Tutorial: Instalar o Azure Stack Edge Pro com GPU

Este tutorial descreve como instalar um dispositivo físico do Azure Stack Edge Pro com uma GPU. O procedimento de instalação envolve descompactação, montagem em rack e cabeamento do dispositivo.

A instalação pode levar cerca de duas horas para ser concluída.

Este tutorial descreve como instalar um cluster de GPU do Azure Stack Edge Pro de dois nós. O procedimento de instalação envolve descompactação, montagem em rack e cabeamento do dispositivo.

A instalação pode levar cerca de 2,5 horas para ser concluída.

Neste tutorial, irá aprender a:

• Desembalar o dispositivo
• Montagem em rack do dispositivo
• Ligar o dispositivo

Pré-requisitos

Os pré-requisitos para instalar um dispositivo físico da seguinte maneira:

Para o recurso Azure Stack Edge

Antes de começar, certifique-se de que:

• Você concluiu todas as etapas em Preparar para implantar o Azure Stack Edge Pro com GPU.
  • Você criou um recurso do Azure Stack Edge para implantar seu dispositivo.
  • Você gerou a chave de ativação para ativar seu dispositivo com o recurso Azure Stack Edge.

Para o dispositivo físico Azure Stack Edge Pro

Antes de implementar um dispositivo:

• Certifique-se de que o dispositivo repousa com segurança sobre uma superfície de trabalho plana, estável e nivelada.
• Verifique se o site onde pretende configurar tem:

  • Alimentação CA padrão de uma fonte independente.

    -OU-

  • uma unidade de distribuição de energia (PDU) em bastidor com uma fonte de alimentação ininterrupta (UPS).

  • Um slot 1U disponível no rack no qual você pretende montar o dispositivo.

Para a rede no datacenter

Antes de começar:

• Analise os requisitos de rede para implantar o Azure Stack Edge Pro e configure a rede do datacenter de acordo com os requisitos. Para obter mais informações, consulte Requisitos de rede do Azure Stack Edge Pro.

• Certifique-se de que a largura de banda mínima da Internet é de 20 Mbps para o funcionamento ideal do dispositivo.

Desembalar o dispositivo

Este dispositivo é enviado numa única caixa. Conclua os passos seguintes para desembalar o dispositivo.

1. Coloque a caixa numa superfície plana e uniforme.
2. Inspecione a caixa e a espuma de empacotamento para verificar se existem partes esmagadas, cortes, danos causados por água ou quaisquer outros danos óbvios. Se a caixa ou embalagem estiver gravemente danificada, não a abra. Contacte o Suporte da Microsoft para ajudar a avaliar se o dispositivo está funcional.
3. Desembale a caixa. Depois de desembalar a caixa, certifique-se de que tem:
   • Um único gabinete Dispositivo Azure Stack Edge Pro
   • Dois cabos de alimentação
   • Montagem de um kit de trilho
   • Um folheto de informações sobre segurança, meio ambiente e regulamentação

Este dispositivo é enviado em duas caixas. Conclua os passos seguintes para desembalar o dispositivo.

1. Coloque as caixas numa superfície plana e nivelada.
2. Inspecione as caixas e a espuma da embalagem para verificar se há esmagamentos, cortes, danos causados pela água ou qualquer outro dano óbvio. Se a caixa ou embalagem estiver gravemente danificada, não a abra. Entre em contato com o Suporte da Microsoft para ajudá-lo a avaliar se os dispositivos estão em boas condições de funcionamento.
3. Desembale cada caixa. Depois de desembalar a caixa, certifique-se de que tem o seguinte em cada caixa:
   • Um único gabinete Dispositivos Azure Stack Edge
   • Dois cabos de alimentação
   • Montagem de um kit de trilho
   • Um folheto de informações sobre segurança, meio ambiente e regulamentação

Se você não recebeu todos os itens listados aqui, entre em contato com o Suporte da Microsoft. O próximo passo é montar o seu dispositivo em rack.

Montar o dispositivo em bastidor

O dispositivo deve ser instalado em um rack padrão de 19 polegadas. Use o procedimento a seguir para montar seu dispositivo em rack em um rack padrão de 19 polegadas.

Importante

Os dispositivos do Azure Stack Edge Pro devem ser montados em rack para uma operação adequada.

Pré-requisitos

• Antes de começar, leia as instruções de segurança no seu folheto Informações sobre segurança, meio ambiente e regulamentação. Este folheto foi enviado com o dispositivo.
• Comece a instalar os trilhos no espaço alocado mais próximo da parte inferior do gabinete do rack.
• Para a configuração de montagem em trilho com ferramentas:
  • Você precisa fornecer oito parafusos: #10-32, #12-24, #M5 ou #M6. O diâmetro da cabeça dos parafusos deve ser inferior a 10 mm (0,4").
  • Você precisa de uma chave de fenda de ponta plana.

