Windows 7 Araç Çubukları

Not

Bu tasarım kılavuzu Windows 7 için oluşturulmuştur ve Windows'un daha yeni sürümleri için güncelleştirilmemiştir. Kılavuzun çoğu ilke olarak hala geçerlidir, ancak sunu ve örnekler geçerli tasarım kılavuzumuzu yansıtmaz.

Araç çubukları, verimli erişim için komutları gruplandırma yoludur.

Bazı tipik araç çubukları.

Menü çubuklarına ek olarak veya yerine araç çubuklarını kullanın. Araç çubukları, doğrudan (fare tıklamasıyla görüntülenmek yerine her zaman görüntülenir), anında (ek giriş gerektirmek yerine) ve en sık kullanılan komutları (kapsamlı liste yerine) içerdiğinden menü çubuklarından daha verimli olabilir. Menü çubuklarının aksine, araç çubuklarının yalnızca hızlı, kullanışlı ve verimli olması için kapsamlı veya açıklayıcı olması gerekmez.

Bazı araç çubukları özelleştirilebilir, kullanıcıların araç çubukları eklemesine veya kaldırmasına, boyutlarını ve konumlarını değiştirmesine ve hatta içeriklerini değiştirmesine olanak sağlar. Bazı araç çubuğu türleri çıkarılabilir ve bu da palet penceresiyle sonuçlanabilir. Araç çubuğu çeşitleri hakkında daha fazla bilgi için bu makaledeki Kullanım desenleri bakın.

Not

menüleriyle ilgili yönergeler, komut düğmeleri ve simgeleri ayrı makalelerde sunulmuştur.

Bu doğru kullanıcı arabirimi mi?

Karar vermek için şu soruları göz önünde bulundurun:

• Pencere birincil pencere mi? Araç çubukları birincil pencereler için iyi çalışır, ancak genellikle ikincil pencereler için zorlayıcıdır. İkincil pencerelerde bunun yerine komut düğmelerini, menü düğmelerini ve bağlantıları kullanın.
• Sık kullanılan az sayıda komut var mı? Araç çubukları menü çubukları kadar çok komutu işleyemez, bu nedenle en iyi şekilde az sayıda sık kullanılan komutlara verimli bir şekilde erişmenin bir yolu olarak çalışırlar.
• Komutların çoğu anında mı? Yani, bunlar çoğunlukla ek giriş gerektirmeyen komutlar mı? Etkili olmak için araç çubuklarının doğrudan ve anında bir hise sahip olması gerekir. Aksi takdirde, menü çubukları ek giriş gerektiren komutlar için daha uygundur.
• Komutların çoğu doğrudan sunulabilir mi? Yani, kullanıcılar onlarla tek tıklamayla etkileşime mi geçiyor? Bazı komutlar menü düğmeleri kullanılarak sunulasa da çoğu komutun bu şekilde sunulması araç çubuğunun verimliliğini düşürerek menü çubuğunu daha iyi bir seçenek haline getirir.
• Komutlar simgelerle iyi temsil edilir mi? Araç çubuğu düğmeleri genellikle metin etiketleri yerine simgelerle gösterilir (bazı araç çubuğu düğmeleri her ikisini de kullansa da), menü komutları metinleriyle temsil edilir. Komut simgeleri yüksek kaliteli değilse ve açıklayıcı değilse, menü çubuğu daha iyi bir seçim olabilir.

Programınızın menü çubuğu olmayan bir araç çubuğu varsa ve komutların çoğuna menü düğmeleri ve bölünmüş düğmelerdolaylı olarak erişilebilirse, bu araç çubuğu temelde bir menü çubuğudur. Bunun yerine Menüler yönergelerinde araç çubuğu menülerini desen uygulayın.

Tasarım kavramları

İyi bir menü çubuğu, kullanılabilir tüm üst düzey komutların kapsamlı bir kataloğudur; iyi bir araç çubuğu ise sık kullanılan komutlara hızlı ve kolay erişim sağlar. Araç çubuğu, kullanıcıları yalnızca üretken hale getirmek için eğitmeye çalışmaz. Kullanıcılar araç çubuğundaki bir komuta erişmeyi öğrendikten sonra, menü çubuğundan komuta erişmeye nadiren devam ederler. Bu nedenlerden dolayı, bir programın menü çubuğunun ve araç çubuğunun doğrudan karşılık gelen olması gerekmez.

