Zdieľať cez

Preklad textu prispôsobenej tabuľky, formulára a textu stĺpca do iných jazykov

  • Článok

Keď v nespravovanom riešení vytvoríte prispôsobený text tabuľky a stĺpca, môžete ho preložiť do iných jazykov.

Dôležité

Keď exportujete preklady, funkcia exportovania prekladov exportuje preklady pre tabuľku. To znamená, že aj keď riešenie obsahuje iba jeden formulár, exportujú sa štítky všetkých formulárov pre tabuľku. Uistite sa, že označenia formulára upravujete iba pri opätovnom importe prekladov, inak bude ďalší vami upravený preklad komponentu pridaný ako závislý od riešenia.

  1. Prihláste sa do Power Apps a v ľavom navigačnom prvku stlačte možnosť Riešenia. Ak sa položka nenachádza na table bočného panela, vyberte položku … Viac a potom vyberte požadovanú položku.

  2. Vyberte si požadované nespravované riešenie, na paneli príkazov vyberte položku ..., vyberte položku Preklady a následne vyberte položku Exportovať preklady.

  3. Po dokončení exportu sa komprimovaný súbor (zip) s exportovanými prekladmi stiahne do predvoleného priečinka sťahovania prehliadača a bude obsahovať exportované označenia.

  4. Extrahujte súbor XML z komprimovaného súboru (.zip).

  5. Otvorte súbor CrmTranslations.xml v programe Excel.

  6. Vyberte hárok s názvom Lokalizované označenia.

  7. Všimnite si, že už existuje stĺpec s ID kódu základného jazyka, napríklad 1033 (angličtina US). Pre každý jazyk, do ktorého chcete preložiť označenia, pridajte stĺpec s ID kódu jazyka. Napríklad pridajte stĺpec pre 1034 (španielčina, tradičná verzia).

  8. Pridajte preložený text do nového stĺpca s požadovanými názvami objektov a ID objektov.

    Preložený text v súbore Excel.

  9. Po dokončení pridávania prekladov balíček uložte a zazipujte, aby ste mohli importovať preložený text tabuľky a stĺpca.

Poznámka

Pomocou tohto nástroja nie je možné preložiť všetok obsah. Patria sem štítky pre oblasti, skupiny a podoblasti mapy lokality. Ak chcete preložiť tieto štítky, použite vlastnosť Viac titulov návrhárovi mapy lokality.

Komunitné nástroje

Easy Translator je nástroj, ktorý XrmToolBox komunita vyvinula pre aplikácie Power Apps. Použite nástroj Easy Translator na export a import prekladov s kontextovými informáciami.

Poznámka

Komunitné nástroje nie sú podporované v Microsoft. Ak máte otázky k tomuto nástroju, obráťte sa na vydavateľa. Ďalšie informácie: XrmToolBox.

Ďalšie kroky

Import preloženého textu tabuľky a stĺpca

Poznámka

Môžete nás informovať o svojich voľbách jazyka pre dokumentáciu? Absolvujte krátky prieskum. (upozorňujeme, že tento prieskum je v angličtine)

Prieskum bude trvať približne sedem minút. Nezhromažďujú sa žiadne osobné údaje (vyhlásenie o používaní osobných údajov).