Criar um dashboard no portal do Azure

Os dashboards são uma visão focada e organizada dos seus recursos em nuvem no portal do Azure. Utilize dashboards como um espaço de trabalho onde pode monitorizar recursos e lançar rapidamente tarefas para operações do dia-a-dia. Construa dashboards personalizados com base em projetos, tarefas ou funções de utilizador, por exemplo.

O portal do Azure fornece um painel de instrumentos predefinido como ponto de partida. Pode editar o dashboard predefinido e criar e personalizar dashboards adicionais.

Nota

Cada utilizador pode criar até 100 dashboards privados. Se publicar e partilhar o dashboard, será implementado como um recurso Azure na sua subscrição e não contará para este limite.

Este artigo descreve como criar um novo dashboard e personalizá-lo. Para obter informações sobre a partilha de dashboards, consulte os dashboards Share Azure utilizando o controlo de acesso baseado em funções Azure.

Criar um novo dashboard

Este exemplo mostra como criar um novo painel privado com um nome atribuído. Todos os dashboards são privados quando criados, embora possa optar por publicar e partilhar o seu dashboard com outros utilizadores da sua organização, se quiser.

  1. Inicie sessão no portal do Azure.

  2. A partir do menu portal do Azure, selecione Dashboard. A sua visão padrão pode já estar definida para o painel de instrumentos.

    Screenshot do portal do Azure com painel de instrumentos selecionado.

  3. Selecione novo painel de instrumentos e, em seguida, selecione Painel em branco.

    Screenshot das opções do novo painel de instrumentos.

    Esta ação abre a Galeria Tile, a partir da qual pode selecionar azulejos, e uma grade vazia onde você vai organizar os azulejos.

  4. Selecione o texto My Dashboard na etiqueta do painel de instrumentos e introduza um nome que o ajudará a identificar facilmente o painel de instrumentos personalizado.

    Screenshot de uma grelha vazia com a Galeria Tile.

  5. Para guardar o painel de instrumentos como está, selecione Guarde no cabeçalho da página. Ou, continue até ao passo 2 da secção seguinte para adicionar azulejos e guardar o seu painel de instrumentos.

A vista do painel mostra agora o seu novo painel de instrumentos. Selecione a seta ao lado do nome do painel de instrumentos para ver os painéis de instrumentos disponíveis para si. A lista pode incluir dashboards que outros utilizadores criaram e partilharam.

Editar um dashboard

Agora, vamos editar o dashboard para adicionar, redimensionar e organizar azulejos que representam os seus recursos Azure.

Para adicionar azulejos a um tablier, siga estes passos:

  1. Selecione o ícone de ediçãoEditar do cabeçalho de página do painel de instrumentos.

    Screenshot do dashboard realçando a opção Editar.

  2. Percorra a Galeria Tile ou utilize o campo de pesquisa para encontrar um determinado azulejo. Selecione o azulejo que pretende adicionar ao seu painel de instrumentos.

    Imagem da Galeria Tile.

  3. Selecione Adicionar o azulejo ao painel de instrumentos com um tamanho e localização predefinidos. Ou arraste o azulejo para a grelha e coloque-o onde quiser. Adicione os azulejos que quiser, mas aqui estão algumas ideias:

    • Adicione todos os recursos para ver todos os recursos que já criou.

    • Se trabalhar com mais do que uma organização, adicione o azulejo de identidade da Organização ao seu painel de instrumentos para mostrar claramente a que organização os recursos pertencem.

  4. Se desejar, redimensione ou reorganize os azulejos.

  5. Selecione Guardar para guardar as suas alterações. Também pode visualizar as alterações sem guardar selecionando Preview. Este modo de pré-visualização também permite ver como os filtros afetam os seus azulejos. A partir do ecrã de pré-visualização, pode selecionar Guardar para manter as alterações, cancelar para removê-las ou editar para voltar às opções de edição e fazer mais alterações.

    Screenshot das opções de pré-visualização, guardar e descartar.

Nota

Um azulejo de marcação permite-lhe exibir conteúdo estático personalizado no seu painel de instrumentos. Isto pode ser instruções básicas, uma imagem, um conjunto de hiperligações, ou até mesmo informações de contacto. Para obter mais informações sobre a utilização de um azulejo de marcação, consulte Utilize um azulejo de marcação nos dashboards Azure para mostrar conteúdo personalizado.

Pin conteúdo de uma página de recursos

Outra forma de adicionar azulejos ao seu painel de instrumentos é diretamente de uma página de recursos.