Araç çubukları ve menü çubukları karşılaştırması

Geleneksel olarak, araç çubukları aşağıdaki yollarla menü çubuklarından farklıdır:

• Frekans. Araç çubukları yalnızca en sık kullanılan komutları sunarken, menü çubukları bir program içindeki tüm kullanılabilir üst düzey komutları kataloglar.

• Anındalık. Bir araç çubuğu komutuna tıklanması hemen etkili olurken, menü komutu ek giriş gerektirebilir. Örneğin, bir menü çubuğundaki Yazdır komutu önce Yazdır iletişim kutusunu görüntülerken, Yazdır araç çubuğu düğmesi belgenin tek bir kopyasını hemen varsayılan yazıcıya yazdırır.

  Araç çubuğunun yazıcı düğmesinin seçili

  Bu örnekte, Yazdır araç çubuğu düğmesine tıklandığında belgenin tek bir kopyası hemen varsayılan yazıcıya yazdırılır.

• Doğrudanlık. Araç çubuğu komutları tek tıklamayla çağrılırken, menü çubuğu komutları menüde gezinmeyi gerektirir.

• Sayı ve yoğunluk. Araç çubuğunun gerektirdiği ekran alanı, komutlarının sayısıyla orantılıdır ve komutlar olmasa bile bu alan her zaman kullanılır. Sonuç olarak, araç çubukları mevcut alanı verimli biçimde kullanmalıdır. Buna karşılık, menü çubuğu komutları normalde görünümden gizlenir ve hiyerarşik yapıları herhangi bir sayıda komut için izin verir.

• Boyut ve sunu. Birçok komutu küçük bir alanda paketlemek için araç çubukları genellikle simge tabanlı komutları (araç ipucu tabanlı etiketlerle) kullanırken, menü çubukları metin tabanlı komutları (isteğe bağlı simgelerle) kullanır. Araç çubuğu düğmeleri standart metin etiketlerine sahip olsa da, bunlar önemli ölçüde daha fazla alan kullanır.

  araç çubuğunun ekran görüntüsü

  Etiketli araç çubuğu düğmeleri, etiketsiz düğmelere göre en az üç kat daha fazla yer kaplar.

• Kendini açıklıyor. kullanıcılar komutları yalnızca araç ipuçlarını kullanarak verimli bir şekilde bulamadığından, iyi tasarlanmış araç çubuklarının çoğunlukla açıklayıcı simgelere ihtiyacı vardır. Ancak, daha az kullanılan birkaç komut açıklayıcı değilse araç çubukları hala iyi çalışır.

  

  Bu örnekte en sık kullanılan simgeler açıklayıcıdır.

• Tanınabilir ve ayırt edilebilir. Sık kullanılan komutlar için kullanıcılar konum, şekil ve renk gibi araç çubuğu düğmesi özniteliklerini hatırlar. İyi tasarlanmış araç çubuklarıyla, kullanıcılar tam simge simgesini hatırlamasalar bile komutları hızlı bir şekilde bulabilir. Buna karşılık, kullanıcılar sık kullanılan menü çubuğu komut konumlarını hatırlar, ancak seçim yapmak için komut etiketlerini kullanır.

  

  Araç çubuğu komutları için, ayırt edici konum, şekil ve renk simgelerin tanınabilir ve ayırt edilebilir olmasını sağlar.

  Dosya komutunun seçili olduğu menü çubuğunun ekran görüntüsünü

  Menü çubuğu komutları için kullanıcılar sonuçta etiketlerine bağımlıdır.

Verimlilik

Özellikleri göz önünde bulundurulduğunda, araç çubukları öncelikli olarak verimlilik için tasarlanmalıdır. Verimsiz bir araç çubuğu hiçbir anlam ifade etmez.

Tek bir şey yaparsanız...

