Umowa Microsoft Developer Agreement
Ostatnia aktualizacja: czerwiec 2018 r.
Niniejsza umowa jest zawierana między Użytkownikiem a Microsoft Corporation („Microsoft”) i składa się z poniższych postanowień („Postanowienia dla Deweloperów”) oraz Oświadczenia Microsoft o ochronie prywatności (łącznie określanych jako „Umowa”).
Jeśli Użytkownik zawiera tę Umowę w imieniu podmiotu, takiego jak pracodawca Użytkownika, wówczas Użytkownik oświadcza, że jest uprawniony do zaciągania zobowiązań w imieniu tego podmiotu. Jeśli Użytkownik poda nazwę firmy w związku z rejestracją lub zamówieniem Usługi, zostanie to uznane za złożenie zamówienia i zawarcie niniejszej Umowy w imieniu tej organizacji lub firmy. Najważniejsze terminy zostały zdefiniowane w punkcie 10.
Interfejsy programowania aplikacji (API). Dostęp Użytkownika do interfejsów API Microsoft i korzystanie z nich podlega określonym postanowieniom. Jako deweloper Użytkownik odpowiada za swoją aplikację i przestrzeganie wszystkich przepisów dotyczących korzystania z interfejsów API Microsoft, w tym przepisów mających zastosowanie do prywatności, danych biometrycznych, ochrony danych i poufności komunikacji. Żadnego postanowienia umów regulujących Microsoft ani niniejszej Umowy nie należy interpretować jako tworzącego między Microsoft a Użytkownikiem stosunku wspólnego administrowania danymi lub wspólnego przetwarzania lub podprzetwarzania danych.
Postanowienia towarzyszące. Korzystanie przez Użytkownika z interfejsów API Microsoft podlega postanowieniom, na podstawie których Użytkownik uzyskał do nich dostęp. Jeśli Użytkownik uzyskuje dostęp do interfejsów API, które zawierają postanowienia towarzyszące („Postanowienia Towarzyszące”), takie Postanowienia Towarzyszące, wraz z Oświadczeniem Microsoft o ochronie prywatności, będą miały zastosowanie do uzyskiwania przez Użytkownika dostępu do Usługi i korzystania z niej. W szczególności interfejs Microsoft Graph API jest udostępniany zgodnie z postanowieniami podanymi w tym miejscu.
Portal rejestracji aplikacji. Niektóre interfejsy API Microsoft ukierunkowane na tożsamość będą wymagały zarejestrowania aplikacji w tym miejscu. Jeśli Użytkownik jest zobowiązany do zarejestrowania aplikacji pod następującym adresem URL, musi przestrzegać następujących postanowień:
Rejestrowanie aplikacji. Aplikacje wymagają zarejestrowania i muszą mieć identyfikator aplikacji, który jest unikatowy dla każdej aplikacji. Po pomyślnym zarejestrowaniu aplikacji Użytkownik otrzyma Poświadczenia Dostępu dla aplikacji. „Poświadczenia Dostępu” to niezbędne klucze zabezpieczeń, wpisy tajne, tokeny oraz inne poświadczenia umożliwiające uzyskanie dostępu do interfejsów API Microsoft ukierunkowanych na tożsamość. Poświadczenia Dostępu umożliwiają skojarzenie aplikacji z użyciem przez Użytkownika interfejsów API Microsoft ukierunkowanych na tożsamość. Użytkownik ponosi odpowiedzialność za wszystkie działania wykonywane przy użyciu jego Poświadczeń Dostępu. Poświadczenia Dostępu są niezbywalne i nie podlegają cesji. Należy utrzymywać je w tajemnicy. Nie wolno podejmować prób ich obejścia. W przypadku zmiany kontroli i pod warunkiem przestrzegania przez firmę przejmującą wszystkich obowiązujących wówczas Postanowień Graph API, Użytkownik może sprzedać, scedować i przekazać identyfikator aplikacji danej aplikacji na firmę przejmującą, a taka firma przejmująca może nadal używać identyfikatora aplikacji jako części przejętej aplikacji.
Postanowienia regulujące. O ile dana usługa nie zawiera Postanowień Towarzyszących regulujących dostęp Użytkownika do interfejsów API Microsoft, dostęp Użytkownika do interfejsów API Microsoft ukierunkowanych na tożsamość podlega obowiązującym wówczas postanowieniom licencyjnym dotyczącym interfejsu Microsoft Graph API, obecnie dostępnym tutaj („Postanowienia Graph API”).
Usługi.
Prawo do używania. Microsoft może udzielić Użytkownikowi prawa dostępu do Usług i do korzystania z nich zgodnie z niniejszą Umową.