Muitas páginas de recursos incluem um ícone de pino no cabeçalho da página, o que significa que você pode fixar um azulejo representando a página de origem. Em alguns casos, um ícone de pino também pode aparecer por conteúdo específico dentro de uma página, o que significa que você pode fixar um azulejo para esse conteúdo específico, em vez de toda a página.

Screenshot da barra de comando de página com ícone de pino.

Se selecionar este ícone, pode fixar o azulejo a um painel de instrumentos privado ou partilhado existente. Também pode criar um novo dashboard que incluirá este pino selecionando Criar novo.

Screenshot de Pin para opções de painel.

Copie um azulejo para um novo painel

Se quiser reutilizar um azulejo num painel diferente, pode copiá-lo de um dashboard para outro. Para tal, selecione o menu de contexto no canto superior direito e, em seguida, selecione Copy.

Screenshot mostrando como copiar um azulejo no portal do Azure.

Em seguida, pode selecionar se deve copiar o azulejo para um dashboard privado ou partilhado existente ou criar uma cópia do azulejo dentro do painel em que já está a trabalhar. Também pode criar um novo dashboard que incluirá uma cópia do azulejo selecionando Criar novo.

Redimensionar ou reorganizar azulejos

Para alterar o tamanho de um azulejo ou para reorganizar os azulejos num tablier, siga estes passos:

  1. Selecione o ícone de ediçãoEditar a partir do cabeçalho da página.

  2. Selecione o menu de contexto no canto superior direito de um azulejo. Então, escolha um tamanho de azulejo. Os azulejos que suportam qualquer tamanho também incluem uma "pega" no canto inferior direito que permite arrastar o azulejo para o tamanho que deseja.

    Screenshot do painel de instrumentos com menu de tamanho de azulejo aberto.

  3. Selecione um azulejo e arraste-o para um novo local na grelha para organizar o seu painel de instrumentos.

Definir e sobrepor filtros de painel de instrumentos

Perto da parte superior do seu painel de instrumentos, verá opções para definir as definições de atualização automática e tempo para os dados apresentados no painel de instrumentos, juntamente com a opção de adicionar filtros adicionais.

Screenshot mostrando os filtros globais de um dashboard.

Por padrão, os dados serão atualizados a cada hora. Para alterar isto, selecione 'Renovar' e escolha um novo intervalo de atualização. Quando tiver feito a sua seleção, selecione Apply.

As definições de tempo predefinidos são a hora UTC, mostrando dados para as últimas 24 horas. Para alterar isto, selecione o botão e escolha um novo intervalo de tempo, granularidade temporal e/ou fuso horário, em seguida, selecione Aplicar.

Para aplicar filtros adicionais, selecione Adicionar filtro. As opções que verá variarão dependendo dos azulejos do seu painel. Por exemplo, poderá ser capaz de mostrar apenas dados para uma subscrição ou localização específica. Selecione o filtro que pretende utilizar e faça as suas seleções. O filtro será então aplicado aos seus dados. Para remover um filtro, selecione o X no seu botão.

Os azulejos que suportam a filtragem têm um ícone de filtro no canto superior esquerdo do azulejo. Alguns azulejos permitem-lhe sobrepor os filtros globais com filtros específicos desse azulejo. Para tal, selecione os dados de azulejos configurados do menu de contexto ou selecione o ícone do filtro e, em seguida, aplique os filtros desejados.

Se definir filtros para um determinado azulejo, o canto esquerdo desse azulejo exibe um ícone de filtro duplo, indicando que os dados desse azulejo refletem os seus próprios filtros.

Screenshot mostrando o ícone para um azulejo com um sobreposição de filtro.

Modificar as definições de azulejos

Alguns azulejos podem necessitar de mais configuração para mostrar a informação que deseja. Por exemplo, o azulejo gráfico métrico tem de ser configurado para apresentar uma métrica do Monitor Azure. Também pode personalizar dados de azulejos para anular as definições e filtros de tempo predefinidos do painel de instrumentos.

Configuração completa do azulejo

Qualquer azulejo que precise de ser configurado exibe um banner até personalizar o azulejo. Por exemplo, na tabela Métricas, o banner lê Editar em Métricas. Outros banners podem usar textos diferentes, como o azulejo Configure.

Para personalizar o azulejo:

  1. No cabeçalho da página selecione Guardar para sair do modo de edição.

  2. Selecione o banner e, em seguida, faça a configuração necessária.

    Screenshot de azulejo que requer configuração.