Identificar o conteúdo do kit de trilhos

Localize os componentes para instalar o conjunto do kit de trilhos:

• Dois conjuntos de trilho deslizante A7 Dell ReadyRails II

• Duas correias de gancho e laço

  

Instalar e remover trilhos sem ferramentas (furos quadrados ou racks de orifícios redondos)

Gorjeta

Esta opção é sem ferramentas porque não requer ferramentas para instalar e remover os trilhos nos orifícios quadrados ou redondos não roscados nos racks.

1. Posicione as extremidades do trilho esquerdo e direito rotuladas FRENTE voltadas para dentro e oriente cada peça final para assentar nos orifícios na parte frontal dos flanges verticais do rack.

2. Alinhe cada peça final nos orifícios inferior e superior dos espaços U desejados.

3. Engate a extremidade traseira do trilho até que ele se assente totalmente na flange vertical do rack e a trava encaixe no lugar. Repita estes passos para posicionar e encaixar a peça dianteira na flange vertical do rack.

4. Para remover os trilhos, puxe o botão de liberação da trava no ponto médio da peça final e desencaixe cada trilho.

   

Instalar e remover trilhos com ferramentas (racks de furo roscados)

Gorjeta

Esta opção é ferramentada porque requer uma ferramenta (uma chave de fenda de ponta plana) para instalar e remover os trilhos nos orifícios redondos roscados nos racks.

1. Remova os pinos dos suportes de montagem dianteiros e traseiros usando uma chave de fenda de ponta plana.

2. Puxe e gire os subconjuntos da trava do trilho para removê-los dos suportes de montagem.

3. Fixe os trilhos de montagem esquerdo e direito às flanges verticais frontais do rack usando dois pares de parafusos.

4. Deslize os suportes traseiros esquerdo e direito para a frente contra os flanges verticais traseiros do rack e fixe-os usando dois pares de parafusos.

   

Instale o sistema em um rack

1. Puxe os trilhos deslizantes internos para fora do rack até que eles travem no lugar.

2. Localize o suporte do trilho traseiro em cada lado do sistema e baixe-os nos slots J traseiros nos conjuntos deslizantes. Gire o sistema para baixo até que todos os suportes do trilho estejam assentados nos slots J.

3. Empurre o sistema para dentro até que as alavancas de bloqueio cliquem no lugar.

4. Pressione os botões de bloqueio de liberação deslizante em ambos os trilhos e deslize o sistema para o rack.

   

Remova o sistema do rack

1. Localize as alavancas de bloqueio nas laterais dos trilhos internos.

2. Desbloqueie cada alavanca girando-a até a posição de liberação.

3. Segure os lados do sistema com firmeza e puxe-o para a frente até que os suportes do trilho estejam na frente dos slots J. Levante o sistema para cima e para longe do rack e coloque-o em uma superfície nivelada.

   

Engatar e soltar a trava de slam

Nota

Para sistemas não equipados com travas de barra, fixe o sistema usando parafusos, conforme descrito na etapa 3 deste procedimento.

1. De frente para a frente, localize a trava de batida em ambos os lados do sistema.

2. As travas engatam automaticamente à medida que o sistema é empurrado para dentro do rack e são liberadas puxando as travas.

3. Para proteger o sistema para envio no rack ou para outros ambientes instáveis, localize o parafuso de montagem rígida sob cada trava e aperte cada parafuso com uma chave de fenda Phillips #2.

   

Ligar o dispositivo

Encaminhe os cabos e, em seguida, ligue o dispositivo. Os procedimentos a seguir explicam como conectar seu dispositivo Azure Stack Edge Pro para alimentação e rede.

Lista de verificação de cabeamento

Antes de começar a cabear o dispositivo, você precisa do seguinte:

• Seu dispositivo físico do Azure Stack Edge Pro, descompactado e montado em rack.
• Dois cabos de alimentação.
• Pelo menos um cabo de rede de 1 GbE RJ-45 para ligar à interface de gestão. Existem duas interfaces de rede de 1 GbE, uma de gestão e uma de dados, no dispositivo.
• Um cabo de cobre SFP+ 25/10-GbE para cada interface de rede de dados a ser configurada. Pelo menos uma interface de rede de dados entre PORTA 2, PORTA 3, PORTA 4, PORTA 5 ou PORTA 6 precisa estar conectada à Internet (com conectividade ao Azure).
• Acesso a duas unidades de distribuição de energia (recomendado).
• Pelo menos um switch de rede de 1 GbE para conectar uma interface de rede de 1 GbE à Internet para obter dados. A interface do usuário da Web local não estará acessível se o switch conectado não tiver pelo menos 1 GbE. Se estiver usando a interface 25/10-GbE para dados, você precisará de um switch de 25/10-GbE.