Sposób użycia. Użytkownik nie może:
odtwarzać kodu źródłowego, dekompilować, dezasemblować ani obchodzić ograniczeń technicznych Usług, chyba że w zakresie, w jakim mimo tego ograniczenia prawo właściwe na takie działania zezwala;
wyłączać, modyfikować ani w inny sposób próbować omijać mechanizmu ograniczającego korzystanie z Usług przez Użytkownika;
wynajmować, wydzierżawiać, wypożyczać, odsprzedawać, przekazywać ani sublicencjonować jakichkolwiek Usług ani ich części osobom trzecim ani na ich rzecz, z wyjątkiem przypadków wyraźnie dozwolonych w niniejszym dokumencie lub w postanowieniach licencyjnych towarzyszących któremukolwiek składnikowi Usług;
korzystać z Usług w sposób zabroniony przez prawo, regulacje, zarządzenia lub dekrety rządowe bądź niniejszą Umowę;
korzystać z Usług w sposób, który mógłby doprowadzić do zakłócenia działania lub uszkodzenia, wyłączenia lub przeciążenia jakiejkolwiek usługi Microsoft lub sieci podłączonych do jakiejkolwiek usługi Microsoft;
korzystać z Usług w celu naruszenia praw innych osób;
używać Usług w celu uzyskania nieautoryzowanego dostępu do jakiejkolwiek usługi, urządzenia, danych, konta lub sieci bądź zakłócenia ich działania.
korzystać z usług do wysyłania spamu lub rozpowszechniania kodu typu malware;
korzystać z Usług w sposób, który mógłby je uszkodzić lub zakłócić innym osobom ich używanie;
prowadzić działań, które są oszukańcze, fałszywe lub wprowadzające w błąd (np. prosić o pieniądze pod fałszywym pretekstem, podszywać się pod inną osobę, manipulować Usługami w celu zwiększenia liczby odtworzeń albo wpływać na rankingi, oceny lub komentarze);
wydobywać, tworzyć baz danych ani w inny sposób tworzyć kopii jakichkolwiek danych, do których uzyskano dostęp lub które uzyskano za pomocą Usług (w tym użytkowników końcowych lub ich kontaktów), z wyjątkiem sytuacji, gdy jest to konieczne, aby umożliwić realizację zamierzonego scenariusza użycia aplikacji Użytkownika;
korzystać z Usług w dowolnej aplikacji lub sytuacji, w której awaria Usług może prowadzić do śmierci lub poważnego uszkodzenia ciała jakiejkolwiek osoby albo do poważnych szkód fizycznych lub środowiskowych lub
pomagać innym osobom w naruszaniu powyższych zasad.
Aktualizacje. O ile Microsoft nie określi inaczej, Microsoft może od czasu do czasu wprowadzać uzasadnione z handlowego punktu widzenia zmiany w Usłudze lub funkcji. Microsoft może dodatkowo zmodyfikować Usługę lub zaprzestać jej świadczenia w dowolnym kraju, w którym Microsoft podlega urzędowym przepisom, nakazom lub innym wymogom, które (1) nie mają powszechnego zastosowania do działających na takim obszarze przedsiębiorstw, (2) utrudniają Microsoft dalsze oferowanie Usług bez ich modyfikacji lub (3) sprawiają, że zdaniem Microsoft Umowa lub Usługi mogą pozostawać w sprzeczności z takimi wymogami lub zobowiązaniami.
Funkcje w Wersji Zapoznawczej. Microsoft może udostępniać funkcje w Wersji Zapoznawczej. Wersje Zapoznawcze są udostępniane w stanie, w jakim się znajdują („AS-IS”) i są wyłączone z gwarancji podanych w punkcie 6 poniżej. Wersje Zapoznawcze mogą podlegać mniejszym lub odmiennym gwarancjom w zakresie bezpieczeństwa, zgodności, prywatności, dostępności, niezawodności i wsparcia zgodnie z postanowieniami zawartymi w Oświadczeniu o ochronie prywatności oraz dodatkowymi informacjami dołączonymi do Wersji Zapoznawczej. Microsoft może w dowolnym momencie i bez powiadomienia zmieniać Wersje Zapoznawcze i zaprzestać ich udostępniania. Ponadto Microsoft może nie wydawać Wersji Zapoznawczej jako ogólnie dostępnej, a jeśli wprowadzi Wersje Zapoznawcze jako ogólnie dostępne, może naliczać opłaty za wszelkie takie funkcje.
Korzystanie z Oprogramowania Microsoft i Zawartości Microsoft poza usługą. Microsoft może udostępniać Użytkownikowi Oprogramowanie Microsoft lub Zawartość Microsoft za pośrednictwem Usług lub jako ich część. Wypowiedzenie lub zawieszenie niniejszej Umowy albo korzystania z Usług lub dostępu do nich przez Użytkownika powoduje wygaśnięcie prawa Użytkownika do posiadania lub używania Oprogramowania Microsoft lub Zawartości Microsoft, chyba że Użytkownikowi udzielono na nie osobnej licencji. Zawieszenie lub wypowiedzenie Planu na Użytkownika powoduje wygaśnięcie prawa tego użytkownika do posiadania lub używania dowolnego takiego Oprogramowania Microsoft lub Zawartości Microsoft powiązanych z tym Planem na Użytkownika lub od niego zależnych. Użytkownik musi usunąć wszystkie kopie takiego Oprogramowania Microsoft lub Zawartości Microsoft licencjonowanych w ramach niniejszej Umowy i zniszczyć wszelkie powiązane nośniki po wygaśnięciu powiązanych praw do posiadania lub używania. Niniejszy podpunkt nie ma zastosowania do Oprogramowania Microsoft, o którym mowa w podpunkcie b) poniżej.
Oprogramowanie i Zawartość w Portalach Dokumentacji. Oprogramowanie i Zawartość osób trzecich dostępne w Portalach Dokumentacji są udostępniane przez wyznaczonego wydawcę zgodnie z powiązanymi postanowieniami licencyjnymi.
