Tutorial: Preparar para implantar a GPU do Azure Stack Edge Pro

  • Artigo

Este tutorial é o primeiro da série de tutoriais de implantação necessários para implantar completamente a GPU do Azure Stack Edge Pro. Este tutorial descreve como preparar o portal do Azure para implantar um recurso do Azure Stack Edge.

Necessita de privilégios de administrador para concluir o processo de instalação e configuração. A preparação do portal demora menos de 10 minutos.

Neste tutorial, irá aprender a:

  • Criar um novo recurso
  • Obter a chave de ativação

Introdução

Para a implantação da GPU do Azure Stack Edge Pro, você precisa primeiro preparar seu ambiente. Depois que o ambiente estiver pronto, siga as etapas necessárias e, se necessário, as etapas e procedimentos opcionais para implantar totalmente o dispositivo. As instruções de implantação passo a passo indicam quando você deve executar cada uma dessas etapas obrigatórias e opcionais.

Passo Descrição
Preparação Essas etapas devem ser concluídas em preparação para a próxima implantação.
Lista de verificação das configurações de implementação Utilize esta lista de verificação para recolher e registar informações antes e durante a implementação.
Pré-requisitos da implementação Esses pré-requisitos validam que o ambiente está pronto para implantação.
Tutoriais de implantação Estes tutoriais são necessários para implantar seu dispositivo de GPU Azure Stack Edge Pro em produção.
1. Prepare o portal do Azure para a GPU do Azure Stack Edge Pro Crie e configure seu recurso Azure Stack Edge antes de instalar um dispositivo físico Azure Stack Box Edge.
2. Instale a GPU do Azure Stack Edge Pro Descompacte, rack e conecte o dispositivo físico da GPU do Azure Stack Edge Pro.
3. Conecte-se à GPU do Azure Stack Edge Pro Depois que o dispositivo estiver instalado, conecte-se à interface do usuário da Web local do dispositivo.
4. Definir configurações de rede para a GPU do Azure Stack Edge Pro Configure a rede, incluindo a rede de computação e as configurações de proxy da Web para o seu dispositivo. Se estiver configurando um cluster de dois nós, a configuração avançada de rede e cluster também será necessária.
5. Definir configurações de dispositivo para a GPU do Azure Stack Edge Pro Atribua um nome de dispositivo e domínio DNS, configure o servidor de atualização e a hora do dispositivo.
6. Definir configurações de segurança para a GPU do Azure Stack Edge Pro Configure certificados para o seu dispositivo. Use certificados gerados por dispositivo ou traga seus próprios certificados.
7. Ativar a GPU do Azure Stack Edge Pro Use a chave de ativação do serviço para ativar o dispositivo. O dispositivo está pronto para configurar compartilhamentos SMB ou NFS ou conectar-se via REST.
8. Configurar a computação Configure a função de computação no seu dispositivo. Um cluster Kubernetes também é criado.
9º-A. Transferir dados com compartilhamentos de Borda Adicione partilhas e ligue-se a partilhas através de SMB ou NFS.
9 ter. Transferir dados com contas de armazenamento de Borda Adicione contas de armazenamento e conecte-se ao armazenamento de blob por meio de APIs REST.

Agora você pode começar a coletar informações sobre a configuração de software para seu dispositivo de GPU Azure Stack Edge Pro.

Lista de verificação das configurações de implementação

Antes de implantar seu dispositivo, você precisa coletar informações para configurar o software em seu dispositivo de GPU do Azure Stack Edge Pro. Preparar algumas dessas informações com antecedência ajuda a simplificar o processo de implantação do dispositivo em seu ambiente. Use a lista de verificação de configuração de implantação da GPU do Azure Stack Edge Pro para anotar os detalhes de configuração à medida que você implanta seu dispositivo.

Pré-requisitos

A seguir estão os pré-requisitos de configuração para seu recurso Azure Stack Edge, seu dispositivo GPU Azure Stack Edge Pro e a rede do datacenter.

Para o recurso Azure Stack Edge

Antes de começar, certifique-se de que:

  • A subscrição do Microsoft Azure tem de estar ativada para um recurso do Azure Stack Edge. Certifique-se de que utilizou uma subscrição suportada, como o Microsoft Enterprise Agreement (EA), o Cloud Solution Provider (CSP) ou o Microsoft Azure Sponsorship. As subscrições pré-pagas não são suportadas. Para identificar o tipo de assinatura do Azure que você tem, consulte O que é uma oferta do Azure?.