Nota

• Se você estiver conectando apenas uma interface de rede de dados, recomendamos que use uma interface de rede de 25/10 GbE, como PORTA 3, PORTA 4, PORTA 5 ou PORTA 6 para enviar dados para o Azure.
• Para obter um melhor desempenho e lidar com grandes volumes de dados, considere ligar todas as portas de dados.
• O dispositivo Azure Stack Edge Pro deve estar conectado à rede do datacenter para que possa ingerir dados de servidores de fonte de dados.

Antes de começar a cabear o dispositivo, você precisa do seguinte:

• Ambos os seus dispositivos físicos do Azure Stack Edge, descompactados e montados em rack.
• Quatro cabos de alimentação, dois para cada nó do dispositivo.
• Pelo menos dois cabos de rede RJ-45 de 1 GbE para conectar a Porta 1 em cada nó do dispositivo para configuração inicial.
• Pelo menos dois cabos de rede RJ-45 de 1 GbE para conectar a Porta 2 em cada nó de dispositivo à Internet (com conectividade ao Azure).
• Cabos de cobre SFP+ de 25/10 GbE para as portas 3 e 4 a serem configuradas. Cabos de cobre SFP+ adicionais de 25/10 GbR se você também conectar as portas 5 e 6. As portas 5 e 6 devem estar conectadas se você pretende implantar funções de rede no Azure Stack Edge.
• switches de 25 GbE ou 10 GbE se optar por uma topologia de rede comutada. Consulte Topologias de rede suportadas.
• Acesso a duas unidades de distribuição de energia (recomendado).

Nota

• Para obter um melhor desempenho e lidar com grandes volumes de dados, considere ligar todas as portas de dados.
• O dispositivo Azure Stack Edge Pro deve estar conectado à rede do datacenter para que possa ingerir dados de servidores de fonte de dados.

Painel frontal do dispositivo

O painel frontal no dispositivo Azure Stack Edge:

• Tem unidades de disco e um botão de energia.

  • Existem 10 ranhuras de disco na parte frontal do seu dispositivo.
  • O slot 0 tem uma unidade SATA de 240 GB usada como um disco do sistema operacional. O slot 1 está vazio e os slots 2 a 6 são SSDs NVMe usados como discos de dados. Os slots 7 a 9 também estão vazios.

Backplane do dispositivo

O backplane do dispositivo Azure Stack Edge:

• Inclui unidades de fonte de alimentação redundantes (PSUs).

• Tem seis interfaces de rede:

  • Duas interfaces de 1 Gbps.
  • Quatro interfaces de 25 Gbps que também podem servir como interfaces de 10 Gbps.
  • Um controlador de gerenciamento de placa base (BMC).

• Tem duas placas de rede correspondentes às seis portas:

  • Adaptador NDC Microsoft Cavium 25G personalizado Qlogic - Porta 1 a porta 4.
  • Mellanox porta dupla 25G ConnectX-4 canal adaptador de rede - Porta 5 e porta 6.

Para obter uma lista completa de cabos, comutadores e transceptores suportados para estas placas adaptadoras de rede, consulte:

• Qlogic Matriz de interoperabilidade do adaptador NDC Cavium 25G.

Nota

O uso de portas USB para conectar qualquer dispositivo externo, incluindo teclados e monitores, não é suportado para dispositivos do Azure Stack Edge.

Cablagem de energia

Siga os seguintes passos para ligar o dispositivo à alimentação e à rede.

1. Identifique as várias portas no plano traseiro do seu dispositivo. Você pode ter recebido um dos seguintes dispositivos de fábrica, dependendo do número de GPUs no seu dispositivo.

   • Dispositivo com dois slots PCI (Peripheral Component Interconnect) e uma GPU

     

   • Dispositivo com três slots PCI e uma GPU

     

   • Dispositivo com três slots PCI e duas GPUs

     

2. Localize os slots de disco e o botão liga/desliga na parte frontal do dispositivo.

   

3. Ligue os cabos de alimentação a cada uma das PSUs no bastidor. Para garantir uma elevada disponibilidade, instale e ligue as PSUs a diferentes fontes de alimentação.

4. Ligue os cabos de alimentação às unidades de distribuição de energia (PDUs) em bastidor. Certifique-se de que as duas PSUs utilizam fontes de alimentação separadas.

5. Pressione o botão liga/desliga para ligar o dispositivo.

6. Conecte a interface de rede de 1 GbE PORTA 1 ao computador usado para configurar o dispositivo físico. A PORTA 1 serve como interface de gerenciamento.

