert, maar je probeert gefocust te blijven op de edelstenen in plaats van op andere objecten in de ruimte. Als u zich op de edelstenen richt, kan HoloLens meer te weten komen over de positie van uw ogen om uw holografische wereld weer te geven.

Als de kalibratie is geslaagd, ziet u een scherm dat is geslaagd. Als dat niet het probleem is, lees dan meer over het diagnosticeren van kalibratiefouten.

Oogtracering

Oogtracering wordt gebruikt om twee mogelijkheden in te schakelen:

1. Oogpositietracering die het systeem intern gebruikt om een comfortabele en hoogwaardige kijkervaring mogelijk te maken.
2. Ogen kijken, staarvectoren voor waar de gebruiker zoekt welke ontwikkelaars kunnen gebruiken voor invoer en interacties.

De kalibratie-app kan worden uitgevoerd tijdens OOBE, vanuit de app Instellingen of als een niet-gekalibreerde gebruiker een app start die gebruikmaakt van oogtracering. Meerdere gebruikers kunnen een HoloLens 2 apparaat delen, zonder dat elke persoon het apparaat hoeft in te stellen met een eigen aanmeldingsaccount. Op het apparaat worden maximaal 50 recent gebruikte kalibratieprofielen opgeslagen. Wanneer een gebruiker met eerder gekalibreerde visuals het apparaat weer op zijn hoofd zet, past het beeldscherm zich naadloos aan voor kwaliteit en een comfortabele kijkervaring.

Vanuit het oogpunt van gegevens en privacy:

• Voor het bijhouden van ogen kijken bieden we de gecombineerde gazevector van waar de persoon naar kijkt (dit wordt berekend op basis van oogafbeeldingen in het geheugen). Linker-/rechteroogklikken zijn nu ook beschikbaar.
• Voor oogpositietracering wanneer een persoon de kalibratie-ervaring doorloopt, slaan we kalibratiegegevens lokaal op het apparaat op, gecorreleerd met bitcodes van de Iris-patronen. Dit zijn afzonderlijke exemplaren van irisbitcodes van de bitscodes die worden gebruikt om u aan te melden. Dit wordt vervolgens gebruikt om automatisch de juiste kalibratie op te halen voor de persoon die het apparaat eerder heeft gebruikt (zodat het niet nodig is om de kalibratie elke keer opnieuw uit te proberen) en het apparaat aan te passen.
• Kalibratie is niet gekoppeld aan een specifiek aanmeldingsaccount; het is accountonafhankelijk. Alle kalibratiegegevens worden lokaal veilig opgeslagen op het apparaat en zijn alleen beschikbaar voor het systeem. Opgeslagen kalibratiegegevens kunnen worden verwijderd via de instellingen-app op het apparaat.

Zie onze online documentatie voor meer informatie:

• Oogtracering op HoloLens 2
• Ogen kijken op basis van interactie op basis van HoloLens 2
• Invoer van hoofd-staren en ogen staren in DirectX

Kalibratie bij het delen van een apparaat of sessie

Meerdere gebruikers kunnen een HoloLens 2 apparaat delen, zonder dat elke persoon de apparaatinstellingen hoeft te doorlopen. Wanneer een nieuwe gebruiker het apparaat voor het eerst op zijn hoofd plaatst, vraagt HoloLens 2 de gebruiker automatisch om visuals te kalibreren. Wanneer een gebruiker die eerder gekalibreerde visuals heeft, het apparaat op zijn hoofd zet, past het beeldscherm zich naadloos aan voor kwaliteit en een comfortabele kijkervaring.

Het kalibratieproces handmatig starten

1. Gebruik de startbeweging om het Startmenu te openen.

2. Als de app Instellingen niet is vastgemaakt aan Start, selecteert u Alle apps.

3. Selecteer Instellingen en selecteer vervolgensSysteemkalibratie>>Oogkalibratie>Oogkalibratie uitvoeren.

   

Ondersteuning voor automatische oogpositie

In HoloLens 2 zorgen ogenposities voor nauwkeurige plaatsing van hologrammen, een comfortabele kijkervaring en een verbeterde weergavekwaliteit. Oogposities worden intern berekend als onderdeel van de oogtraceringsberekening. Dit vereist echter dat elke gebruiker de kalibratie van ogentracering moet doorlopen, zelfs wanneer de ervaring mogelijk geen invoer van ogenblikken vereist.

Auto Eye Position (AEP) maakt deze scenario's mogelijk met een interactievrije manier om oogposities voor de gebruiker te berekenen. De automatische positie van het oog werkt automatisch op de achtergrond vanaf het moment dat de gebruiker het apparaat op het apparaat plaatst. Als de gebruiker geen eerdere kalibratie voor ogentracering heeft, begint De automatische oogpositie na een verwerkingstijd van 20 - 30 seconden de oogposities van de gebruiker aan het weergavesysteem door te geven. De gebruikersgegevens worden niet op het apparaat bewaard en dit proces wordt herhaald als de gebruiker het apparaat weer inschakelt of als het apparaat opnieuw wordt opgestart of uit de slaapstand komt.

