Vad är nytt i Azure AI Translator?

Bokmärke den här sidan för att hålla dig uppdaterad med viktig information, funktionsförbättringar och vår senaste dokumentation.

Translator är en språktjänst som gör det möjligt för användare att översätta text och dokument, hjälper entiteter att utöka sin globala uppsökande verksamhet och stöder bevarande av riskfyllda och utrotningshotade språk.

Translator Service stöder språköversättning för fler än 100 språk. Om din språkcommunity är intresserad av att samarbeta med Microsoft för att lägga till ditt språk i Translator kontaktar du oss via registreringsformuläret för Translator Community-partner.

Februari 2024

API:et för dokumentöversättning stöder nu två översättningsåtgärder:

• Asynkron Batch-dokumentöversättning stöder asynkron bearbetning av flera dokument och filer. Batchöversättningsprocessen kräver ett Azure Blob Storage-konto med containrar för källan och översatta dokument.

• Synkron dokumentöversättning stöder synkron bearbetning av enstaka filöversättningar. Filöversättningsprocessen kräver inget Azure Blob Storage-konto. Det slutliga svaret innehåller det översatta dokumentet och returneras direkt till den anropande klienten.

September 2023

• Translator Service har stöd för text, dokumentöversättning och containerspråk för följande 18 språk:

Språk	Kod	Cloud – textöversättning och dokumentöversättning	Containrar – textöversättning	beskrivning
chiShona	sn	✔	✔	Det officiella språket i Zimbabwe med mer än 8 miljoner infödda talare.
Hausa	ha	✔	✔	Det mest använda språket i Västafrika med mer än 150 miljoner talare över hela världen.
Ibo	ig	✔	✔	Det främsta modersmålet för Igbo-folket i Nigeria med mer än 44 miljoner talare.
Kinjarwanda	rw	✔	✔	Det nationella språket i Rwanda med mer än 12 miljoner talare främst i Öst- och Centralafrika.
Lingala	ln	✔	✔	Ett av fyra officiella språk i Demokratiska republiken Kongo med mer än 60 miljoner talare.
Luganda	lug	✔	✔	Ett stort språk i Uganda med mer än 5 miljoner talare.
Nyanja	nya	✔	✔	Nynaja, även känd som Chewa, talas främst i Malawi och har mer än 2 miljoner infödda talare.
Rundi	run	✔	✔	Rundi, även känd som Kirundi, är Burundis nationella språk och har mer än 6 miljoner infödda talare.
Sesotho	st	✔	✔	Sesotho, även känt som Sotho, är det nationella och officiella språket i Lesotho, ett av tolv officiella språk i Sydafrika, och ett av 16 officiella språk i Zimbabwe. Den har fler än 5,6 inbyggda talare.
Sesotho sa Leboa	nso	✔	✔	Sesotho, även känd som Northern Sotho, är ett modersmål för mer än 4,6 miljoner människor i Sydafrika.
Setswana	tn	✔	✔	Setswana, även känd som Tswana, är ett officiellt språk i Botswana och Sydafrika och har mer än 5 miljoner talare.
Xhosa	xh	✔	✔	Xhosa är ett officiellt språk i Sydafrika och Zimbabwe och har mer än 20 miljoner talare.
Yoruba	yo	✔	✔	Det huvudsakliga modersmålet för Yoruba-folket i Västafrika, det har mer än 50 miljoner talare.
Konkani	gom	✔	✔	Det officiella språket i den indiska delstaten Goa med mer än 7 miljoner talare över hela världen.
Maithili	mai	✔	✔	Ett av de 22 officiellt erkända språken i Indien och det näst mest talade språket i Nepal. Den har mer än 20 miljoner talare.
Sindhi	sd	✔	✔	Sindhi är ett officiellt språk i Sindhprovinsen i Pakistan och delstaten Rajasthan i Indien. Det har mer än 33 miljoner talare över hela världen.
Singalesiska	si	✔	✔	Sinhala är ett av sri lankas officiella och nationella språk och har mer än 16 miljoner infödda talare.
Lägre sorbian	dsb	✔	Stöds för närvarande inte i containrar	Ett västslaviskt språk som främst talas i östra Tyskland. Den har cirka 7 000 talare.

juli 2023

Kommentar

Från och med juli 2023 omfattar Azure AI-tjänster alla vad som tidigare kallades Cognitive Services och Azure Applied AI Services. Det finns inga ändringar i prissättningen. Namnen Cognitive Services och Azure Applied AI fortsätter att användas i Azure-fakturering, kostnadsanalys, prislista och pris-API:er. Det finns inga icke-bakåtkompatibla ändringar i programprogrammeringsgränssnitt (API:er) eller SDK:er.

