Prezentacja interfejsu użytkownika programu PowerPivot

Artykuł
12/05/2014

W tym temacie zaprezentowano najważniejsze obszary interfejsu użytkownika programu PowerPivot for Excel. Ten temat zawiera następujące sekcje:

Otwieranie programu Excel i uruchamianie okna programu PowerPivot
Dodawanie danych do okna programu PowerPivot
Poznawanie okna programu PowerPivot
Poznawanie karty PowerPivot i listy pól programu PowerPivot w programie Excel
Następne kroki

Aby skorzystać ze szczegółowego samouczka, zobacz temat Wprowadzenie do samouczków programu PowerPivot for Excel.

[!UWAGA]

Niektóre części okna programu PowerPivot różnią się w zależności do używanej wersji systemu Windows. Ten temat i pozostałe tematy w Pomocy programu PowerPivot for Excel dotyczą interfejsu użytkownika w systemach Windows Vista i Windows 7. Użytkownicy systemu Windows XP powinni przeczytać ten temat, a następnie zapoznać się z tematem Interfejs użytkownika programu PowerPivot w systemie Windows XP.

Otwieranie programu Excel i uruchamianie okna programu PowerPivot

Wykonaj następujące kroki, aby rozpocząć:

Otwórz program Excel 2010 na komputerze, na którym jest zainstalowany program PowerPivot for Excel. Aby uzyskać więcej informacji dotyczących instalacji, zobacz temat Instalowanie programu PowerPivot for Excel.
Na Wstążce programu Excel kliknij kartę PowerPivot.
Na karcie PowerPivot kliknij pozycję Okno programu PowerPivot.

Po zainstalowaniu dodatku programu PowerPivot for Excel można pracować z danymi zarówno w arkuszu programu Excel, jak i we właśnie otwartym oknie programu PowerPivot. Okno arkusza zawiera znane funkcje programu Excel, a także kartę PowerPivot i listę pól programu PowerPivot. Okno programu PowerPivot zawiera wiele funkcji służących do dodawania tabel danych i tworzenia relacji między tymi tabelami. Jest uruchamiana tylko jedna aplikacja, a wszystkie dane, nad którymi pracuje użytkownik, są przechowywane w tym samym pliku skoroszytu. Jednak okna aplikacji są niezależne, okno programu PowerPivot jest otwierane na programie Excel, a na pasku zadań systemu Windows oba okna są wymienione jako osobne elementy. Poniższe informacje będą dotyczyć okna programu PowerPivot, natomiast w dalszej części tego tematu nastąpi powrót do okna programu Excel i karty PowerPivot.

Dodawanie danych do okna programu PowerPivot

Teraz należy wkleić dane do okna programu PowerPivot, co umożliwi wyświetlenie obszarów interfejsu użytkownika, które są dostępne tylko w obecności danych:

Zaznacz dane w poniższej tabeli wraz z nagłówkami tabeli i skopiuj je.

SalesDate	Subcategory	Produkt	Sprzedaż	Ilość
1/5/2009	Accessories	Torba	254995	68
1/5/2009	Accessories	Miniładowarka	1099.56	44
1/5/2009	Cyfrowe	Płaskie cyfrowe	6512	44
1/6/2009	Accessories	Obiektyw konwersyjny	1662.5	18
1/6/2009	Accessories	Statyw	938.34	18
1/6/2009	Accessories	Kabel USB	1230.25	26

W oknie programu PowerPivot na karcie Narzędzia główne kliknij przycisk Wklej.
W oknie dialogowym Podgląd wklejania kliknij przycisk OK.

Oprócz wklejania danych dostępnych jest wiele innych sposobów umieszczania danych w oknie programu PowerPivot. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz temat Dodawanie i obsługa danych w programie PowerPivot.

