Início Rápido: Adicionar, renomear e excluir painéis

Azure DevOps Services | Servidor Azure DevOps | Azure DevOps Server 2022 | Azure DevOps Server 2020

Este início rápido mostra como criar, editar, renomear e excluir painéis no Azure DevOps. Ele também abrange permissões, adição de widgets e solução de problemas comuns.

Saiba como realizar as seguintes tarefas:

• Crie painéis de equipe e projeto.
• Adicionar, configurar, mover, redimensionar e remover widgets.
• Defina as permissões do painel e as opções de compartilhamento.
• Solucione problemas comuns de painel e widget.

Etapas rápidas:

1. Em seu projeto, abra Visão Geral>Painéis de Controle.
2. Selecione Novo painel para criar um painel de equipe ou projeto.
3. Selecione Editar, abra o catálogo de widgets, arraste widgets para a tela e selecione Edição Concluída.
4. Abra mais opções>Configurações do painel para renomear ou alterar as configurações de atualização.
5. Abra Mais opções>segurança para definir permissões.

Habilitar a assistência de IA para o Azure DevOps

Para aumentar a produtividade em todo o fluxo de trabalho do Azure DevOps, use o Servidor MCP do Azure DevOps para habilitar a assistência de IA com os dados do projeto. Obtenha insights inteligentes para standups diários, planejamento de sprint, revisões de código, relatórios de projeto, análise de solicitação de pull e gerenciamento de itens de trabalho, tudo por meio de consultas de linguagem natural para seu assistente de IA. Para obter mais informações e instruções de instalação, consulte a visão geral do Servidor MCP do Azure DevOps.

Pré-requisitos

Categoria	Requisitos
Níveis de Acesso	- Membro do projeto. – Pelo menos acesso básico ou permissões de painel específicas.
Permissões	Para adicionar, editar ou gerenciar um painel de equipe: um membro da equipe e um membro do grupo Administradores do Projeto .

Observação

Os dados exibidos em um gráfico ou widget estão sujeitos às permissões concedidas ao usuário conectado. Por exemplo, se um usuário não tiver permissões para visualizar itens de trabalho em um caminho de área específico, esses itens não aparecerão nos widgets que dependem de consultas no dashboard. Para obter mais informações, consulte Perguntas frequentes sobre painéis, gráficos e relatórios do Azure DevOps.

Painéis de projeto e equipe

Os painéis pertencem a uma equipe ou a um projeto.

• Use painéis de projeto para exibir informações no nível do projeto e controlar quem pode editar dashboards.
• Usar painéis de equipe para exibir informações personalizadas para uma equipe; os membros da equipe normalmente editam esses painéis.

Observação

• O usuário que cria um painel de projeto torna-se seu proprietário e pode definir permissões de editor. A exclusão de um painel de projeto requer associação ao grupo Administradores de Coleção de Projetos.
• Os administradores de equipe possuem dashboards de equipe; Os membros da equipe geralmente podem editá-los dependendo das configurações da equipe.
• Se um widget tiver escopo de equipe e não tiver um seletor de equipe, o painel usará a equipe padrão do projeto.

Quando um projeto é criado, o Azure DevOps também cria uma equipe padrão e um painel de equipe padrão chamado Visão geral. Personalize esse painel adicionando widgets.

Diretório de dashboards (navegar pelos dashboards)

Abra o diretório do painel para procurar e gerenciar dashboards para o projeto atual:

1. Em seu projeto, selecione Visão Geral>Painéis de Controle.
2. Use o ícone de filtro para pesquisar painéis por título, descrição ou equipe.
3. Use o seletor de painel (superior esquerdo) para alternar painéis ou para selecionar Procurar todos os painéis.

O diretório lista dashboards nesta ordem:

• O painel que você visitou pela última vez
• Painéis em sua lista de favoritos
• Painéis de equipes às quais você pertence
• Todos os painéis de projeto em ordem alfabética

Selecionar e favoritar um dashboard

Abra um painel do diretório ou use o seletor de painel ao exibir outro painel. Para adicionar um dashboard aos seus favoritos:

• Selecione a estrela na linha do painel no diretório ou
• Passe o mouse sobre um painel no seletor e selecione o ícone de estrela.

Os painéis favoritos aparecem na parte superior do diretório e na lista de favoritos pessoais.

Adicionar um painel

Você pode adicionar um dashboard a qualquer momento (sujeito aos limites do projeto).

Observação

Há um limite de 500 dashboards por projeto. Se você atingir o limite, exclua dashboards não utilizados ou consolide widgets em menos painéis.

Etapas para criar um painel:

1. No diretório do painel, selecione o ícone de adição azul (Novo Painel). Ou, em qualquer painel, abra o seletor de painel e selecione Novo painel.
2. Forneça um nome e uma descrição opcional.
3. Em Tipo de Painel, escolha Painel do Projeto ou Painel de Equipe e, se necessário, selecione a equipe.
4. Selecione Criar.