• REST API för dokumentöversättning v1.1 är nu allmänt tillgängligt (GA).

Juni 2023

Dokumentationsuppdateringar

• Översikten över SDK för dokumentöversättning är nu tillgänglig för att ge vägledning och resurser för .NET/C# och Python SDK:er.
• Snabbstarten för SDK för dokumentöversättning är nu tillgänglig för programmeringsspråken C# och Python.

maj 2023

Tillkännagivande av nya versioner för Build 2023

SDK för textöversättning (förhandsversion)

• SDK:er för textöversättning är nu tillgängliga i offentlig förhandsversion för programmeringsspråken C#/.NET, Java, JavaScript/TypeScript och Python.
• Mer information finns i Översikt över SDK för textöversättning.
• Kom igång genom att prova en SDK-snabbstart för textöversättning med ett programmeringsspråk som du väljer.

Microsoft Translator V3 Anslut or (förhandsversion)

Translator V3 Anslut or är nu tillgänglig i offentlig förhandsversion. Anslutningsappen skapar en anslutning mellan din Translator Service-instans och Microsoft Power Automate så att du kan använda en eller flera fördefinierade åtgärder som steg i dina appar och arbetsflöden. Mer information finns i följande dokumentation:

• Automatisera dokumentöversättning
• Automatisera textöversättning

2023 februari

Dokumentöversättning i Language Studio är nu tillgängligt för offentlig förhandsversion. Funktionen innehåller ett användargränssnitt utan kod för interaktiv översättning av dokument från lokal lagring eller Azure Blob Storage.

November 2022

Custom Translator stable GA v2.0 release

Custom Translator version v2.0 är allmänt tillgänglig och redo för användning i dina produktionsprogram!

Juni 2022

Dokumentöversättning stabil GA 1.0.0-version

SDK:er för dokumentöversättning med .NET och Python-klientbibliotek är nu allmänt tillgängliga och redo att användas i produktionsprogram!

C#

Version 1.0.0 (GA)
2022-06-07

README

Ändringslogg/versionshistorik

Paket (NuGet)

Referensdokumentation för SDK

Python

Version 1.0.0 (GA)
2022-06-07

README

Ändringslogg/versionshistorik

Paket (PyPI)

Referensdokumentation för SDK

Maj 2022

Stöd för dokumentöversättning för skannade PDF-dokument

• Dokumentöversättning använder optisk teckenigenkänningsteknik (OCR) för att extrahera och översätta text i skannade PDF-dokument samtidigt som den ursprungliga layouten bevaras.

April 2022

Stöd för text- och dokumentöversättning för faroese

• Translator Service har stöd för text- och dokumentöversättningsspråk för färöiska, ett germanskt språk med ursprung på Färöarna. Färöarna är en självstyrande region i Danmark som ligger mellan Norge och Island. Faröder härstammar från fornnordiska som talas av vikingar under medeltiden.

Stöd för text- och dokumentöversättning för baskiska och galiciska

• Translator Service har stöd för text- och dokumentöversättningsspråk för baskiska och galiciska. Baskiska är ett språkisolering, vilket innebär att det inte är relaterat till något annat modernt språk och talas i delar av norra Spanien och södra Frankrike. Galiciska talas i norra Portugal och västra Spanien. Både baskiska och galiciska är officiella språk i Spanien.

Mars 2022

Stöd för text- och dokumentöversättning för somaliska och zuluspråk

• Translator Service har stöd för text- och dokumentöversättningsspråk för somaliska och zulu. Det somaliska språket, som talas i hela Afrika, har mer än 21 miljoner talare och är i den cushitiska grenen av den afroasiatiska språkfamiljen. Zuluspråket har 12 miljoner talare och är erkänt som ett av Sydafrikas 11 officiella språk.

Februari 2022

Stöd för text- och dokumentöversättning för Upper Sorbian,

• Translator Service har stöd för text- och dokumentöversättningsspråk för Upper Sorbian. Translator-teamet arbetar outtröttligt för att bevara inhemska och utrotningshotade språk runt om i världen. Språkdata från den övre sorbiska språkgemenskapen bidrog till att introducera det här språket för Translator.

