Korzystanie z portalu urządzeń Windows

Cecha HoloLens 1. generacji HoloLens 2
portal urządzeń Windows ✔️ ✔️

Portal urządzeń Windows dla HoloLens umożliwia zdalne konfigurowanie urządzenia i zarządzanie nim za pośrednictwem Wi-Fi lub USB. Portal urządzeń to serwer internetowy na HoloLens, z którym można nawiązać połączenie z poziomu przeglądarki internetowej na komputerze. Portal urządzeń zawiera wiele narzędzi ułatwiających zarządzanie HoloLens i debugowanie i optymalizowanie aplikacji.

Ta dokumentacja dotyczy Windows Portal urządzeń dla HoloLens. Aby użyć portalu urządzeń Windows dla komputerów stacjonarnych (w tym Windows Mixed Reality), zobacz omówienie portalu urządzeń Windows

Uwaga

Portal urządzeń to narzędzie deweloperskie i nie jest używane w aplikacjach wdrożonych w organizacji.

Konfigurowanie HoloLens do korzystania z Windows Device Portal

  1. Włącz HoloLens i umieść na urządzeniu.
  2. Użyj gestu Start dla urządzenia HoloLens2 lub Bloom w HoloLens (1. generacji), aby uruchomić menu główne.
  3. Spójrz na kafelek Ustawienia i wykonaj gest naciśnięcia powietrza na HoloLens (1. gen). Możesz również wybrać go na HoloLens 2, dotykając go lub używając promienia ręcznego.
  4. Wybierz element menu Aktualizuj .
  5. Wybierz element menu Dla deweloperów .
  6. Włącz tryb dewelopera.

Ważne

Jeśli jesteś w wielu użytkownikach i nie jesteś administratorem, możliwość wprowadzania trybu dewelopera może być wyszarana. Upewnij się, że jesteś administratorem na urządzeniu.

  1. Przewiń w dół i włącz portal urządzeń.
  2. Jeśli konfigurujesz Windows Portal urządzeń, aby można było wdrażać aplikacje w tym HoloLens za pośrednictwem portu USB lub sieci Wi-Fi, wybierz pozycję Paruj, aby wygenerować numer PIN parowania. Pozostaw aplikację Ustawienia w wyskakującym okienku NUMERU PIN do momentu wprowadzenia numeru PIN do Visual Studio podczas pierwszego wdrożenia.

Enabling developer mode in the Settings app for Windows Holographic

Nawiązywanie połączenia za pośrednictwem Wi-Fi

  1. Połączenie HoloLens do sieci Wi-Fi.
  2. Wyszukaj adres IP urządzenia za pomocą jednego z następujących adresów:
  • Przejdź do opcji zaawansowanych Ustawienia > Sieci & internetowej > Wi-Fi>.
  • Przejdź do Ustawienia > Sieci & Internet i wybierz pozycję Właściwości sprzętu.
  • Za pomocą polecenia głosowego "What's my IP address?" (Co to jest mój adres IP).

HoloLens 2 settings

  1. W przeglądarce internetowej na komputerze przejdź do https://< YOUR_HOLOLENS_IP_ADDRESS>
    • W przeglądarce zostanie wyświetlony następujący komunikat: "Wystąpił problem z certyfikatem zabezpieczeń tej witryny sieci Web", ponieważ certyfikat wystawiony w portalu urządzeń jest certyfikatem testowym. Na razie możesz zignorować ten błąd certyfikatu i kontynuować.

Podłączanie za pośrednictwem portu USB

Ważne

Usługa IpOverUsb nie jest już zalecana dla nowych standardów przeglądarki, ponieważ wymaga użycia portu 10080. Jeśli nadal chcesz użyć funkcji IpOverUsb, zaznacz pole "Łączność urządzenia USB" podczas instalacji Visual Studio, która nie jest domyślnie zaznaczona. Zamiast tego zalecamy nawiązanie połączenia z rozwiązaniem UsbNcm, który jest domyślnie obsługiwany w HoloLens 2. Jeśli używasz HoloLens 1, zalecamy nawiązanie połączenia z komputerem przy użyciu sieci Wi-Fi.

  1. Jeśli HoloLens 2 działa Windows Holographic w wersji 21H1 lub nowszej, przejdź do pozycji "Dla deweloperów" w aplikacji Ustawienia i upewnij się, że opcja Odnajdywanie urządzeń jest włączona.
  2. Połączenie HoloLens 2 do komputera za pomocą kabla USB-C.
  3. Znajdź adres IP UsbNcm. Istnieje kilka sposobów, aby to zrobić:
  • W aplikacji Ustawienia na urządzeniu (ta metoda działa tylko dla holoLenses z systemem Windows Holographic w wersji 21H1 lub nowszej z włączonym funkcją "Odnajdywanie urządzeń".