  • Você tem acesso de proprietário ou colaborador no nível do grupo de recursos para os recursos do Azure Stack Edge, do Hub IoT e do Armazenamento do Azure.

    • Para criar qualquer recurso do Azure Stack Edge, você deve ter permissões como colaborador (ou superior) com escopo no nível do grupo de recursos.
    • Você também precisa se certificar de que os Microsoft.DataBoxEdge provedores e Microsoft.KeyVault recursos estão registrados. Para criar qualquer recurso do Hub IoT, Microsoft.Devices o provedor deve ser registrado.
      • Para registar um fornecedor de recursos, no portal do Azure, aceda a Subscrições Domésticas >> Os seus fornecedores de recursos de subscrição>.
      • Procure o provedor de recursos específico, por exemplo, Microsoft.DataBoxEdgee registre o provedor de recursos.
    • Para criar um recurso de conta de armazenamento, novamente você precisa de um colaborador ou acesso superior com escopo no nível do grupo de recursos. O Armazenamento do Azure é, por padrão, um provedor de recursos registrado.

  • Para criar um pedido no Centro de Hardware de Borda do Azure, você precisa verificar se o Microsoft.EdgeOrder provedor está registrado. Para obter informações sobre como realizar o registo, aceda a Registar fornecedor de recursos.

  • Você tem acesso de administrador ou usuário à API do Azure AD Graph para gerar operações de chave de ativação ou credenciais, como a criação de compartilhamento que usa uma conta de armazenamento. Para obter mais informações, consulte Azure Ative Directory Graph API.

Para o dispositivo GPU Azure Stack Edge Pro

Antes de implementar um dispositivo físico, certifique-se de que:

  • Você executou a ferramenta Azure Stack Network Readiness Checker para verificar a preparação da rede para seu dispositivo Azure Stack Edge. Você pode usar a ferramenta para verificar se suas regras de firewall estão bloqueando o acesso a URLs essenciais para o serviço e verificar URLs personalizadas, entre outros testes. Para obter mais informações, consulte Verificar a preparação da rede para seu dispositivo Azure Stack Edge.

  • Você revisou as informações de segurança incluídas no pacote de remessa.

  • Para montar o dispositivo em rack em um rack padrão de 19* em seu datacenter, certifique-se de ter:

    • Um slot de 1U disponível ao implantar um dispositivo de nó único.
    • Dois slots 1U disponíveis ao implantar um cluster de dois nós.

  • Você tem acesso a uma superfície de trabalho plana, estável e nivelada onde o dispositivo pode descansar com segurança.

  • O local onde você pretende configurar o dispositivo tem alimentação CA padrão de uma fonte independente ou uma unidade de distribuição de energia de rack (PDU) com uma fonte de alimentação ininterrupta (UPS).

  • Tem acesso ao seu dispositivo.

Para a rede do datacenter

Antes de começar, certifique-se de que:

  • A rede em seu datacenter é configurada de acordo com os requisitos de rede para seu dispositivo de GPU Azure Stack Edge Pro. Para obter mais informações, consulte Requisitos de sistema da GPU do Azure Stack Edge Pro.

  • Para condições normais de operação da GPU do Azure Stack Edge Pro, você tem:

    • Um mínimo de 10 Mbps de largura de banda de download para garantir que o dispositivo permaneça atualizado.
    • Um mínimo de 20 Mbps de largura de banda dedicada de upload e download para transferir arquivos.
    • É necessário um mínimo de 100 Mbps para a ligação à Internet em redes AP5GC.

Criar um novo recurso

Nesta etapa, você primeiro solicitará um dispositivo e, em seguida, criará um recurso de gerenciamento para gerenciar o dispositivo com o serviço na nuvem.

Criar um recurso de pedido

Para solicitar um dispositivo, use o Centro de Hardware de Borda do Azure. O Centro de Hardware do Azure Edge permite-lhe explorar e encomendar uma variedade de hardware do portefólio híbrido do Azure, incluindo dispositivos GPU Azure Stack Edge Pro.

Se você tiver um dispositivo existente, ignore esta etapa e crie um recurso de gerenciamento para seu dispositivo.