Personalize o tempo para um azulejo

Os dados no painel de instrumentos mostram atividade e atualizações com base nos filtros globais. Alguns azulejos permitir-lhe-ão selecionar um tempo diferente para apenas um azulejo. Para tal, siga estes passos:

  1. Selecione configurar as definições de azulejos do menu de contexto ou do ícone do filtro no canto superior esquerdo do azulejo.

    Screenshot do menu de contexto de azulejos.

  2. Selecione a caixa de verificação para substituir as definições de tempo do painel de instrumentos ao nível do azulejo.

    Screenshot do diálogo para configurar definições de tempo de azulejo.

  3. Escolha o tempo para mostrar para este azulejo. Pode escolher entre os últimos 30 minutos e os últimos 30 dias ou definir uma gama personalizada.

  4. Escolha a granularidade temporal a visualizar. Pode mostrar em qualquer lugar desde incrementos de um minuto até um mês.

  5. Selecione Aplicar.

Alterar o título e legendagem de um azulejo

Alguns azulejos permitem-lhe editar o título e a legenda. Para tal, selecione configurar as definições de azulejos do menu de contexto.

Screenshot mostrando a opção configurar as definições de azulejos.

Faça quaisquer alterações ao título e/ou legenda do azulejo e, em seguida, selecione Aplicar.

Screenshot mostrando como alterar o título e a legenda para um azulejo.

Eliminar um mosaico

Para remover um azulejo de um tablier, faça um dos seguintes:

  • Selecione o menu de contexto no canto superior direito do azulejo e, em seguida, selecione Remover do painel de instrumentos.

  • Selecione editar íconeEditar para introduzir o modo de personalização. Pairar no canto superior direito do azulejo e, em seguida, selecione o ícone de exclusão do ícone de eliminação para remover o azulejo do tablier.

    Screenshot mostrando como remover azulejos do painel de instrumentos.

Clonar um dashboard

Para utilizar um dashboard existente como modelo para um novo painel de instrumentos, siga estes passos:

  1. Certifique-se de que a vista do painel de instrumentos mostra o painel de instrumentos que pretende copiar.

  2. No cabeçalho da página, selecione clone do íconedo clone.

  3. Uma cópia do painel de instrumentos, chamada Clone doseu nome do painel de instrumentos , abre-se no modo de edição. Utilize os passos anteriores neste artigo para mudar o nome e personalizar o painel de instrumentos.

Publicar e partilhar um dashboard

Quando se cria um dashboard, é privado por defeito, o que significa que é o único que pode vê-lo. Para disponibilizar dashboards a outros, pode publicá-los e partilhá-los. Para obter mais informações, consulte os dashboards Share Azure utilizando o controlo de acesso baseado em funções Azure.

Abra um painel partilhado

Para encontrar e abrir um dashboard partilhado, siga estes passos:

  1. Selecione a seta ao lado do nome do painel de instrumentos.

  2. Selecione a partir da lista de painéis de instrumentos apresentados. Se o painel de instrumentos que pretende abrir não estiver listado:

    1. selecione Navegar em todos os dashboards.

      Screenshot do menu de seleção do painel de instrumentos.

    2. No campo Tipo , selecione Dashboards Partilhados.

      Screenshot de todos os menus de seleção de dashboards.

    3. Selecione uma ou mais subscrições. Também pode introduzir texto para filtrar os dashboards pelo nome.

    4. Selecione um dashboard da lista de dashboards partilhados.

Eliminar um dashboard

Para eliminar permanentemente um dashboard privado ou partilhado, siga estes passos:

  1. Selecione o painel de instrumentos que pretende eliminar da lista ao lado do nome do painel de instrumentos.

  2. Selecione eliminar íconeApagar do cabeçalho da página.

  3. Para um painel de instrumentos privado, selecione OK no diálogo de confirmação para remover o painel de instrumentos. Para um dashboard partilhado, no diálogo de confirmação, selecione a caixa de verificação para confirmar que o painel de instrumentos publicado deixará de ser visível por outros. Em seguida, selecione OK.

    Screenshot de apagar confirmação.

Recuperar um dashboard eliminado

Se estiver na nuvem global do Azure e eliminar um dashboard publicado no portal do Azure, pode recuperar o painel de instrumentos no prazo de 14 dias após a eliminação. Para obter mais informações, consulte Recuperar um dashboard apagado no portal do Azure.

Passos seguintes