Zakres praw. Całe Oprogramowanie Microsoft i cała Zawartość Microsoft są chronionymi prawami autorskimi dziełami Microsoft lub jej dostawców, są licencjonowane, a nie sprzedawane, i nie mogą być przekazywane, chyba że określono inaczej.
Oprogramowanie lub Zawartość osób trzecich. Użytkownik ponosi wyłączną odpowiedzialność za oprogramowanie lub Zawartość osób trzecich, które instaluje, z którymi łączy się lub których używa z dowolną Usługą. Microsoft nie będzie uruchamiać ani tworzyć żadnych kopii takiego oprogramowania lub Zawartości osób trzecich poza relacjami Microsoft z Użytkownikiem. Użytkownik może instalować oprogramowanie lub Zawartość osób trzecich oraz używać ich z dowolną Usługą wyłącznie w sposób, który nie powoduje objęcia własności intelektualnej lub technologii Microsoft żadnymi postanowieniami regulującymi takie oprogramowanie lub Zawartość. Microsoft nie jest stroną i nie jest związana żadnymi postanowieniami regulującymi używanie oprogramowania lub Zawartości osób trzecich przez Użytkownika. Microsoft nie udziela żadnych licencji ani praw, wyraźnych ani dorozumianych, do takiego oprogramowania lub Zawartości osób trzecich.
Oprogramowanie typu open source jako część Usługi. Jeśli Usługa korzysta z oprogramowania osób trzecich lub rozpowszechnia je zgodnie z postanowieniami licencyjnymi dotyczącymi oprogramowania typu open source („Oprogramowanie Open Source”), licencja na takie Oprogramowanie Open Source jest udzielana Użytkownikowi zgodnie z obowiązującymi postanowieniami dotyczącymi oprogramowania typu open source. Kopie tych odpowiednich licencji na Oprogramowanie Open Source i wszelkie ewentualne powiadomienia są podawane Użytkownikowi wyłącznie w celach informacyjnych.
Korzystanie w sali lekcyjnej. Akredytowane instytucje edukacyjne, w tym m.in. szkoły podstawowe i średnie, uniwersytety i prywatne lub publiczne uczelnie, mogą pobierać i reprodukować Zawartość Microsoft do dystrybucji w sali lekcyjnej na potrzeby edukacyjne.
Zabezpieczenia. Microsoft utrzymuje zabezpieczenia o charakterze technicznym i organizacyjnym, mechanizmy kontroli wewnętrznej oraz procedury zabezpieczeń danych w celu ochrony Danych Użytkownika przed przypadkową utratą lub zmianą, nieupoważnionym ujawnieniem lub dostępem albo niezgodnym z prawem zniszczeniem.
Przestrzeganie przepisów prawa; usuwanie danych osobowych
Użytkownik musi przestrzegać wszystkich przepisów dotyczących korzystania z Usług oraz wszystkich danych i Zawartości, do których uzyskuje dostęp za pośrednictwem Usług, w tym między innymi przepisów związanych z prywatnością, danymi biometrycznymi, ochroną danych i poufnością komunikacji.
Korzystanie przez Użytkownika z Usług i Zawartości jest uwarunkowane wdrożeniem i utrzymaniem odpowiednich zabezpieczeń i środków ochrony dla jego usługi i aplikacji, a to obejmuje odpowiedzialność Użytkownika za dane uzyskane w wyniku korzystania z Usług.
Użytkownik musi: (a) wdrożyć i utrzymać zabezpieczenia i środki ochrony prywatności w swoich produktach i usługach, w tym uzyskać niezbędne zgody przed wykorzystaniem danych (i uzyskać dodatkową zgodę w przypadku zmiany wykorzystania lub przeznaczenia danych), a także właściwe okresy przechowywania danych, (b) przestrzegać obowiązujących wymogów dotyczących powiadamiania, (c) sporządzić pisemne zasady ochrony prywatności opisujące stosowane przez Użytkownika praktyki w zakresie zbieranych i używanych przez niego danych i informacji, które to zasady zapewniają użytkownikom co najmniej taką samą ochronę jak Oświadczenie o ochronie prywatności, (d) zamieścić w swojej aplikacji i w każdym sklepie z aplikacjami, który na to pozwala, dostępny link do swoich zasad ochrony prywatności, oraz (e) uzyskać od użytkowników końcowych zgodę wystarczającą do celów umowy z użytkownikiem końcowym przed przekazaniem Microsoft informacji, które zostały od nich niezależnie zebrane.
Oprócz wypełniania obowiązków wynikających z prawa właściwego, w tym ogólnego rozporządzenia o ochronie danych (RODO) (UE) 2016/679, Użytkownik będzie korzystać z aktualnych danych. Użytkownik może utrzymywać aktualność swoich danych, regularnie je odświeżając, łącząc się z interfejsem Microsoft API lub narzędziem Microsoft do utrzymywania aktualnych danych lub wykonując inne procesy, które zapewniają dokładne odzwierciedlenie zmian w danych Microsoft.