    1. Przejdź do aplikacji Ustawienia na urządzeniu.
    2. Przejdź do pozycji "Aktualizuj & zabezpieczenia" > "Dla deweloperów". Jest to to samo miejsce, w którym włączono portal urządzeń.
    3. W dolnej części strony skopiuj adres IP Ethernet . Jest to twój adres IP UsbNcm. HoloLens 2 settings - UsbNcm IP
  • W portalu urządzeń

    1. Na urządzeniu otwórz portal urządzeń przy użyciu adresu Wi-Fi HoloLens. Jeśli nie znasz adresu Wi-Fi HoloLens, możesz użyć polecenia głosowego "Jaki jest mój adres IP?"
    2. Przejdź do obszaru Sieć systemowa >
    3. Po prawej stronie w panelu "Konfiguracja adresu IP" znajdź sekcję rozpoczynającą się od "Opis: Funkcja UsbNcm".
    4. Twój adres IP UsbNcm jest wierszem "adres IPv4". Możesz skopiować adres lub kliknąć adres — jest to hiperłącze, które spowoduje ponowne otwarcie portalu urządzeń przy użyciu adresu IP UsbNcm.
  • W wierszu polecenia

    1. W dowolnym wierszu polecenia przejdź do folderu binSDK< w wersji>\x86, w którym zainstalowano zestaw SDK Windows 10, taki jak C:\Program Files (x86)\Windows Kits\10\bin\10.0.19041.0\x86.
    2. Wpisz "winappdeploycmd devices" i naciśnij klawisz Enter.
    3. W danych wyjściowych wyszukaj wpis, w którym kolumna Model/Nazwa jest nazwą urządzenia HoloLens, na przykład HOLOLENS-xxxxxx. Adres IP UsbNcm znajduje się na początku tego wiersza i będzie automatycznym prywatnym adresem IP w postaci 169.254.x.x. Skopiuj ten adres.
  1. Jeśli skopiowano adres IP UsbNcm, z przeglądarki internetowej na komputerze przejdź do https://, a następnie adres IP UsbNcm.

Przenoszenie plików za pośrednictwem portu USB

Pliki można przenosić z komputera do HoloLens bez konieczności dodatkowej konfiguracji.

  1. Połączenie komputer do HoloLens za pomocą kabla USB
  2. Przeciągnij pliki na komputer\[Your_HoloLens_Device_Name]\Wewnętrzne Storage na pulpicie
  3. Otwórz menu Start i wybierz pozycję Wszystkie aplikacje > Eksplorator plików w HoloLens

Uwaga

Może być konieczne wybranie pozycji To urządzenie po lewej stronie panelu, aby odejść od pozycji "Ostatnio używane" w celu zlokalizowania plików.

Nawiązywanie połączenia z emulatorem

Możesz również użyć portalu urządzeń z emulatorem. Aby nawiązać połączenie z portalem urządzeń, użyj paska narzędzi. Wybierz tę ikonę: Otwórz portal urządzeń: Open Device Portal icon otwórz Windows Portal urządzeń dla systemu operacyjnego HoloLens w emulatorze.

Tworzenie nazwy użytkownika i hasła

Set up access to Windows Device Portal
Konfigurowanie dostępu do portalu urządzeń Windows

Po pierwszym nawiązaniu połączenia z portalem urządzeń w HoloLens należy utworzyć nazwę użytkownika i hasło.

  1. W przeglądarce internetowej na komputerze wprowadź adres IP HoloLens. Zostanie otwarta strona Dostęp do instalacji.
  2. Wybierz lub naciśnij pozycję Żądanie przypnij i spójrz na ekran HoloLens, aby uzyskać wygenerowany numer PIN.
  3. Wprowadź numer PIN w numerze PIN wyświetlanym w polu tekstowym urządzenia.
  4. Wprowadź nazwę użytkownika, której użyjesz do nawiązania połączenia z portalem urządzeń. Nie musi być nazwą konta Microsoft (MSA) ani nazwą domeny.
  5. Wprowadź hasło i potwierdź je. Hasło musi mieć długość co najmniej siedmiu znaków. Nie musi to być hasło MSA ani domeny.
  6. Kliknij pozycję Para, aby nawiązać połączenie z Windows Portal urządzeń w HoloLens.

Jeśli chcesz zmienić tę nazwę użytkownika lub hasło w dowolnym momencie, możesz powtórzyć ten proces, odwiedzając stronę zabezpieczeń urządzenia, przechodząc do: https://< YOUR_HOLOLENS_IP_ADDRESS>/devicepair.htm.

Certyfikat zabezpieczeń

Jeśli w przeglądarce zostanie wyświetlony komunikat "błąd certyfikatu", możesz go naprawić, tworząc relację zaufania z urządzeniem.

Każdy HoloLens generuje certyfikat z podpisem własnym dla połączenia SSL. Domyślnie ten certyfikat nie jest zaufany przez przeglądarkę internetową komputera i może zostać wyświetlony komunikat o błędzie "certyfikatu". Możesz bezpiecznie nawiązać połączenie z urządzeniem, pobierając ten certyfikat z HoloLens za pośrednictwem portu USB lub sieci Wi-Fi zaufania i ufając mu na komputerze.