Ao fazer um pedido por meio do Centro de Hardware de Borda, você pode solicitar vários dispositivos, para serem enviados para mais de um endereço, e você pode reutilizar o envio para endereços de outros pedidos.

Fazer pedidos por meio do Centro de Hardware de Borda criará um recurso do Azure que conterá todas as informações relacionadas ao pedido. Cada recurso será criado para cada uma das unidades encomendadas. Você terá que criar um recurso do Azure Stack Edge depois de receber o dispositivo para ativar e gerenciar os dispositivos.

Para fazer um pedido por meio da Central de Hardware de Borda do Azure, siga estas etapas:

  1. Use suas credenciais do Microsoft Azure para entrar no portal do Azure nesta URL: https://portal.azure.com.

  2. Selecione + Criar um recurso. Procure e selecione Centro de Hardware de Borda do Azure. No Centro de Hardware de Borda do Azure, selecione Criar.

    Screenshot of the Azure Stack Edge Hardware Center home page. The Create button is highlighted.

  3. Selecione uma subscrição e, em seguida, selecione Seguinte.

    Screenshot of the

  4. Para iniciar seu pedido, selecione Solicitar ao lado da família de produtos que você deseja solicitar - por exemplo, Azure Stack Edge. Se não vir a família de produtos, poderá ter de utilizar uma subscrição diferente; selecione Tentar selecionar uma assinatura diferente.

    Screenshot for selecting a product family from which to order in Azure Edge Hardware Center. The Order button by a product family is highlighted.

  5. Selecione o destino de envio para o seu pedido.

    Screenshot for selecting a shipping destination for your Azure Edge Hardware Center order. The shipping destination option and Next button are highlighted.

  6. Na página Selecionar Hardware, use o botão Selecionar para selecionar o produto de hardware a ser solicitado. Por exemplo, aqui Azure Stack Edge Pro - GPU foi selecionado.

    Screenshot for selecting a hardware product for an Azure Edge Hardware Center order. The Select button for a product is highlighted.

    Depois de selecionar um produto de hardware, você selecionará a configuração do dispositivo a ser solicitada. Por exemplo, se você escolher Azure Stack Edge Pro - GPU, poderá escolher entre os modelos Azure Stack Edge Pro - 1 GPU e Azure Stack Edge Pro - 2 GPU.

    Se você estiver fazendo um primeiro pedido para o Azure Stack Edge, selecione Inscrever-se e preencha o formulário da Web como parte da experiência de pedido do Centro de Hardware de Borda do Azure.

    O formulário da Web coleta os seguintes detalhes sobre sua implantação:

    • Escala total de implantação
    • Tamanho do cluster
    • Requisitos de Hardware
    • Presença geográfica

    A Microsoft avaliará os detalhes de implantação fornecidos e poderá entrar em contato com você por email para obter mais informações. Temos certos requisitos em vigor para novos clientes para garantir que o Azure Stack Edge seja o ajuste certo para o caso de uso; nem todos os pedidos serão atendidos. Se tiver dúvidas, pode enviar um e-mail para AzureStack1Pinquiry@microsoft.com.

    Screenshot of web form for first-time customer Azure Stack Edge hardware orders. The Sign-up button for a product is highlighted.

  7. Selecione a configuração do dispositivo e, em seguida, escolha Selecionar. As configurações disponíveis dependem do hardware selecionado. A tela abaixo mostra as configurações disponíveis para dispositivos Azure Stack Edge Pro - GPU.

    Se estiver a encomendar dispositivos Azure Stack Edge Mini R, que têm todos a mesma configuração, não verá este ecrã.

    Screenshot for selecting a hardware configuration for a hardware product in an Azure Edge Hardware Center order. Hardware product and configuration options are highlighted.

    O assistente Criar ordem é aberto.

  8. Na guia Noções básicas, forneça um Nome do pedido, Grupo de recursos e Região. Em seguida, selecione Next: Envio + quantidade >.

    Screenshot of the Basics tab for entering an order name, resource group, and region for an Azure Edge Hardware Center order

    Em seguida, você adicionará cada remessa ao endereço para o qual deseja enviar dispositivos e, em seguida, especificará quantos dispositivos enviar para cada endereço. Pode encomendar até 20 unidades (dispositivos) por encomenda.

  9. Na guia Envio + quantidade, adicione cada endereço de envio para enviar dispositivos para:

    • Para adicionar um novo endereço de envio, selecione Adicionar um novo endereço.