O ile nie określono inaczej w niniejszym dokumencie, Użytkownik niezwłocznie usunie wszystkie dane i całą Zawartość zebrane lub przetwarzane za pośrednictwem Usług, gdy: (a) użytkownik końcowy porzuci aplikację Użytkownika, odinstaluje aplikację Użytkownika, zamknie swoje konto u Użytkownika lub w inny sposób je porzuci, lub (b) Użytkownik zaprzestanie korzystania z Usług. Użytkownik może jednak przechowywać dane zagregowane, pod warunkiem, że na podstawie takich danych nie można wywnioskować ani utworzyć żadnych informacji identyfikujących konkretną osobę, a takie działania są w inny sposób zgodne z niniejszą Umową i prawem właściwym.
O ile Użytkownik nie ma podstawy prawnej do przechowywania danych osobowych (zgodnie z definicją w RODO), musi usunąć wszystkie dane osobowe, do których uzyskano dostęp lub które są przetwarzane za pośrednictwem Usług, w ciągu 30 dni od otrzymania danych.
Przestrzeganie przepisów prawa. Microsoft będzie przestrzegać wszystkich przepisów prawa mających zastosowanie do świadczenia Usług przez Microsoft, w tym obowiązujących przepisów dotyczących powiadamiania o naruszeniu bezpieczeństwa, ale z wyłączeniem wszelkich przepisów mających zastosowanie do Użytkownika lub jego branży, które nie mają ogólnego zastosowania do dostawców usług informatycznych. Użytkownik będzie przestrzegać wszystkich przepisów prawa mających zastosowanie do Danych Użytkownika i korzystania z Usług, w tym wszelkich przepisów mających zastosowanie do Użytkownika lub jego branży.
Certyfikacje i zgodność. Usługi dla Deweloperów podlegają wszelkim praktykom w zakresie bezpieczeństwa, prywatności i zgodności opisanym szczegółowo dla Usług dla Deweloperów. Zobowiązania te nie dotyczą żadnych innych elementów Usług.
Monitorowanie; inspekcja. Microsoft może monitorować dostęp Użytkownika i korzystanie przez niego z Usług (w tym odpowiednich produktów i usług, witryny internetowej, Zawartości i danych) w celu monitorowania przestrzegania przez Użytkownika niniejszej Umowy. Ponadto w okresie dostępu do Usług i korzystania z nich oraz przez pięć lat po tym okresie Użytkownik musi, po otrzymaniu uzasadnionego powiadomienia od Microsoft, zezwolić Microsoft lub jej audytorowi na przeprowadzenie, na koszt firmy Microsoft, kontroli w związku z korzystaniem z Usług przez Użytkownika w celu sprawdzenia, czy Użytkownik przestrzega postanowień niniejszej Umowy. Aby umożliwić Microsoft przeprowadzenie audytu, Użytkownik musi zapewnić Microsoft uzasadniony dostęp do wszelkich pracowników, pomieszczeń, informacji, systemów, ksiąg i rejestrów związanych z korzystaniem z Usług przez Użytkownika. Na żądanie Użytkownik musi przedstawić Microsoft dowód przestrzegania niniejszej Umowy.
Tworzenie konta. Jeśli którakolwiek z Usług wymaga utworzenia konta, Użytkownik musi przeprowadzić proces rejestracji, podając aktualne, kompletne i dokładne informacje. Użytkownik nie może wybrać nazwy użytkownika ani identyfikatora konta, które podszywają się pod kogoś innego, są lub mogą być nielegalne, mogą być chronione znakiem towarowym lub innymi prawami własności, są wulgarne lub obraźliwe lub mogą wprowadzać w błąd. Microsoft zastrzega sobie prawo do odrzucenia i/lub ponownego przypisania tych nazw użytkowników i identyfikatorów Usługi według własnego uznania.
Odpowiedzialność za konta Użytkownika. Użytkownik jest odpowiedzialny za: wszelkie działania podejmowane w ramach jego konta, zachowanie poufności wszelkich niepublicznych danych uwierzytelniających związanych z korzystaniem z Usług przez Użytkownika oraz niezwłoczne powiadamianie naszego zespołu pomocy technicznej o wszelkich możliwych przypadkach niewłaściwego wykorzystania kont lub danych uwierzytelniających bądź o wszelkich naruszeniach zabezpieczeń związanych z Usługami.
Postępowanie Użytkownika oraz dostępność zawartości osób trzecich i linki do zawartości osób trzecich. Microsoft nie ma obowiązku monitorowania zawartości i komunikacji osób trzecich w ramach Usług, jednakże zastrzega sobie prawo do przeglądania i usuwania według własnego uznania wszelkich takich materiałów opublikowanych w Portalach Dokumentacji. Osoby trzecie uczestniczące w Usługach nie są upoważnionymi rzecznikami Microsoft, a ich poglądy niekoniecznie odzwierciedlają poglądy Microsoft.