Er zijn enkele wijzigingen in het systeemgedrag met de functie Automatische oogpositie wanneer een niet-gekalibreerde gebruiker het apparaat aanbrengt. In deze context verwijst een niet-gekalibreerde gebruiker naar iemand die het kalibratieproces voor ogentracering op het apparaat nog niet eerder heeft doorlopen.

Actieve toepassing	Eerder gedrag	Gedrag van Windows Holographic, versie 20H2 Update
App met niet-staren ingeschakeld of Holographic Shell	Het dialoogvenster voor de kalibratieprompt voor ogentracering wordt weergegeven.	Er wordt geen prompt weergegeven.
App met gaze-functionaliteit	Het dialoogvenster voor de kalibratieprompt voor ogentracering wordt weergegeven.	De kalibratieprompt voor ogentracering wordt alleen weergegeven wanneer de toepassing toegang krijgt tot de oogblikkenstroom.

Als de gebruiker overstapt van een toepassing met niet-staren naar een toepassing die toegang heeft tot de gazegegevens, wordt de kalibratieprompt weergegeven.

Al het andere systeemgedrag is vergelijkbaar met wanneer de huidige gebruiker geen actieve kalibratie voor ogentracering heeft. De startbeweging met één hand is bijvoorbeeld niet ingeschakeld. De out-of-box-ervaring wordt niet gewijzigd voor de eerste installatie.

Voor ervaringen waarvoor oogkijkgegevens of nauwkeurige plaatsing van hologrammen vereist zijn, raden we niet-gekalibreerde gebruikers aan om de kalibratie van ogentracering uit te voeren. Het is toegankelijk via de kalibratieprompt voor ogentracering of door de app Instellingen in het startmenu te starten en vervolgens Systeemkalibratie >> Oogkalibratie > Uitvoeren oogkalibratie te selecteren.

Uitgestelde kalibratieprompt

Bij Automatische oogpositie wordt het dialoogvenster Oogtraceringsprompt uitgesteld totdat een toepassing Eye Gaze-gegevens aanvraagt. Dit zorgt ervoor dat er geen prompt naar de gebruiker wordt weergegeven wanneer de actieve toepassing niet hoeft te staren. Als voor de toepassing staringgegevens zijn vereist en de huidige gebruiker niet is gekalibreerd, krijgt de gebruiker een kalibratieprompt te zien. Dit gedrag kan worden gebruikt om een kalibratieprompt voor oogtracering weer te geven op een geschikt tijdstip voor de ervaring. Deze methode wordt aanbevolen om de volgende redenen:

1. In het dialoogvenster Oogtraceringsprompt voor kalibratie vindt u informatie over de reden waarom oogtracering nodig is.
2. Biedt de gebruiker een manier om te weigeren dat de ogen worden gekalibreerd.

Als de gebruiker ervoor kiest om de kalibratie van ogentracering te starten, moet de focus terugkeren naar de oorspronkelijke toepassing nadat de kalibratie is voltooid.

Kalibratiegegevens en beveiliging

Kalibratiegegevens worden lokaal opgeslagen op het apparaat en zijn niet gekoppeld aan accountgegevens. Er is geen record van wie het apparaat zonder kalibratie heeft gebruikt. Dit betekent dat nieuwe gebruikers worden gevraagd visuals te kalibreren wanneer ze het apparaat voor de eerste keer gebruiken en gebruikers die zich eerder hebben afgemeld voor kalibratie of als de kalibratie mislukt is.

Het apparaat kan maximaal 50 kalibratieprofielen lokaal opslaan. Nadat dit aantal is bereikt, verwijdert het apparaat automatisch het oudste ongebruikte profiel.

Kalibratiegegevens kunnen altijd van het apparaat worden verwijderd in Instellingen>Privacy>Eye Tracker.

Kalibratie uitschakelen

Oogkalibratiegedrag op HoloLens 2 builds 20H2 en hoger

Met de introductie van Auto Eye Position Support vanaf Windows Holographic, versie 20H2, hoeft u kalibratie niet uit te schakelen. De kalibratieprompt wordt alleen automatisch weergegeven als u een app met oogtracering gebruikt.

Oogkalibratie uitschakelen op HoloLens 2 oudere builds

U kunt een instellingenschakelaar op de headset omdraaien om kalibratie uit te schakelen, maar de status van de schakelaar is mogelijk niet eenvoudig te bepalen. Het werd verwijderd en vervangen door Auto Eye Position Support, die kalibratie uitstelt terwijl kleurcorrectie en hologrampositie worden geboden.