Stöd för text- och dokumentöversättning för Inuinnaqtun och romaniserad inuktitut

• Translator Service har stöd för text- och dokumentöversättningsspråk för Inuinnaqtun och romaniserad inuktitut. Båda är inhemska språk som är viktiga och värdefulla grunder för kanadensisk kultur och samhälle.

Januari 2022

Offentlig förhandsversion av Custom Translator Portal (v2.0)

• Custom Translator-portalen (v2.0) är nu i offentlig förhandsversion och innehåller betydande ändringar som gör det enklare att skapa dina anpassade översättningssystem.

• Mer information finns i vår custom translator-dokumentation och prova vår snabbstart för stegvisa instruktioner.

Oktober 2021

Stöd för text och dokument för fler än 100 språk

• Translator Service lägger till text- och dokumentspråkstöd för följande språk:
  • Bashkir. Ett turkiskt språk som talas av cirka 1,4 miljoner infödda talare. Det har tre regionala språkgrupper: Södra, Östra och Northwestern.
  • Dhivehi. Även känd som Maldivian, det är ett indo-iranskt språk som främst talas i önationen Maldiverna.
  • Georgiska. Ett kartveliskt språk som är georgiens officiella språk. Den har cirka 4 miljoner talare.
  • Kirgizistan. Ett turkiskt språk som är kirgizistans officiella språk.
  • Makedonska (kyrillisk). Ett östslaviskt språk som är nordmakedoniens officiella språk. Det har cirka 2 miljoner människor.
  • Mongoliska (traditionell). Traditionellt mongoliska skript är det första skrivsystemet som skapats specifikt för det mongoliska språket. Mongoliska är Mongoliets officiella språk.
  • Tatar. Ett turkiskt språk som används av talare i moderna Tatarstan nära besläktade med krimtatarer och sibiriska tatarer, men var och en tillhör olika undergrupper.
  • Tibetansk. Den har nästan 6 miljoner talare och finns i många tibetanska buddhistiska publikationer.
  • Turkmenerna. Det officiella språket i Turkmenistan. Det liknar turkiska och azerbajdzjanska.
  • Uiguriska. Ett turkiskt språk med nästan 15 miljoner talare som främst talas i västra Kina.
  • Uzbekiska (latinsk). Ett turkiskt språk som är det officiella språket i Uzbekistan. Den har 34 miljoner infödda talare.

Dessa tillägg ger det totala antalet språk som stöds i Translator till 103.

Augusti 2021

Stöd för text- och dokumentöversättning för litterär kinesiska

• Azure AI Translator har stöd för text- och dokumentspråk för litterär kinesiska. Klassisk eller litterär kinesiska är en traditionell stil av skriven kinesiska som används av traditionella kinesiska poeter och i gammal kinesisk poesi.

Juni 2021

Klientbibliotek för dokumentöversättning för C#/.NET och Python – nu tillgängliga i förhandsversion

Maj 2021

Dokumentöversättning – nu allmänt tillgänglig

• Funktionsversion: Translators Asynkrona batchöversättningsfunktion är allmänt tillgänglig. Dokumentöversättning är utformat för att översätta stora filer och batchdokument med omfattande innehåll samtidigt som originalstrukturen och formatet bevaras. Du kan också använda anpassade ordlistor och anpassade modeller som skapats med Custom Translator för att säkerställa att dina dokument översätts snabbt och korrekt.

Translator-tjänsten är tillgänglig i containrar

• Ny version: Translator-tjänsten är tillgänglig i containrar som en gated preview. Skicka en onlinebegäran om godkännande innan du kommer igång. Med containrar kan du köra flera Translator-tjänstfunktioner i din egen miljö och passar bra för specifika krav på säkerhet och datastyrning. Se Installera och köra Translator-containrar (förhandsversion)

Februari 2021

Offentlig förhandsversion av dokumentöversättning

• Ny version: Asynkron batchöversättning är tillgänglig som en förhandsgranskningsfunktion i Translator Service. Förhandsversionsfunktionerna är fortfarande under utveckling och är inte avsedda för produktionsanvändning. De görs tillgängliga på "förhandsversion" så att kunderna kan få tidig åtkomst och ge feedback. Med dokumentöversättning kan du översätta stora dokument och bearbeta batchfiler samtidigt som den ursprungliga strukturen och formatet bevaras. SeMicrosoft Translator-bloggen: Introduktion till dokumentöversättning

Stöd för text- och dokumentöversättning för nio tillagda språk

• Translator Service har stöd för text- och dokumentöversättningsspråk för följande språk:

  • Albansk. Ett isolerat språk som inte är relaterat till något annat och som talas av nästan 8 miljoner människor.
  • Amharisk. Ett officiellt språk i Etiopien som talas av cirka 32 miljoner människor. Det är också det liturgiska språket i den etiopiska ortodoxa kyrkan.
  • Armeniska. Det officiella språket i Armenien med 5-7 miljoner talare.
  • Azerbajdzjanska. Ett turkiskt språk som talas av cirka 23 miljoner människor.
  • Khmer. Det officiella språket i Kambodja med cirka 16 miljoner talare.
  • Lao. Det officiella språket i Laos med 30 miljoner infödda talare.
  • Myanmar. Myanmars officiella språk, som talas som förstaspråk av cirka 33 miljoner människor.
  • Nepalesiska. Det officiella språket i Nepal med cirka 16 miljoner infödda talare.
  • Tigrinya. Ett språk som talas i Eritrea och norra Etiopien med nästan 11 miljoner talare.

Januari 2021

Stöd för text- och dokumentöversättning för Inuktitut

• Translator Service har stöd för text- och dokumentöversättningsspråk för Inuktitut, ett av de viktigaste inuitspråken i Kanada. Inuktitut är ett av åtta officiella aboriginska språk i Northwest Territories.

November 2020

Anpassad Translator V2 är allmänt tillgänglig

• Ny version: Custom Translator V2-uppgraderingen är fullt tillgänglig för allmänt tillgängliga (GA). Med V2-plattformen kan du skapa anpassade modeller med alla dokumenttyper (träning, testning, justering, frasordlista och meningsordlista). SeMicrosoft Translator-bloggen: Custom Translator flyttar översättningskvalitetsfältet närmare mänsklig paritet.

Oktober 2020

Stöd för text- och dokumentöversättning för kanadensiska franska

• Translator Service har stöd för text- och dokumentöversättningsspråk för kanadensiska franska. Kanadensiska franska och europeiska franska liknar varandra och är ömsesidigt begripliga. Det kan dock finnas betydande skillnader i ordförråd, grammatik, skrivning och uttal. Över 7 miljoner kanadensare (20 procent av befolkningen) talar franska som sitt första språk.

September 2020

Stöd för text- och dokumentöversättning för Assamese och Axomiya

• Translator Service har stöd för text- och dokumentöversättningsspråk för Assamese även axomiya. Assamese/ Axomiya talas främst i östra Indien av cirka 14 miljoner människor.

Augusti 2020

Introduktion till virtuella nätverk och privata länkar för translator

• Ny version: Virtuella nätverksfunktioner och privata Azure-länkar för Translator är allmänt tillgängliga (GA). Med privata Azure-länkar kan du komma åt Translator och dina Azure-värdbaserade tjänster via en privat slutpunkt i ditt virtuella nätverk. Du kan använda privata slutpunkter för Translator för att tillåta klienter i ett virtuellt nätverk att på ett säkert sätt komma åt data via en privat länk. SeMicrosoft Translator-bloggen: Virtuella nätverk och privata länkar för Translator är allmänt tillgängliga

Custom Translator-uppgradering till v2

• Ny version: Custom Translator V2 fas 1 är tillgänglig. Den senaste versionen av Custom Translator lanseras i två faser för att ge snabbare översättning och kvalitetsförbättringar, och gör att du kan behålla dina träningsdata i valfri region. SeMicrosoft Translator-bloggen: Custom Translator: Introduktion till översättningar av högre kvalitet och regionalt datahemvist

Stöd för text- och dokumentöversättning för två kurdiska regionala språk

• Kurdiska (kurmanji) ( 15 miljoner infödda) och kurdiska centrala (Sorani) (7 miljoner infödda talare). De flesta kurdiska texter är skrivna i Kurmanji och Sorani.

Stöd för text- och dokumentöversättning för två afghanska språk

• Dari (20 miljoner infödda talare) och Pashto (40–60 miljoner talare). De två officiella språken i Afghanistan.

Stöd för text- och dokumentöversättning för Odia

• Odia är ett klassiskt språk som talas av 35 miljoner människor i Indien och över hela världen. Det ansluter sig till Bangla, Gujarati, Hindi, Kannada, Malayalam, Marathi, Punjabi, Tamil, Telugu, Urdu och engelska som det tolfte mest använda språket i Indien som stöds av Microsoft Translator.