Przesłane Materiały i opinie. Microsoft nie rości sobie prawa własności do jakichkolwiek Przesłanych Materiałów, chyba że strony uzgodniły inaczej. Jednak dostarczając Przesłane Materiały, Użytkownik nieodwołalnie przyznaje Microsoft i jej podmiotom stowarzyszonym prawo do tworzenia, wykorzystywania, modyfikowania, rozpowszechniania i innego rodzaju komercjalizacji Przesłanego Materiału w dowolny sposób i w dowolnym celu (w tym przez udzielenie ogółowi publicznemu prawa do wykorzystywania Przesłanych Materiałów zgodnie z niniejszą Umową, która może z czasem ulec zmianie). W przypadku Przesłanych Materiałów udostępnionych w Portalach z Dokumentacją Użytkownik przyznaje ponadto prawo do publikowania określonych informacji identyfikacyjnych wyszczególnionych w Oświadczeniu o ochronie prywatności w związku z jego Przesłanym Materiałem. Te prawa są przyznawane na podstawie wszystkich obowiązujących praw własności intelektualnej, które Użytkownik posiada lub kontroluje. Użytkownikowi nie przysługuje wynagrodzenie z tytułu wykorzystania jego Przesłanych Materiałów. Microsoft nie ma obowiązku publikowania ani wykorzystywania Przesłanych Materiałów i może je usunąć w dowolnym czasie. Dostarczając Przesłane Materiały, Użytkownik gwarantuje, że posiada lub w inny sposób kontroluje wszystkie do nich prawa oraz że Przesłane Materiały nie podlegają żadnym prawom osób trzecich (w tym prawom osobistym lub prawom do wizerunku jakichkolwiek osób).
Wypowiedzenie przez Użytkownika. Użytkownik może wypowiedzieć niniejszą Umowę w dowolnym momencie. Jeśli Użytkownik zakupił dostęp do Usług za pośrednictwem platformy Microsoft Azure, musi zapłacić wszelkie należne kwoty.
Wypowiedzenie przez Microsoft. Microsoft może wypowiedzieć niniejszą Umowę, wszelkie przyznane na jej mocy prawa lub licencję Użytkownika na Usługi według własnego uznania, w dowolnym momencie i z dowolnego powodu.
Zawieszenie.. Microsoft może zawiesić lub wypowiedzieć korzystanie z Usług przez Użytkownika, jeśli: (1) jest to w uzasadniony sposób konieczne, aby zapobiec nieuprawnionemu dostępowi do Danych Użytkownika; (2) Użytkownik nie zareaguje w rozsądnym terminie na zgłoszenie domniemanego naruszenia praw osób trzecich lub (3) Użytkownik narusza lub mamy uzasadnione podejrzenia, że naruszył niniejszą Umowę. Microsoft postara się zawiesić dostęp do minimalnej niezbędnej części Usług na czas istnienia danego warunku lub potrzeby. Microsoft powiadomi Użytkownika z wyprzedzeniem o zawieszeniu lub wypowiedzeniu, z wyjątkiem sytuacji, gdy Microsoft ma uzasadnione powody, by sądzić, że konieczne jest zawieszenie lub wypowiedzenie w trybie natychmiastowym. Jeśli Użytkownik nie usunie w całości przyczyn zawieszenia w ciągu 60 dni od daty zawieszenia, Microsoft może wypowiedzieć Użytkownikowi Umowę i usunąć Dane Użytkownika bez zachowania okresu przechowywania danych.
Wypowiedzenie z powodu braku użytkowania. Microsoft może zawiesić lub wypowiedzieć konto Usługi po dłuższym okresie bezczynności lub w przypadku braku odpowiedzi Użytkownika na komunikację ze strony Microsoft. W przypadku Usług, jeśli Użytkownik ma bezpłatne konto, Microsoft może wypowiedzieć niniejszą Umowę i/lub usunąć wszelkie Dane Użytkownika wygenerowane automatycznie podczas procesu rejestracji w Usługach, jeśli użytkownik nie przekaże lub nie utworzy żadnych Danych Użytkownika w ciągu 90 dni od pierwszego udostępnienia Usługi. Przed zawieszeniem lub wypowiedzeniem konta albo usunięciem Danych Użytkownika Microsoft przekaże Użytkownikowi powiadomienie.
O ILE POSTANOWIENIA TOWARZYSZĄCE NIE STANOWIĄ INACZEJ, MICROSOFT I JEJ ODPOWIEDNI DOSTAWCY DOSTARCZAJĄ USŁUGI (W TYM ZAWARTOŚĆ MICROSOFT I OPROGRAMOWANIE MICROSOFT) W STANIE, W JAKIM SIĘ ZNAJDUJĄ („AS IS”), ZE WSZYSTKIMI WADAMI („WITH ALL FAULTS”) ORAZ W MIARĘ DOSTĘPNOŚCI („AS AVAILABLE”). UŻYTKOWNIK PONOSI WSZELKIE RYZYKO ZWIĄZANE Z ICH UŻYWANIEM. MICROSOFT NIE UDZIELA ŻADNYCH GWARANCJI, RĘKOJMI, PORĘCZEŃ ANI WARUNKÓW, WYRAŹNYCH, DOROZUMIANYCH, USTAWOWYCH ANI INNYCH, W TYM GWARANCJI WARTOŚCI HANDLOWEJ, PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU ORAZ NIENARUSZANIA PRAW OSÓB TRZECICH. NINIEJSZA UMOWA NIE WPŁYWA NA DODATKOWE PRAWA, JAKIE MOGĄ PRZYSŁUGIWAĆ UŻYTKOWNIKOWI NA MOCY PRZEPISÓW PRAWA KRAJOWEGO. TE WYŁĄCZENIA BĘDĄ MIAŁY ZASTOSOWANIE W NAJSZERSZYM ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ OBOWIĄZUJĄCE PRAWO, W TYM DO DOROZUMIANYCH RĘKOJMI I GWARANCJI WARTOŚCI HANDLOWEJ, PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU I NIENARUSZANIA PRAW OSÓB TRZECICH.