Oogkalibratie uitschakelen op HoloLens (1e generatie)

Voor HoloLens-kalibratie (1e generatie) kunt u de oogkalibratieprompt uitschakelen door de volgende stappen uit te voeren:

1. Selecteer Instellingen>Systeemkalibratie>.

2. Uitschakelen Wanneer een nieuwe persoon deze HoloLens gebruikt, wordt automatisch gevraagd om ogenkalibratie uit te voeren.

   Belangrijk

   Deze instelling kan de kwaliteit en het comfort van de weergave van hologrammen nadelig beïnvloeden. Wanneer u deze instelling uitschakelt, werken functies die afhankelijk zijn van oogtracering (zoals het schuiven van tekst) niet meer in insluitende toepassingen.

HoloLens 2 oogtraceringstechnologie

Het apparaat gebruikt de oogtraceringstechnologie om de weergavekwaliteit te verbeteren en om ervoor te zorgen dat alle hologrammen nauwkeurig en comfortabel worden weergegeven in 3D. Omdat het de ogen als oriëntatiepunten gebruikt, kan het apparaat zichzelf aanpassen voor elke gebruiker en zijn visuals afstemmen naarmate de headset tijdens het gebruik enigszins verschuift. Alle aanpassingen gebeuren direct zonder dat handmatige afstemming nodig is.

Notitie

Het instellen van de IPD is niet van toepassing op Hololens 2, omdat oogposities door het systeem worden berekend.

HoloLens-toepassingen gebruiken oogtracering om in realtime bij te houden waar u naar zoekt. Dit is de belangrijkste mogelijkheid die ontwikkelaars kunnen gebruiken om een geheel nieuw niveau van context, menselijk begrip en interacties binnen de Holographic-ervaring mogelijk te maken. Ontwikkelaars hoeven niets te doen om deze mogelijkheid te gebruiken.

Uw HoloLens kalibreren (1e generatie)

HoloLens (1e generatie) past de weergave van het hologram aan op basis van uw interpupillaire afstand (IPD). Als de IPD niet nauwkeurig is, kunnen hologrammen onstabiel of op een onjuiste afstand lijken. U kunt de kwaliteit van uw visuals verbeteren door het apparaat te kalibreren op uw interpupillaire afstand (IPD).

Wanneer u uw HoloLens-apparaat (1e generatie) instelt, wordt gevraagd om uw visuals te kalibreren nadat Cortana zichzelf heeft geïntroduceerd. Het is raadzaam om de kalibratiestap tijdens deze installatiefase te voltooien. U kunt het echter overslaan door te wachten tot cortana u hierom vraagt en vervolgens 'Overslaan' te zeggen.

Tijdens het kalibratieproces vraagt HoloLens u om uw vinger uit te lijnen met een reeks van zes doelen per oog. HoloLens gebruikt dit proces om de IPD correct in te stellen voor uw ogen.

Het kalibratieproces handmatig starten

Als u de kalibratie moet bijwerken of als een nieuwe gebruiker deze moet aanpassen, kunt u de kalibratie-app op elk gewenst moment handmatig uitvoeren. De kalibratie-app wordt standaard geïnstalleerd. U kunt deze openen via het Startmenu of de app Instellingen.

Voer de volgende stappen uit om het startmenu te gebruiken om de kalibratie-app uit te voeren:

1. Gebruik de bloeibeweging om het Startmenu te openen.

2. Als u alle apps wilt weergeven, selecteert u +.

3. Selecteer Kalibratie.

   

   

Als u de app Instellingen wilt gebruiken om de kalibratie-app uit te voeren, voert u de volgende stappen uit:

1. Gebruik de bloeibeweging om het Startmenu te openen.

2. Als Instellingen niet is vastgemaakt aan Start, selecteert u + om alle apps weer te geven.

3. Selecteer Instellingen.

4. SelecteerSysteemhulpprogramma's>>Kalibratie openen.

   

Immersive headsets

Sommige immersive headsets bieden de mogelijkheid om de IPD-instelling aan te passen. Als u het IP-adres voor uw headset wilt wijzigen, opent u de app Instellingen, selecteert u Mixed reality>Headsetbeeldscherm en verplaatst u vervolgens de schuifregelaar. U ziet de wijzigingen in realtime in uw headset. Als u uw IPD kent, misschien van een bezoek aan de optometrist, kunt u deze ook direct invoeren.

U kunt deze instelling ook op uw pc aanpassen door Instellingen>Mixed reality>Headset-beeldscherm te selecteren.

Als uw headset geen ondersteuning biedt voor IPD-aanpassing, wordt deze instelling uitgeschakeld.