      Um campo de alias de endereço obrigatório na tela Novo endereço identifica o endereço para uso posterior. Selecione Adicionar quando terminar de preencher os campos de endereço. Em seguida, use Selecionar endereço(s) para adicionar o endereço ao seu pedido.

      Screenshot of New address screen for Azure Edge Hardware Center order. Address alias option and Add button are highlighted.

    • Para usar um endereço de envio de um pedido anterior ou para usar um endereço que você acabou de adicionar, escolha Selecionar endereço(s). Em seguida, na tela Selecionar endereço(s), selecione um ou mais endereços e escolha Selecionar.

      Screenshot of Select Addresses screen for Azure Edge Hardware Center order.

    A guia Frete + quantidade agora tem um item separado para cada envio a ser endereçado.

    Cada nome de item de pedido inclui um prefixo de nome (o nome do pedido seguido pelo alias de endereço), com um número de item para cada dispositivo que é enviado para esse endereço.

    Illustration of Shipping Plus Quantity tab for Azure Edge Hardware Center order with 2 addresses. The parts of an order item name are identified.

  10. Para cada endereço, insira a Quantidade de dispositivos a serem enviados na guia Frete + quantidade.

    Quando você insere uma quantidade de mais de uma, uma etiqueta +n a mais aparece após o nome do item do pedido.

    Screenshot showing the Shipping + quantity tab with a Quantity of more than one for an address

  11. Se desejar alterar os nomes dos itens de ordem, selecione e clique no nome do item de ordem para abrir o painel Renomear item de ordem. Se você estiver enviando mais de um item para um endereço, selecione +n mais.

    Você pode fazer dois tipos de alteração de nome:

    • Para usar um prefixo de nome diferente para todos os itens da ordem, edite o prefixoNome e selecione Aplicar, conforme mostrado na tela a seguir.

    • Você também pode editar o nome de cada item do pedido individualmente.

    Quando terminar, selecione Concluído.

    Screenshot showing how to rename order items for an Azure Edge Hardware Center order

    Selecione Next: Notifications > para continuar.

  12. Se pretender receber notificações de estado à medida que a sua encomenda progride, introduza o endereço de e-mail de cada destinatário no separador Notificações .

    Para adicionar um endereço de e-mail, introduza-o e selecione Adicionar. Você pode adicionar até 20 endereços de e-mail.

    Screenshot of Notifications tab for Azure Edge Hardware Center order. Notifications tab, Add button, and Review Plus Create button are highlighted.

    Quando terminar, selecione Rever + criar para continuar.

  13. No separador Rever + criar:

    1. Reveja a sua encomenda. A encomenda é validada automaticamente quando abre este ecrã. Se vir uma faixa de Falha na validação, terá de corrigir os problemas antes de criar a encomenda.

    2. Revise os Termos de privacidade e marque a caixa de seleção para concordar com eles.

    3. Selecione Criar.

    Screenshot of the Review + create tab for an Azure Edge Hardware Center order

    Durante a implantação, o pedido é aberto no portal, com o status de cada item do pedido exibido. Após a conclusão da implantação, talvez seja necessário clicar na seta para baixo por Detalhes da implantação para ver o status de itens individuais.

    Screenshot showing Deployment Details while an Azure Edge Hardware Center order is deployed. Resource details are highlighted.

  14. Para exibir os detalhes de um item de pedido, mostrado abaixo, selecione o item na coluna Recurso dos detalhes da implantação.

    Screenshot showing resource details for a selected resource in an Azure Edge Hardware Center order. Resource name is highlighted.

  15. Depois que um dispositivo é enviado (a tag Enviado está verde), uma opção Configurar hardware é adicionada aos detalhes do item. Selecione essa opção para criar um recurso de gerenciamento para o dispositivo no Azure Stack Edge.

    Screenshot showing the Configure hardware option for an order item shipped from the Azure Edge Hardware Center.

    A assinatura, o grupo de recursos e a área de implantação são preenchidos a partir da ordem, mas você pode alterá-los.

    Screenshot of the Create management resource screen for a shipped order item in an Azure Edge Hardware Center order.

    Depois de ativar o dispositivo, você poderá abrir o recurso de gerenciamento do item e abrir o item de ordem do recurso de gerenciamento.