  1. Upewnij się, że korzystasz z bezpiecznej sieci (USB lub sieci Wi-Fi, której ufasz).
  2. Pobierz certyfikat tego urządzenia ze strony "Zabezpieczenia" w portalu urządzeń.
    • Przejdź do: https://< YOUR_HOLOLENS_IP_ADDRESS>/devicepair.htm
    • Otwórz węzeł preferencji systemowych > .
    • Przewiń w dół do pozycji Zabezpieczenia urządzeń, wybierz przycisk "Pobierz certyfikat tego urządzenia".
  3. Zainstaluj certyfikat w magazynie "Zaufane główne urzędy certyfikacji" na komputerze.
    • W menu Windows wpisz: Zarządzaj certyfikatami komputerów i uruchom aplet.
    • Rozwiń folder Zaufany główny urząd certyfikacji .
    • Wybierz folder Certyfikaty .
    • Z menu Akcja wybierz pozycję: Wszystkie zadania > importują...
    • Ukończ Kreatora importu certyfikatów przy użyciu pliku certyfikatu pobranego z portalu urządzeń.
  4. Uruchom ponownie przeglądarkę.

Uwaga

Ten certyfikat będzie zaufany tylko dla urządzenia, a użytkownik będzie musiał ponownie przejść przez proces, jeśli urządzenie zostanie flashowane.

Ładowanie bezpośrednie aplikacji

Instalowanie certyfikatu

  1. W witrynie Windows Device Portal przejdź do strony Menedżer aplikacji
  2. W sekcji Wdrażanie aplikacji wybierz pozycję Zainstaluj certyfikat
  3. W obszarze Wybierz plik certyfikatu (cer) używany do podpisywania pakietu aplikacji wybierz pozycję Wybierz plik i przejdź do certyfikatu skojarzonego z pakietem aplikacji, który chcesz załadować bezpośrednio
  4. Wybierz pozycję Zainstaluj, aby rozpocząć instalację

Screenshot of the Apps manager page open in the Windows Device Portal

Instalowanie aplikacji

Uwaga

Aby aplikacja została pomyślnie zainstalowana za pośrednictwem portalu urządzeń, musi zostać podpisana przez certyfikat, ten certyfikat musi zostać zainstalowany na urządzeniu przed podjęciem próby zainstalowania aplikacji. Aby uzyskać instrukcje, zobacz poprzednią sekcję .

  1. Po utworzeniu pakietu aplikacji na podstawie Visual Studio możesz go zdalnie zainstalować na urządzeniu z wygenerowanych plików:

Screenshot of the app package file contents

  1. W witrynie Windows Device Portal przejdź do strony Menedżer aplikacji
  2. W sekcji Wdrażanie aplikacji wybierz pozycję Lokalne Storage
  3. W obszarze Wybierz pakiet aplikacji wybierz pozycję Wybierz plik i przejdź do pakietu aplikacji, który chcesz załadować bezpośrednio
  4. Zaznacz odpowiednie pola, jeśli chcesz zainstalować opcjonalne lub pakiety struktury wraz z instalacją aplikacji, a następnie wybierz pozycję Dalej:

Screenshot of the Apps manager page open in the Windows Device Portal with Local Storage tab highlighted

  1. Wybierz pozycję Zainstaluj, aby rozpocząć instalację

Screenshot of the Apss manager page open in the Windows Device Portal with installation successfully completed

Po zakończeniu instalacji wróć do strony Wszystkie aplikacje na HoloLens i uruchom nowo zainstalowaną aplikację.

Strony portalu urządzeń

Strona główna

Windows Device Portal home page on Microsoft HoloLens
strona główna portalu urządzeń Windows na Microsoft HoloLens

[UWAGA] Ustawienia skonfigurowane w portalu urządzeń mają zastosowanie do całego urządzenia i utrwalają się po ponownym uruchomieniu. Portal urządzeń jest używany przez deweloperów, a nie we wdrożonych aplikacjach.

Sesja portalu urządzeń rozpoczyna się na stronie głównej. Dostęp do innych stron z paska nawigacyjnego po lewej stronie strony głównej.

Pasek narzędzi w górnej części strony zapewnia dostęp do powszechnie używanego stanu i funkcji.

  • Online: wskazuje, czy urządzenie jest połączone z siecią Wi-Fi.
  • Zamykanie: wyłącza urządzenie.
  • Uruchom ponownie: cykle zasilania urządzenia.
  • Zabezpieczenia: otwiera stronę Zabezpieczenia urządzeń.
  • Chłodna: wskazuje temperaturę urządzenia.
  • A/C: wskazuje, czy urządzenie jest podłączone i ładowane.
  • Pomoc: otwiera stronę dokumentacji interfejsu REST.