Zawartość i materiały osób trzecich. MICROSOFT NIE KONTROLUJE, NIE PRZEGLĄDA, NIE WERYFIKUJE, NIE POPIERA ANI NIE PRZYJMUJE ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA ŻADNĄ ZAWARTOŚĆ, INFORMACJE, WIADOMOŚCI, MATERIAŁY, PROJEKTY OSÓB TRZECICH DOSTĘPNE Z POZIOMU USŁUG LUB POŁĄCZONE ZA POŚREDNICTWEM USŁUG, A TAKŻE, O ILE OSOBNA UMOWA NIE STANOWI INACZEJ, MICROSOFT NIE SKŁADA ŻADNYCH OŚWIADCZEŃ ANI GWARANCJI DOTYCZĄCYCH POWYŻSZYCH KWESTII I NIE PONOSI ZA NIE ODPOWIEDZIALNOŚCI. ODPOWIEDZIALNOŚĆ ZA WSZELKIE RELACJE HANDLOWE Z OSOBAMI TRZECIMI PONOSI UŻYTKOWNIK.
Obrona. Microsoft będzie bronić Użytkownika przed wszelkimi roszczeniami zgłaszanymi przez niestowarzyszone osoby trzecie z tytułu naruszenia przez Usługi lub Oprogramowanie ich praw patentowych, praw autorskich lub praw do znaku towarowego albo z tytułu niezgodnego z prawem użycia ich tajemnic handlowych. Użytkownik będzie bronić Microsoft przed wszelkimi roszczeniami zgłaszanymi przez niestowarzyszone osoby trzecie, które wynikają z (1) niewłaściwego użycia — przez Użytkownika lub jego użytkowników końcowych — Usług, Zawartości Microsoft lub Oprogramowania Microsoft; (2) naruszenia — przez Użytkownika lub jego użytkowników końcowych — niniejszej umowy; (3) wszelkiej Zawartości lub danych przekazywanych do Usług lub używanych wraz z nimi, osób działających w imieniu Użytkownika lub jego użytkowników końcowych.
Ograniczenia. Zobowiązania Microsoft określone w punkcie 7.1 nie będą mieć zastosowania, jeśli roszczenie lub orzeczenie sądu będzie dotyczyć: (1) Danych Użytkownika, Produktów Niepochodzących od Microsoft, modyfikacji przekazanych lub udostępnionych przez Użytkownika w ramach korzystania z Usług; (2) łączenia przez Użytkownika Usług z Produktem Niepochodzącym od Microsoft, danymi lub procesami biznesowymi ani odszkodowań opartych na wartości takiego Produktu Niepochodzącego od Microsoft, danych lub procesu biznesowego; (3) używania przez Użytkownika znaku towarowego Microsoft bez uprzedniego uzyskania od Microsoft wyraźnej pisemnej zgody lub używania Usług przez Użytkownika po powiadomieniu Użytkownika przez Microsoft o konieczności zaprzestania takich działań w związku z roszczeniem osoby trzeciej; lub (4) rozpowszechniania przez Użytkownika Usług wśród niestowarzyszonych osób trzecich lub używania Usług na rzecz takich osób trzecich.
Uprawnienia. Jeśli Microsoft zasadnie uzna, że roszczenie na mocy punktu 7.1 może spowodować zakaz używania Usług lub Oprogramowania przez Użytkownika, wówczas Microsoft: (1) uzyska dla Użytkownika prawo do dalszego używania Usług lub Oprogramowania albo (2) zmodyfikuje Usługę lub Oprogramowanie albo zastąpi je ich funkcjonalnym odpowiednikiem. Jeśli powyższe opcje nie są uzasadnione z handlowego punktu widzenia, wówczas Microsoft może wypowiedzieć Użytkownikowi prawo do korzystania z Usług lub Oprogramowania.
Zobowiązania. W przypadku pojawienia się roszczeń określonych w postanowieniach zawartych w tym punkcie 7 strony mają obowiązek niezwłocznie powiadomić o tym drugą stronę. Strona ubiegająca się o ochronę musi (1) przekazać drugiej stronie pełną kontrolę nad prowadzeniem obrony i zawarciem ugody w sprawie dotyczącej roszczenia i (2) udzielić drugiej stronie uzasadnionej pomocy w prowadzeniu obrony przed roszczeniem. Strona zapewniająca ochronę odpowiednio (1) zwróci drugiej stronie uzasadnione wydatki bieżące wynikające z udzielenia takiej pomocy oraz (2) wypłaci kwotę wynikającą z niekorzystnego prawomocnego orzeczenia sądu (albo ugody, na którą druga strona wyraża zgodę). Przysługujące stronom prawa do obrony oraz płatności wynikających z orzeczenia sądu lub ugody na mocy tego punktu 7 zastępują wszelkie wynikające z przepisów prawa stanowionego lub powszechnego uprawnienia z tytułu przejęcia odpowiedzialności cywilnej i rekompensaty lub podobne uprawnienia. Ponadto strony zrzekają się wykonania takich praw wynikających z przepisów prawa powszechnego.