Criar um recurso de gerenciamento para cada dispositivo

Para criar um recurso de gerenciamento para um dispositivo encomendado por meio do Centro de Hardware de Borda do Azure, siga estas etapas:

  1. Use suas credenciais do Microsoft Azure para entrar no portal do Azure nesta URL: https://portal.azure.com.

  2. Há duas maneiras de começar a criar um novo recurso de gerenciamento:

    • Através do Centro de Hardware de Borda do Azure: Procure e selecione Centro de Hardware de Borda do Azure. Na Central de Hardware, exiba Todos os itens do pedido. Selecione o Nome do item. No item Visão geral, selecione Configurar hardware.

      A opção Configurar hardware aparece depois que um dispositivo é enviado.

      Illustration showing 4 steps to start management resource creation from an order item in the Azure Edge Hardware Center.

    • No Azure Stack Edge: procure e selecione Azure Stack Edge. Selecione + Criar. Em seguida, selecione Criar recurso de gerenciamento.

      Illustration showing 3 steps to start management resource creation in Azure Stack Edge.

    O assistente Criar recurso de gerenciamento é aberto.

  3. Na guia Noções básicas, insira as seguintes configurações:

    Definição Valor
    Selecione uma subscrição1 Selecione a assinatura a ser usada para o recurso de gerenciamento.
    Grupo de recursos1 Selecione o grupo de recursos a ser usado para o recurso de gerenciamento.
    Name Forneça um nome para o recurso de gerenciamento.
    Implantar o recurso do Azure em Selecione o país ou a região onde residirão os metadados do recurso de gerenciamento. Os metadados podem ser armazenados em um local diferente do dispositivo físico.

    1 Uma organização pode usar assinaturas e grupos de recursos diferentes para solicitar dispositivos do que eles usam para gerenciá-los.

    Screenshot of the Basics tab for Create Management Resource. The Basics tab, options, and Review Plus Create button are highlighted.

    Selecione Rever + criar para continuar.

  4. Na guia Revisar + criar, revise as configurações básicas do recurso de gerenciamento e os termos de uso. Depois, selecione Criar.

    Se você iniciou este procedimento clicando em Configurar hardware para um item entregue em um pedido do Centro de Hardware de Borda do Azure, o dispositivo, o nome do recurso do pedido e o status do pedido serão listados na parte superior da tela.

    Screenshot of Review Plus Create tab when an Azure Stack Edge management resource is created for an order item in Azure Edge Hardware Center. Device order info is highlighted.

    O botão Criar não estará disponível até que todas as verificações de validação tenham sido aprovadas.

  5. Quando o processo for concluído, o painel Visão geral do novo recurso será aberto.

    Screenshot showing a completed management resource in Azure Stack Edge.

Obter a chave de ativação

Depois de o recurso do Azure Stack Edge estar operacional, terá de obter a chave de ativação. Essa chave é usada para ativar e conectar seu dispositivo de GPU do Azure Stack Edge Pro ao recurso. Pode obter esta chave agora enquanto está no portal do Azure.

  1. Selecione o recurso que você criou e selecione Visão geral.

  2. No painel direito, insira um nome para o Cofre da Chave do Azure ou aceite o nome padrão. O nome do cofre de chaves pode ter entre 3 e 24 caracteres.

    Um cofre de chaves é criado para cada recurso do Azure Stack Edge ativado com seu dispositivo. O cofre de chaves permite armazenar e acessar segredos, por exemplo, a Chave de Integridade do Canal (CIK) para o serviço é armazenada no cofre de chaves.

    Depois de especificar um nome de cofre de chaves, selecione Gerar chave para criar uma chave de ativação.

    Screenshot of the Overview pane for a newly created Azure Stack Edge resource. The Generate Activation Key button is highlighted.

    Aguarde alguns minutos enquanto o cofre de chaves e a chave de ativação são criados. Selecione o ícone de cópia para copiar a chave e salvá-la para uso posterior.

Importante

  • A chave de ativação expira três dias após ser gerada.
  • Se a chave expirou, gere uma nova chave. A chave mais antiga não é válida.

Próximos passos

Neste tutorial, você aprendeu sobre os artigos do Azure Stack Edge, como:

  • Criar um novo recurso
  • Obter a chave de ativação

Avance para o próximo tutorial para saber como instalar o Azure Stack Edge.

Instalar a GPU do Azure Stack Edge Pro