Na stronie głównej są wyświetlane następujące informacje:

  • Stan urządzenia: monitoruje kondycję urządzenia i zgłasza błędy krytyczne.
  • Windows informacji: pokazuje nazwę HoloLens i aktualnie zainstalowaną wersję Windows.
  • Sekcja Preferencji zawiera następujące ustawienia:
    • IPD: Ustawia odległość międzypupillary (IPD) - odległość, w milimetrach, między centrum uczniów użytkownika, patrząc prosto do przodu. To ustawienie jest stosowane od razu. Wartość domyślna została obliczona automatycznie podczas konfigurowania urządzenia.
    • Nazwa urządzenia: przypisz nazwę do HoloLens. wybuduj urządzenie po zmianie tej wartości, aby zaczęły obowiązywać. Po kliknięciu przycisku Zapisz zostanie wyświetlone okno dialogowe z pytaniem, czy chcesz ponownie uruchomić urządzenie natychmiast lub ponownie uruchomić je później.
    • Ustawienia uśpienia: określa czas oczekiwania, zanim urządzenie przejdzie w stan uśpienia, gdy jest podłączony i gdy jest włączony do baterii.

Widok 3-W

3D View page in Windows Device Portal on Microsoft HoloLens
Strona Widok 3D w portalu urządzeń Windows w witrynie Microsoft HoloLens

Użyj strony Widok 3D, aby zobaczyć, jak HoloLens interpretować otoczenie. Nawigowanie po widoku przy użyciu myszy:

  • Obróć: kliknij lewym przyciskiem myszy;
  • Przesuwanie: kliknij prawym przyciskiem myszy;
  • Powiększenie: przewijanie myszy.
  • Opcje śledzenia
    • Włącz ciągłe śledzenie wizualne, zaznaczając pozycję Wymuś śledzenie wizualne.
    • Wstrzymywanie zatrzymuje śledzenie wizualne.
  • Opcje wyświetlania: ustaw opcje w widoku 3D:
    • Śledzenie: wskazuje, czy śledzenie wizualne jest aktywne.
    • Pokaż podłogę: Wyświetla płaszczyznę podłogi wyewidencjonowanej.
    • Pokaż frustum: wyświetla frustum widoku.
    • Pokaż płaszczyznę stabilizacji: wyświetla płaszczyznę, która HoloLens używa do stabilizacji ruchu.
    • Pokaż siatkę: wyświetla siatkę mapowania przestrzennego reprezentującą otoczenie.
    • Pokaż kotwice przestrzenne: wyświetla kotwice przestrzenne dla aktywnej aplikacji. Wybierz przycisk Aktualizuj, aby pobrać i odświeżyć kotwice.
    • Pokaż szczegóły: wyświetla pozycje dłoni, kwanty rotacji głowy i wektor źródła urządzenia w miarę ich zmiany w czasie rzeczywistym.
    • Przycisk pełnoekranowy: wyświetla widok 3D w trybie pełnoekranowym. Naciśnij klawisz ESC, aby zamknąć widok pełnoekranowy.
  • Rekonstrukcja powierzchni: wybierz lub naciśnij pozycję Aktualizuj , aby wyświetlić najnowszą siatkę mapowania przestrzennego z urządzenia. Ukończenie pełnego przebiegu może zająć trochę czasu (do kilku sekund). Siatka nie jest aktualizowana automatycznie w widoku 3D i musisz ręcznie wybrać pozycję Aktualizuj , aby pobrać najnowszą siatkę z urządzenia. Wybierz pozycję Zapisz, aby zapisać bieżącą siatkę mapowania przestrzennego jako plik obj na komputerze.
  • Kotwice przestrzenne: wybierz pozycję Aktualizuj, aby wyświetlić lub zaktualizować kotwice przestrzenne dla aktywnej aplikacji.

Menedżer map

Menedżer map umożliwia udostępnianie map na różnych urządzeniach, które mogą służyć do konfigurowania udostępnionych środowisk dla klientów Location-Based Entertainment. Narzędzie umożliwia importowanie i eksportowanie map systemowych i kotwic.

Aby uzyskać dostęp do Menedżera map, zaloguj się do portalu urządzeń i wybierz pozycję Mixed Reality —> Menedżer mapowania:

Map manager page in Windows Device PortalStrona Menedżera map w witrynie Windows Device Portal na Microsoft HoloLens

Eksportowanie i importowanie map

Aby wyeksportować mapy, wybierz pozycję Eksportuj zakotwiczenia mapy & systemu. Może to zająć trochę czasu, więc być przygotowanym do oczekiwania na 30–60 sekund podczas eksportowania mapy. Po zakończeniu plik zostanie pobrany w przeglądarce.