Ograniczenie. Łączna odpowiedzialność każdej ze stron w ramach niniejszej umowy jest ograniczona do wartości odszkodowania za szkody bezpośrednie do kwoty zapłaconej na mocy niniejszej Umowy za Usługi dla Deweloperów powodujące powstanie tej odpowiedzialności w okresie 12 miesięcy przed jej powstaniem lub, w przypadku Usług udostępnionych bezpłatnie, do kwoty pięciuset dolarów amerykańskich ($500,00 USD).
WYŁĄCZENIE. ŻADNA ZE STRON ANI ICH DOSTAWCY NIE PONOSZĄ ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA UTRATĘ PRZYCHODÓW, ODPOWIEDZIALNOŚCI ODSZKODOWAWCZEJ Z TYTUŁU SZKÓD POŚREDNICH, SZCZEGÓLNYCH, UBOCZNYCH LUB WTÓRNYCH ANI ODPOWIEDZIALNOŚCI ODSZKODOWAWCZEJ O CHARAKTERZE KARNYM LUB SPECJALNYM, NAWET JEŚLI ZOSTAŁY POWIADOMIONE O MOŻLIWOŚCI ICH WYSTĄPIENIA.
Wyjątki od ograniczeń. Ograniczenia odpowiedzialności wymienione w tym punkcie 8 obowiązują w maksymalnym zakresie dozwolonym przez przepisy prawa właściwego, nie mają jednak zastosowania do: (1) zobowiązań stron określonych w punkcie 7 ani do (2) naruszeń punktów 3.2–3.4 lub praw własności intelektualnej drugiej strony.
Zastrzeżenie praw. Microsoft zastrzega sobie wszelkie prawa, które nie zostały udzielone w sposób wyraźny w Umowie. Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że wszelkie prawa własności intelektualnej w ramach Usług pozostają własnością Microsoft i żadne z postanowień niniejszej Umowy nie powoduje przeniesienia jakichkolwiek praw własności intelektualnej na Użytkownika.
Powiadomienia. Powiadomienia należy wysyłać pocztą na adres: Microsoft One Microsoft Way Redmond, WA 98052 USA
Użytkownik zgadza się otrzymywać od Microsoft powiadomienia dotyczące Usług w formie elektronicznej, które będą przesyłane pocztą elektroniczną przy użyciu informacji kontaktowych określonego użytkownika końcowego lub administratora albo przedstawiane Użytkownikowi w środowisku Usługi. Użytkownik musi aktualizować swoje informacje kontaktowe. Powiadomienia wchodzą w życie w dniu podanym na pocztowym poświadczeniu odbioru (w przypadku powiadomień wysyłanych tradycyjną pocztą), w dniu wysłania (w przypadku powiadomień wysyłanych pocztą elektroniczną) oraz w dniu zamieszczenia (w przypadku powiadomień przedstawianych w środowisku Usługi).
Cesja i delegacja. Użytkownik nie może cedować ani delegować żadnych praw ani obowiązków wynikających z niniejszej Umowy w całości ani w części, w tym w związku ze zmianą kontroli.Zakaz ten nie obejmuje identyfikatora aplikacji, jak określono w punkcie 1.1. Wszelkie domniemane cesje i delegacje dokonane przez Użytkownika będą nieskuteczne. Microsoft może swobodnie cedować lub delegować wszystkie prawa i obowiązki wynikające z niniejszej Umowy, w całości lub w części, bez powiadamiania Użytkownika.
Rozdzielność postanowień. Jeśli którakolwiek część Umowy zostanie uznana za niewykonalną, pozostałe postanowienia pozostają w mocy.
Brak zrzeczenia się wykonania przysługujących praw. Niewyegzekwowanie któregokolwiek postanowienia niniejszej Umowy nie oznacza zrzeczenia się wykonywania przysługujących z niego praw.
Brak stosunku przedstawicielstwa. Microsoft jest niezależnym wykonawcą. Niniejsza umowa nie tworzy między stronami stosunku przedstawicielstwa, spółki ani przedsiębiorstwa typu joint venture.
Brak beneficjentów zewnętrznych. Żadna osoba trzecia nie jest beneficjentem zewnętrznym tej umowy.
Prawo właściwe i właściwość miejscowa. Jeśli Użytkownik mieszka w Stanach Zjednoczonych (lub, w przypadku firmy, główne miejsce prowadzenia działalności znajduje się w Stanach Zjednoczonych), prawem właściwym dla rozpatrywania wszystkich roszczeń jest prawo stanu, w którym Użytkownik mieszka (lub, w przypadku firmy, w którym znajduje się główne miejsce prowadzenia działalności), bez względu na przyjęte w tym prawie normy prawa kolizyjnego, z tym wyjątkiem, że Federalna Ustawa o Arbitrażu reguluje wszystkie postanowienia dotyczące arbitrażu. Użytkownik i Microsoft nieodwołalnie zgadzają się na wyłączną właściwość rzeczową i miejscową sądów w stanie Waszyngton do rozstrzygania wszystkich sporów bezpośrednio lub pośrednio związanych z niniejszymi Postanowieniami lub Usługami, które są rozpatrywane w sądzie (z wyłączeniem arbitrażu i sądu ds. drobnych roszczeń).
Całość umowy. Niniejsza umowa stanowi całość porozumienia w przedmiocie umowy i zastępuje wszelkie przeszłe lub bieżące ustalenia w tym zakresie.