Se você não vir o novo painel, talvez não tenha permissões para criar dashboards para a equipe selecionada. Alterne o contexto para uma equipe em que você seja um administrador de equipe ou solicite direitos de administrador de equipe. Para obter ajuda, consulte Criar ou adicionar uma equipe.

Renomear, excluir e atualizar automaticamente

Renomear ou atualizar configurações:

1. Abra o painel que você deseja alterar.
2. Selecione Mais ações (⋯) >Configurações do painel.
3. Altere o nome, a descrição ou a configuração de atualização automática e selecione Salvar.

Atualização automática:

• Quando habilitados, os painéis são atualizados automaticamente (normalmente a cada 5 minutos). Use atualização automática para widgets em quase tempo real. Atualizações frequentes em vários painéis podem aumentar a atividade de widget/API para grandes organizações.

Excluir um dashboard:

1. Abra Visão Geral>Painéis para mostrar o diretório de painéis.
2. No diretório, faça o seguinte:
   • Focalize uma linha do painel e abra Mais ações (⋯) >Excluir ou
   • Abra o painel e, em seguida, abra Mais ações (⋯) no painel e escolha Excluir.
3. Confirme a ação de exclusão na caixa de diálogo.

Importante

• Para excluir um painel de projeto, você deve ser membro do grupo Administradores de Coleção de Projetos.
• Para excluir um painel de equipe, você deve ter as permissões apropriadas de painel/equipe (administrador da equipe ou direitos de exclusão explicitamente concedidos).

A captura de tela a seguir mostra a entrada da ação Excluir no diretório do painel. Use as etapas anteriores para navegar até o diretório ou o próprio painel antes de seguir a captura de tela.

Adicionar, mover, redimensionar ou excluir widgets

Os widgets exibem dados, gráficos e ações em um painel.

Para editar widgets:

1. Abra o painel de controle.
2. Selecione Editar para abrir o catálogo de widgets.
3. Arraste um widget para a tela para adicioná-lo.
4. Use a barra de ferramentas do widget para configurar, redimensionar ou remover um widget.
5. Selecione Edição Concluída para salvar as alterações de layout.

• Reorganizar widgets arrastando blocos para novas posições enquanto estiver no modo de edição.
• Remova um widget de seu menu selecionando Excluir.

Dica

Use nomes e descrições de dashboard claros para que as pessoas possam descobrir o painel certo. Agrupe widgets relacionados e evite adicionar muitos widgets que são atualizados com frequência.

Extensibilidade e automação

Os desenvolvedores podem criar widgets personalizados e automatizar tarefas do painel:

• Criar ou estender widgets usando o modelo de extensão de widget do Dashboard: Adicionar um widget do Dashboard.
• Gerencie dashboards de forma programática com a API REST de Dashboards.

Resolução de problemas

• Não consigo criar um painel: verifique se você selecionou o contexto correto da equipe e se tem permissões de administrador de equipe ou de nível de projeto.
• Não consigo ver ou editar um painel: verifique a associação ao projeto, a associação à equipe e as permissões do painel (abra Mais opções>segurança).
• Os dados do widget estão obsoletos ou vazios: verifique a fonte de dados do widget e as permissões necessárias (consultas, exibições de análise ou conexões de serviço).
• Atualização automática não efetuada: confirme se a atualização automática está habilitada e se a fonte de cada widget dá suporte à atualização; tente uma atualização manual da página.
• Não é possível excluir um painel de projeto: você deve pertencer aos Administradores de Coleção de Projetos para excluir painéis de projeto.

Para uma visualização programática de permissões de dashboard ou posse de widget, use a API REST de Dashboards ou verifique os logs de auditoria.

Práticas recomendadas

• Mantenha os painéis focados: crie um dashboard por cenário (status, triagem, saúde do sprint).
• Limite a frequência de atualização para painéis que incluem widgets caros ou consultas pesadas.
• Use nomes descritivos e descrições curtas para tornar os painéis detectáveis.
• Compartilhe dashboards adicionando links em páginas wiki da equipe ou fixando-os em canais de equipe.

Accessibility

Painéis de design para acessibilidade:

• Use rótulos de texto significativos para widgets e gráficos.
• Verifique o contraste de cores suficiente e evite transmitir informações apenas por cor.
• Adicione descrições textuais em que um widget dá suporte a elas.

Conteúdo relacionado

• Adicionar widgets a um painel
• Definir permissões de painel
• Catálogo de widgets prontos para uso imediato
• Dashboards (API)
• Perguntas frequentes sobre dashboards, gráficos e relatórios do Azure DevOps
• Widgets do Marketplace