Aby zaimportować mapy i kotwice, wybierz Upload plik mapy i Upload plik kotwicy, a następnie wybierz już wyeksportowany plik mapy lub kotwicy. Przekazany plik mapy lub zakotwiczenia może pochodzić z dowolnego innego urządzenia HoloLens.

Uwaga

W HoloLens można również zaimportować i wyeksportować bazę danych mapowania przestrzennego. Nie działa to jednak na urządzeniach innych niż HoloLens.

przechwytywanie Mixed Reality

Mixed Reality Capture page in Windows Device Portal on Microsoft HoloLens
strona przechwytywania Mixed Reality w portalu urządzeń Windows w witrynie Microsoft HoloLens

Ważne

Portal urządzeń jest przeznaczony dla deweloperów, a nie we wdrożonych aplikacjach. Ustawienia skonfigurowane w portalu urządzeń mają zastosowanie do całego urządzenia i utrzymują się po ponownym uruchomieniu. Wszystkie ustawienia zmodyfikowane w portalu urządzeń będą stosowane do przechwytywania rzeczywistości mieszanej i aplikacji.

Użyj strony przechwytywania Mixed Reality, aby zapisać strumienie multimediów z HoloLens.

  • Przechwyć Ustawienia: kontroluj strumienie multimediów przechwytywane, sprawdzając następujące ustawienia:
    • Hologramy: przechwytuje zawartość holograficzną w strumieniu wideo. Hologramy są renderowane w mono, a nie stereo.
    • Kamera PV: przechwytuje strumień wideo z aparatu fotograficznego/wideo.
    • Dźwięk mikrofonu: przechwytuje dźwięk z tablicy mikrofonów.
    • Dźwięk aplikacji: przechwytuje dźwięk z aktualnie uruchomionej aplikacji.
    • Renderuj z aparatu: wyrównuje przechwytywanie z perspektywy aparatu fotograficznego/wideo, jeśli jest obsługiwane przez uruchomioną aplikację (tylko HoloLens 2).
    • Jakość podglądu na żywo: wybierz rozdzielczość ekranu, częstotliwość klatek i szybkość transmisji strumieniowej dla podglądu na żywo.
  • Ustawienia audio (tylko HoloLens 2):
    • Kategoria multimediów dźwiękowych: wybierz kategorię używaną podczas przetwarzania mikrofonu. Wartość domyślna będzie zawierać niektóre środowiska, podczas gdy komunikacja stosuje anulowanie szumu w tle.
    • Zysk dźwięku aplikacji: zysk zastosowany do głośności dźwięku aplikacji.
    • Zysk dźwięku mikrofonu: zysk zastosowany do głośności dźwięku mikrofonu.
  • Ustawienia zdjęć i wideo (HoloLens 2, wersja 2004 lub nowsza):
    • Profil przechwytywania: wybierz profil używany podczas robienia zdjęć i wideo. Profil określa, które rozdzielczości i szybkości klatek są dostępne.
    • Rozdzielczość zdjęcia: Rozdzielczość zdjęcia zostanie wykonana.
    • Rozdzielczość wideo i szybkość klatek: rozdzielczość i szybkość klatek wideo zostaną wykonane.
    • Bufor stabilizacji wideo: rozmiar buforu używany podczas robienia wideo. Im wyższa wartość, tym lepiej może zrekompensować szybkie ruchy.
  • Wybierz lub naciśnij przycisk Podgląd na żywo , aby wyświetlić strumień przechwytywania. Zatrzymaj podgląd na żywo zatrzymuje strumień przechwytywania.
  • Wybierz lub naciśnij pozycję Rekord , aby rozpocząć nagrywanie strumienia rzeczywistości mieszanej przy użyciu określonych ustawień. Zatrzymaj nagrywanie kończy nagrywanie i zapisuje je.
  • Wybierz lub naciśnij pozycję Utwórz zdjęcie , aby zrobić obraz z strumienia przechwytywania.
  • Wybierz lub naciśnij pozycję Przywróć domyślne Ustawienia, aby przywrócić ustawienia domyślne ustawień dźwięku, zdjęcia i wideo.
  • Filmy wideo i zdjęcia: przedstawia listę zdjęć wideo i zdjęć wykonanych na urządzeniu.

Wszystkie ustawienia na tej stronie mają zastosowanie do przechwytywania wykonanych przy użyciu portalu urządzeń Windows. Niektóre dodatkowo dotyczą systemu MRC, w tym menu Start, przycisków sprzętowych, globalnych poleceń głosowych, Miracast i niestandardowych rejestratorów MRC.