   Nota

   Se ligar o computador diretamente ao dispositivo (sem passar por um comutador), utilize um cabo cruzado Ethernet ou um adaptador Ethernet USB.

7. Ligue uma ou mais das PORTAS 2, 3, 4, 5 ou 6 à rede/Internet do datacenter.

   • Se ligar a PORTA 2, utilize o cabo de rede RJ-45 de 1 GbE.
   • Para as interfaces de rede 10/25-GbE, use os cabos de cobre SFP+ ou fibra. Se estiver usando fibra, use um adaptador ótico para SFP.
   • Para implantações do Network Function Manager, verifique se a PORTA 5 e a PORTA 6 estão conectadas. Para obter mais informações, consulte Tutorial: Implantar funções de rede no Azure Stack Edge (Visualização).

1. Identifique as várias portas no plano traseiro do seu dispositivo.

   • Dispositivo com dois slots PCI (Peripheral Component Interconnect) e uma GPU

     

   • Dispositivo com três slots PCI e uma GPU

     

   • Dispositivo com três slots PCI e duas GPUs

     

2. Localize os slots de disco e o botão liga/desliga na parte frontal do dispositivo.

   

3. Ligue os cabos de alimentação a cada uma das PSUs no bastidor.

4. Para garantir alta disponibilidade, a fonte de alimentação correta dos dois dispositivos deve ser conectada a uma unidade de distribuição de energia (PDU) ou fonte de alimentação. A fonte de alimentação esquerda de ambos os dispositivos deve ser conectado a outra PDU ou fonte de alimentação.

   

5. Pressione o botão liga/desliga no painel frontal do dispositivo para ligá-lo.

Cabeamento de rede

O dispositivo de dois nós pode ser configurado das seguintes maneiras diferentes:

• Sem interruptores.
• Ligue as portas 3 e 4 através de interruptores.
• Ligue a Porta 3 através de um comutador.

Cada uma dessas configurações é descrita nas seções a seguir. Para obter mais informações sobre quando usar essas configurações, consulte Topologias de rede suportadas

Sem interruptor

Use essa configuração quando os switches de alta velocidade não estiverem disponíveis para armazenamento e tráfego de clustering.

1. Conecte a interface de rede de 1 GbE PORTA 1 ao computador usado para configurar o dispositivo físico. Se ligar o computador diretamente ao dispositivo (sem passar por um comutador), utilize um cabo cruzado Ethernet ou um adaptador Ethernet USB.
2. Ligue a PORTA 2 à Internet utilizando um cabo de rede RJ-45 de 1 GbE.
3. Conecte a PORTA 3 e a PORTA 4 em ambos os dispositivos via cabos de cobre SFP+ ou fibra. Se estiver usando fibra, use um adaptador ótico para SFP.

Conecte a Porta 3 e a Porta 4 via switches

Use essa configuração quando precisar de redundância no nível da porta por meio do agrupamento.

1. Conecte a interface de rede de 1 GbE PORTA 1 ao computador usado para configurar o dispositivo físico. Se ligar o computador diretamente ao dispositivo (sem passar por um comutador), utilize um cabo cruzado Ethernet ou um adaptador Ethernet USB.
2. Ligue a PORTA 2 à Internet utilizando um cabo de rede RJ-45 de 1 GbE.
3. Conecte a PORTA 3 e a PORTA 4 em ambos os dispositivos via cabos de cobre SFP+ ou fibra e usando um switch 10/25 GbE. Se estiver usando fibra, use um adaptador ótico para SFP.

Conecte a porta 3 via switch

Use essa configuração se precisar de uma porta extra para tráfego de carga de trabalho e a redundância no nível da porta não for necessária.

1. Conecte a interface de rede de 1 GbE PORTA 1 ao computador usado para configurar o dispositivo físico. Se ligar o computador diretamente ao dispositivo (sem passar por um comutador), utilize um cabo cruzado Ethernet ou um adaptador Ethernet USB.
2. Ligue a PORTA 2 à Internet utilizando um cabo de rede RJ-45 de 1 GbE.
3. Conecte a PORTA 3 em ambos os dispositivos via cabos de cobre SFP+ ou fibra e usando um switch 10/25 GbE. Se estiver usando fibra, use um adaptador ótico para SFP.

Nota

Para implantações do Network Function Manager, verifique se a PORTA 5 e a PORTA 6 estão conectadas. Para obter mais informações, consulte Tutorial: Implantar funções de rede no Azure Stack Edge (Visualização).

Próximos passos

Neste tutorial, você aprendeu sobre os tópicos da GPU do Azure Stack Edge Pro, como como:

• Desembalar o dispositivo
• Montar o dispositivo em bastidor
• Ligar o dispositivo

Avance para o próximo tutorial para saber como se conectar ao seu dispositivo.

Conectar o Azure Stack Edge Pro