Pozostanie w mocy. 1.2, 2.3-2.6, 3.2, 3.5, 4.2, 4.4, 5, 6, 7, 8, 9 i 10 oraz wszystkie inne definicje.
Przepisy eksportowe obowiązujące w Stanach Zjednoczonych. Usługi podlegają przepisom eksportowym obowiązującym w Stanach Zjednoczonych. Klient musi przestrzegać wszelkich stosownych przepisów, w tym amerykańskich przepisów eksportowych (ang. U.S. Export Administration Regulations) oraz amerykańskich przepisów o międzynarodowym obrocie bronią (ang. International Traffic in Arms Regulations), a także ograniczeń dotyczących użytkowników końcowych, używania i kraju przeznaczenia, nakładanych na niego przez instytucje rządowe w Stanach Zjednoczonych lub innych krajach. Więcej na ten temat można znaleźć na stronie Eksportowanie produktów Microsoft.
Dostępność międzynarodowa. Dostępność Usług, w tym określonych funkcji i wersji językowych, różni się w zależności od kraju.
Siła wyższa. Żadna ze stron nie będzie odpowiedzialna za jakiekolwiek niewykonanie postanowień niniejszej Umowy spowodowane przyczynami leżącymi poza jej rozsądną kontrolą (takich jak pożar, wybuch, awaria zasilania prądem elektrycznym, trzęsienie ziemi, powódź, oberwanie chmury, strajk, embargo, negocjacje między pracodawcą a pracownikami, działania organów państwowych lub wojskowych, wojna, akty terroryzmu, w tym cyberterroryzmu, zdarzenia losowe, działania lub zaniechania operatorów sieci teleinformatycznych, działania lub zaniechania organów rządowych lub jednostek administracyjnych, w tym uchwalenie ustawy lub ustanowienie przepisów lub innych aktów prawnych wpływających na świadczenie Usług).
Modyfikacje. Microsoft może zmodyfikować niniejszą Umowę w dowolnym momencie za indywidualnym powiadomieniem Użytkownika lub bez niego, publikując zmienioną wersję w sekcji informacji prawnych Usług dla Deweloperów i Portali Dokumentacji (lub w alternatywnych witrynach zidentyfikowanych przez Microsoft) lub powiadamiając Użytkownika zgodnie z punktem 9.b. Wszelkie modyfikacje wchodzą w życie po powiadomieniu Użytkownika lub po ich opublikowaniu. Korzystanie z Usług po wejściu w życie zmian oznacza, że Użytkownik zgadza się na modyfikacje Umowy. Jeśli Użytkownik nie zgadza się na nową Umowę, musi zaprzestać używania Usług.
„Zawartość” oznacza dokumenty, zdjęcia, filmy, dane oraz inne treści graficzne, tekstowe lub audiowizualne.
„Usługi dla Deweloperów” oznaczają usługi, które Microsoft określa jako podlegające niniejszej Umowie.
„Oprogramowanie dla Deweloperów” oznacza oprogramowanie Microsoft udostępniane Użytkownikowi jako część Usług dla Deweloperów do użytku z Usługami dla Deweloperów.
„Portale dokumentacji” oznaczają witrynę dostępną pod adresem http://msdn.microsoft.com, http://technet.microsoft.com, /, https://developer.microsoft.com lub w alternatywnych witrynach zidentyfikowanych przez Microsoft.
„Zawartość Microsoft” oznacza Zawartość w Usługach świadczonych przez Microsoft i jej dostawców.
„Oprogramowanie Microsoft” oznacza oprogramowanie i kod komputerowy Microsoft, w tym kod przykładowy i Oprogramowanie dla Deweloperów.
„Produkt Niepochodzący od Microsoft” to dowolne oprogramowanie, dane, usługa, witryna internetowa lub inny produkt licencjonowany, sprzedawany bądź w inny sposób udostępniany użytkownikowi przez jednostkę inną niż Microsoft, niezależnie od tego, czy został on uzyskany za pośrednictwem Usług Microsoft czy w inny sposób.
„Szczegóły Oferty” oznaczają ceny i powiązane postanowienia dotyczące płatnych Usług dla Deweloperów.
„Wersja Zapoznawcza” oznacza wersje zapoznawcze, beta lub inne wersje wstępne Usług dla Deweloperów lub Oprogramowania dla Deweloperów oferowane przez Microsoft.
„Usługi” oznaczają Usługi dla Deweloperów, Portale Dokumentacji i Oprogramowanie Microsoft udostępniane Użytkownikowi w ramach niniejszej Umowy.
„Przesłane Materiały” oznaczają Zawartość, kod, komentarze, opinie, sugestie, informacje lub materiały przekazywane przez Użytkownika za pośrednictwem Portali Dokumentacji lub dowolnych Usług do powszechnego dostępu (a nie do użytku osobistego lub użycia przez autoryzowanych użytkowników). Przesłane Materiały nie obejmują Danych Użytkownika.
„Plan na Użytkownika” oznacza subskrypcję na użytkownika, wersję próbną lub inną korzyść udzieloną przez Microsoft, która zapewnia dostęp do Usług dla Deweloperów i umożliwia korzystanie z nich w ramach konta.
„Microsoft****” oznacza firmę Microsoft.
„Użytkownik”**** oznacza osobę lub jednostkę akceptującą niniejszą Umowę w celu korzystania z Usług.