Ustawienie Dotyczy systemu MRC Dotyczy niestandardowych rejestratorów MRC
Hologramy Nie Nie
Kamera PV Nie Nie
Dźwięk mikrofonu Nie Nie
Dźwięk aplikacji Nie Nie
Renderowanie z aparatu fotograficznego Tak Tak (można je zastąpić)
Jakość podglądu na żywo Nie Nie
Kategoria multimediów dźwiękowych Tak Nie
Zysk dźwięku aplikacji Tak Tak (można je zastąpić)
Zysk dźwięku mikrofonu Tak Tak (można je zastąpić)
Przechwytywanie profilu Tak Nie
Rozdzielczość zdjęć Tak Nie
Rozdzielczość wideo i szybkość klatek Tak Nie
Bufor stabilizacji wideo Tak Tak (można je zastąpić)

Uwaga

Istnieją ograniczenia dotyczące jednoczesnego mrc:

  • Jeśli aplikacja próbuje uzyskać dostęp do aparatu fotograficznego/wideo podczas Windows Portal urządzenia nagrywa wideo, nagranie wideo zostanie zatrzymane.
    • HoloLens 2 nie zatrzyma nagrywania wideo, jeśli aplikacja uzyskuje dostęp do aparatu fotograficznego/wideo w trybie SharedReadOnly.
  • Jeśli aplikacja aktywnie korzysta z aparatu fotograficznego/wideo, Windows Portal urządzeń może zrobić zdjęcie lub nagrać film wideo.
  • Transmisja strumieniowa na żywo:
    • HoloLens (1. generacji) uniemożliwia aplikacji dostęp do aparatu fotograficznego/wideo podczas transmisji strumieniowej na żywo z portalu urządzeń Windows.
    • HoloLens (1. generacji) nie będzie można uruchomić transmisji strumieniowej na żywo, jeśli aplikacja aktywnie korzysta z aparatu fotograficznego/wideo.
    • HoloLens 2 automatycznie zatrzymuje transmisję strumieniową na żywo, gdy aplikacja próbuje uzyskać dostęp do aparatu fotograficznego/wideo w trybie ExclusiveControl.
    • HoloLens 2 jest w stanie uruchomić strumień na żywo, podczas gdy aplikacja aktywnie korzysta z kamery PV.

Śledzenie wydajności

Performance Tracing page in Windows Device Portal on Microsoft HoloLens
Strona śledzenia wydajności w portalu urządzeń Windows w witrynie Microsoft HoloLens

Przechwyć ślady narzędzia Windows Performance Recorder (WPR) z HoloLens.

  • Dostępne profile: wybierz profil funkcji WPR z listy rozwijanej, a następnie wybierz lub naciśnij pozycję Rozpocznij , aby rozpocząć śledzenie.
  • Profile niestandardowe: wybierz lub naciśnij pozycję Przeglądaj , aby wybrać profil funkcji WPR z komputera. Wybierz lub naciśnij pozycję Upload i rozpocznij śledzenie.

Aby zatrzymać śledzenie, wybierz link zatrzymania. Pozostań na tej stronie do momentu zakończenia pobierania pliku śledzenia.

Przechwycone pliki ETL można otwierać do analizy w Windows Analizator wydajności.

Aby uzyskać bardziej szczegółowe informacje na temat śledzenia wydajności, zobacz HoloLens śledzenie wydajności.

Procesy

Processes page in Windows Device Portal on Microsoft HoloLens
Strona Procesy w portalu urządzeń Windows w witrynie Microsoft HoloLens

Przedstawia szczegółowe informacje o aktualnie uruchomionych procesach. Obejmuje to zarówno aplikacje, jak i procesy systemowe.

Wydajność systemu

System Performance page in Windows Device Portal on Microsoft HoloLens
Strona Wydajność systemu w portalu urządzeń Windows w witrynie Microsoft HoloLens

Przedstawia wykresy danych diagnostycznych systemu w czasie rzeczywistym, takie jak użycie energii, szybkość klatek i obciążenie procesora CPU.

Są to dostępne metryki:

  • Moc SoC: Natychmiastowe użycie mocy systemu na mikroukładach, średnio ponad jedną minutę
  • Moc systemu: Natychmiastowe użycie mocy systemu, średnio ponad minutę
  • Szybkość klatek: liczba klatek na sekundę, pominięte elementy VBlanks na sekundę i kolejne pominięte elementy VBlanks
  • Procesor GPU: użycie aparatu gpu, procent całkowitej dostępnej liczby
  • Procesor CPU: procent całkowitej dostępnej liczby
  • We/Wy: odczyty i zapisy
  • Sieć: Odebrano i wysłano
  • Pamięć: łączna, w użyciu, zatwierdzona, stronicowana i niestronicowana

Apps

Apps page in Windows Device Portal on Microsoft HoloLens
Strona Aplikacje w witrynie Windows Device Portal w witrynie Microsoft HoloLens

Zarządza aplikacjami zainstalowanymi na HoloLens.

  • Zainstalowane aplikacje: usuwanie i uruchamianie aplikacji.
  • Uruchomione aplikacje: wyświetla listę aktualnie uruchomionych aplikacji.
  • Zainstaluj aplikację: wybierz pakiety aplikacji do zainstalowania z folderu na komputerze/w sieci.
  • Zależność: dodaj zależności dla aplikacji, którą zamierzasz zainstalować.
  • Wdróż: wdróż wybraną aplikację i zależności w HoloLens.