Poznawanie okna programu PowerPivot

Okno programu PowerPivot jest otwierane na oknie programu Excel i zawiera właśnie wklejone dane. Aby przełączać się między tymi dwoma oknami: kliknij przycisk Excel na pasku narzędzi szybkiego dostępu w oknie programu PowerPivot lub przycisk Okno programu PowerPivot na karcie PowerPivot w oknie programu Excel. Okno programu PowerPivot można zamknąć bez zamykania programu Excel: w oknie programu PowerPivot na przycisku programu PowerPivot kliknij polecenie Zamknij.

Wstążka programu PowerPivot zawiera następujące karty:

Karta Narzędzia główne, na której można dodawać nowe dane, kopiować i wklejać dane z programu Excel i innych aplikacji, stosować formatowanie oraz sortować i filtrować dane. Aby uzyskać więcej informacji dotyczących tej karty, zobacz temat Okno programu PowerPivot: karta Narzędzia główne.
Karta Projekt, na której można zmieniać właściwości tabeli, tworzyć relacje i zarządzać nimi oraz modyfikować połączenia z istniejącymi źródłami danych. Można również dodawać kolumny oraz określać, kiedy mają być obliczane wartości w kolumnie. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz temat Okno programu PowerPivot: karta Projekt.
Karta Zaawansowane, na której można tworzyć nowe perspektywy, umożliwia wizualizację miar niejawnych w obszarze obliczeń i ustawianie właściwości ułatwiających projektowanie raportów w aplikacjach do raportowania, takich jak Power View. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz temat Okno programu PowerPivot: karta Zaawansowane.
Karta kontekstowa Połączone tabele, na której można pracować z tabelami połączonymi z tabelami w programie Excel. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz temat Okno programu PowerPivot: karta Połączone tabele.

Karta kontekstowa Połączone tabele jest dostępna na Wstążce programu PowerPivot tylko po zaznaczeniu tabeli programu PowerPivot, która jest połączona z tabelą programu Excel. Aby uzyskać więcej informacji dotyczących połączonych tabel oraz sposobu używania ich w celu ulepszenia danych, zobacz temat Dodawanie danych przy użyciu połączonych tabel programu Excel. Teraz warto poświęcić kilka minut na obejrzenie tej karty i zapoznanie się z jej funkcjami. Na przykład można posortować dane w tabeli i dodać lub ukryć kolumny.

Poznawanie karty PowerPivot i listy pól programu PowerPivot w programie Excel

Można wrócić do okna programu Excel w sposób opisany powyżej, ale w tej chwili warto wykonać następujące kroki:

Upewnij się, że jest aktywna karta Narzędzia główne w oknie programu PowerPivot.
Kliknij przycisk Tabela przestawna.
W oknie dialogowym Tworzenie tabeli przestawnej kliknij przycisk OK.

Nastąpił powrót do okna programu Excel, w którym jest zaznaczona karta PowerPivot i jest widoczny obszar Lista pól programu PowerPivot. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz temat Lista pól programu PowerPivot. Karta PowerPivot w programie Excel zawiera narzędzia służące do pracy z tabelami przestawnymi, miarami i połączonymi tabelami oraz do otwierania okna programu PowerPivot. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz temat Omówienie karty PowerPivot.

Gemini_PowerPivotTabWithCallouts

Okno Lista pól programu PowerPivot zawiera narzędzia służące do pracy z listami pól i fragmentatorami, które umożliwiają filtrowanie danych w tabeli przestawnej. Dodaj pola do tabeli przestawnej, wybierając je z listy pól, jak pokazano na poniższej ilustracji.

Gemini_FieldList

Pola zostaną dodane do tabeli przestawnej i wyświetlone w skoroszycie. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz temat Tworzenie i zmienianie układu pól w raporcie w formie tabeli przestawnej lub wykresu przestawnego.

Następne kroki

Teraz, gdy znasz już interfejs użytkownika programu PowerPivot for Excel, warto zapoznać się ze szczegółowym samouczkiem: Wprowadzenie do samouczków programu PowerPivot for Excel,