Zrzuty awaryjne aplikacji

App Crash Dumps page in Windows Device Portal on Microsoft HoloLens
Strona Zrzuty awaryjne aplikacji w portalu urządzeń Windows w witrynie Microsoft HoloLens

Ta strona umożliwia zbieranie zrzutów awaryjnych dla aplikacji ładowanych po stronie. Zaznacz pole wyboru Zrzuty awaryjne włączone dla każdej aplikacji, dla której chcesz zbierać zrzuty awaryjne. Wróć do tej strony, aby zebrać zrzuty awaryjne. Pliki zrzutu można otwierać w Visual Studio na potrzeby debugowania.

Eksplorator plików

File Explorer page in Windows Device Portal on Microsoft HoloLens
strona Eksplorator plików w portalu urządzeń Windows w witrynie Microsoft HoloLens

Użyj Eksploratora plików, aby przeglądać, przekazywać i pobierać pliki. Możesz pracować z plikami w folderze Dokumenty, folderze Obrazy i w folderach magazynu lokalnego dla aplikacji wdrożonych z Visual Studio lub Portalu urządzeń.

Tryb kiosku

Uwaga

Tryb kiosku jest dostępny tylko w przypadku Microsoft HoloLens Commercial Suite.

Kiosk mode page in Windows Device Portal on Microsoft HoloLens

Zapoznaj się z artykułem Konfigurowanie HoloLens w trybie kiosku w centrum Windows IT Pro, aby uzyskać aktualne instrukcje dotyczące włączania trybu kiosku za pośrednictwem portalu urządzeń Windows.

Rejestrowanie

Logging page in Windows Device Portal on Microsoft HoloLens
Strona rejestrowania w portalu urządzeń Windows w witrynie Microsoft HoloLens

Zarządza śledzeniem zdarzeń w czasie rzeczywistym dla Windows (ETW) w HoloLens.

Zaznacz pole wyboru Ukryj dostawców , aby pokazać tylko listę zdarzeń .

  • Zarejestrowani dostawcy: wybierz dostawcę ETW i poziom śledzenia. Poziom śledzenia jest jedną z następujących wartości:
    1. Nieprawidłowe zakończenie lub zakończenie
    2. Poważne błędy
    3. Ostrzeżenia
    4. Ostrzeżenia o błędach nieuwzwiązanych z błędami

Wybierz lub naciśnij pozycję Włącz , aby rozpocząć śledzenie. Dostawca jest dodawany do listy rozwijanej Włączone dostawcy .

  • Dostawcy niestandardowi: wybierz niestandardowego dostawcę ETW i poziom śledzenia. Zidentyfikuj dostawcę według jego identyfikatora GUID. Nie dołączaj nawiasów kwadratowych do identyfikatora GUID.
  • Włączeni dostawcy: wyświetla listę dostawców z włączoną obsługą. Wybierz dostawcę z listy rozwijanej i kliknij lub naciśnij pozycję Wyłącz , aby zatrzymać śledzenie. Kliknij lub naciśnij pozycję Zatrzymaj wszystko , aby wstrzymać wszystkie śledzenie.
  • Historia dostawców: pokazuje dostawców ETW, którzy zostali włączeni podczas bieżącej sesji. Kliknij lub naciśnij pozycję Włącz , aby aktywować wyłączonego dostawcę. Kliknij lub naciśnij pozycję Wyczyść , aby wyczyścić historię.
  • Zdarzenia: Wyświetla listę zdarzeń ETW z wybranych dostawców w formacie tabeli. Ta tabela jest aktualizowana w czasie rzeczywistym. Poniżej tabeli kliknij przycisk Wyczyść , aby usunąć wszystkie zdarzenia ETW z tabeli. Nie powoduje to wyłączenia żadnych dostawców. Możesz kliknąć przycisk Zapisz do pliku, aby wyeksportować aktualnie zebrane zdarzenia ETW do pliku CSV lokalnie.
  • Filtry: umożliwia filtrowanie zdarzeń ETW zebranych według identyfikatora, słowa kluczowego, poziomu, nazwy dostawcy, nazwy zadania lub tekstu. Możesz połączyć ze sobą kilka kryteriów:
    1. W przypadku kryteriów stosowanych do tej samej właściwości są wyświetlane zdarzenia, które mogą spełniać dowolne z tych kryteriów.
    2. W przypadku kryteriów stosowanych do innej właściwości zdarzenia muszą spełniać wszystkie kryteria

Można na przykład określić kryteria (nazwa zadania zawiera wartość "Foo" lub "Bar") ORAZ (tekst zawiera wartość "error" lub "warning")

Symulacja

Simulation page in Windows Device Portal on Microsoft HoloLens
Strona symulacji w portalu urządzeń Windows w witrynie Microsoft HoloLens

Umożliwia rejestrowanie i odtwarzanie danych wejściowych na potrzeby testowania.

  • Miejsce przechwytywania: służy do pobierania symulowanego pliku pomieszczenia zawierającego siatkę mapowania przestrzennego dla otoczenia użytkownika. Nadaj pomieszczeniu nazwę, a następnie kliknij pozycję Przechwyć , aby zapisać dane jako plik xef na komputerze. Ten plik pokoju można załadować do emulatora HoloLens.
  • Nagrywanie: Sprawdź strumienie do nagrywania, nazwij nagranie, a następnie kliknij lub naciśnij pozycję Rekord , aby rozpocząć odtwarzanie. Wykonaj akcje przy użyciu HoloLens, a następnie kliknij przycisk Zatrzymaj, aby zapisać dane jako plik xef na komputerze. Ten plik można załadować na emulatorze lub urządzeniu HoloLens.

    Uwaga

    Funkcja nagrywania jest obecnie dostępna tylko w HoloLens 1. generacji. Nagrywanie nie jest jeszcze obsługiwane w HoloLens 2, ale odtwarzanie istniejących nagrań jest obsługiwane.

  • Odtwarzanie: kliknij lub naciśnij Upload nagrywania, aby wybrać plik xef z komputera i wysłać dane do HoloLens.
  • Tryb sterowania: wybierz pozycję Domyślna lub Symulacja z listy rozwijanej, a następnie kliknij lub naciśnij przycisk Ustaw, aby wybrać tryb na HoloLens. Wybranie opcji "Symulacja" wyłącza rzeczywiste czujniki na HoloLens i używa przekazanych symulowanych danych. Jeśli przełączysz się na "Symulacja", HoloLens nie odpowie na rzeczywistego użytkownika, dopóki nie zmienisz wartości domyślnej.

Sieć

Networking page in Windows Device Portal on Microsoft HoloLens
Strona sieci w portalu urządzeń Windows w witrynie Microsoft HoloLens

Zarządza połączeniami Wi-Fi w HoloLens.

  • Karty sieci Wi-Fi: wybierz kartę Wi-Fi i profil przy użyciu kontrolek listy rozwijanej. Kliknij lub naciśnij Połączenie, aby użyć wybranej karty.
  • Dostępne sieci: wyświetla listę sieci Wi-Fi, z którymi HoloLens może się łączyć. Kliknij lub naciśnij pozycję Odśwież , aby zaktualizować listę.
  • Konfiguracja adresu IP: wyświetla adres IP i inne szczegóły połączenia sieciowego.

PowerThermalSDK Test

PowerThermalSDK Test page in Windows Device Portal on Microsoft HoloLens
Strona testowa powerThermalSDK w portalu urządzeń Windows w witrynie Microsoft HoloLens

Do użycia z zestawem PowerThermalNotification SDK. Zobacz Zarządzanie energią i temperaturą.

Ta strona służy do monitorowania i kontrolowania poziomów ograniczania ryzyka oraz ocen termicznych używanych z zestawem SDK. Strona zawiera również szczegółowe informacje o tym, które urządzenia peryferyjne mają środki zaradcze pomijane przez aktywne aplikacje.

Uwaga

Ta strona jest dostępna tylko w kompilacjach systemu operacyjnego, które obsługują zestaw POWERThermalNotification SDK

Dane wejściowe wirtualne

Virtual Input page in Windows Device Portal on Microsoft HoloLens
Strona wirtualnego wprowadzania w portalu urządzeń Windows w witrynie Microsoft HoloLens

Wysyła dane wejściowe klawiatury z maszyny zdalnej do HoloLens.

Kliknij lub naciśnij region w obszarze Klawiatura wirtualna, aby włączyć wysyłanie naciśnięć klawiszy do HoloLens. Wpisz w polu tekstowym Input (Dane wejściowe ) i kliknij lub naciśnij pozycję Send (Wyślij ), aby wysłać naciśnięcia klawiszy do aktywnej aplikacji.

Interfejsy API REST portalu urządzeń

Wszystko w portalu urządzeń jest oparte na interfejsach API REST , których opcjonalnie można używać do uzyskiwania dostępu do danych i programowego kontrolowania urządzenia.

Rozwiązywanie problemów

Jak naprawić wiadomość "To samotne tutaj"

Uwaga

Przejście z HoloLens 2 do HoloLens (1. generacji) może spowodować, że strony staną się samotne, jeśli są używane na HoloLens 2 przed użyciem na HoloLens (1. generacji).

It's lonely here message in Device Portal page

  1. Wybierz pozycję Resetuj układ z menu w lewym górnym rogu:

Selecting Reset layout from the Device Portal menu

  1. Kliknij pozycję Resetuj układ w obszarze nagłówka Resetuj obszar roboczy . Strona portalu zostanie automatycznie odświeżona i wyświetli zawartość.

Selecting Reset layout from the Reset workspace page