Araç çubuklarınızın öncelikle verimlilik için tasarlandığından emin olun. Araç çubuklarını sık kullanılan, anında, doğrudan ve hızla tanınabilen komutlara odaklama.

Menü çubuklarını gizleme

Araç çubukları genellikle menü çubuklarıyla birlikte harika çalışır: iyi araç çubukları verimlilik ve iyi menü çubukları kapsamlılık sağlar. Hem menü çubuklarına hem de araç çubuklarına sahip olmak, her birinin ödün vermeden güçlü yönlerine odaklanmasını sağlar.

Şaşırtıcı bir şekilde, bu model basit programlarla bozulur. Yalnızca birkaç komutu olan programlar için, menü çubuğunun ve araç çubuğunun her ikisi de bir anlam ifade etmez çünkü menü çubuğu, araç çubuğunun yedekli, verimsiz bir sürümü haline gelir.

Bu yedekliliği ortadan kaldırmak için, Windows Vista'daki birçok basit program yalnızca araç çubuğu aracılığıyla komut sağlamaya ve menü çubuğunu varsayılan olarak gizlemeye odaklanır. Bu tür programlar Windows Gezgini, Windows Internet Explorer, Windows Media Player ve Windows Fotoğraf Galerisi'dir.

Bu küçük bir değişiklik değil. Bu tür araç çubuklarının kapsamlı olması ve aşağıdaki yollarla değişmesi gerektiğinden menü çubuğunun kaldırılması araç çubuklarının doğasını temelden değiştirir:

• Frekans. Menü çubuğunun kaldırılması, kullanım sıklıklarından bağımsız olarak doğrudan bir pencereden veya bağlam menülerinden kullanılamayan tüm komutların araç çubuğundan erişilebilir olması gerektiği anlamına gelir.

• Anındalık. Menü çubuğunun kaldırılması, araç çubuğunun komutlar için tek görünür erişim noktası olmasını sağlar ve araç çubuğunun tam işlevsel sürümlere sahip olmasını gerektirir. Örneğin, menü çubuğu yoksa, araç çubuğundaki Yazdır komutunun hemen yazdırmak yerine Yazdır iletişim kutusunu görüntülemesi gerekir. (Bu durumda bölünmüş düğme kullanmak mükemmel bir uzlaşmadır. Standart Yazdır bölünmüş düğmesi için Standart menü ve bölünmüş düğmeler bölümüne bakın.)

  

  Bu örnekte, Windows Fotoğraf Galerisi'ndeki Yazdır araç çubuğu düğmesinin Yazdır iletişim kutusunu görüntüleyen bir Yazdır komutu vardır.

• Doğrudanlık. Alandan tasarruf etmek ve dağınıklığı önlemek için daha az sık kullanılan komutlar menü düğmelerine taşınarak daha az doğrudan kullanılabilir.

Menü çubuğunu desteklemek için kullanılan araç çubukları, kaldırılan veya gizli menü çubuğuyla kullanılmak üzere tasarlanmış araç çubuklarından farklı şekilde tasarlanmıştır. Kullanıcıların tek bir komut gerçekleştirmek için gizli bir menü çubuğu görüntüleyeceklerini varsayamadığınız için, bir menü çubuğunu gizleme işlemi, tasarım kararları alırken tamamen kaldırmakla aynı şekilde ele alınmalıdır. (Menü çubuğunu varsayılan olarak gizlerseniz, kullanıcıların komut bulmak için menü çubuğunu görüntülemeyi ve hatta nasıl görüntüleneceğini bulmayı düşüneceğini varsaymayın.)

Araç çubuğunun menü çubuğu olmadan çalışacak şekilde tasarlanması genellikle bazı risklere neden olur. Ama verimlilik için çok fazla ödün verme. Menü çubuğunu gizlemek verimsiz bir araç çubuğuna neden oluyorsa menü çubuğunu gizlemeyin!

Klavye erişilebilirliği

Klavyeden araç çubuklarına erişmek, menü çubuklarına erişmekten oldukça farklıdır. Menü çubukları, kullanıcılar Alt tuşuna bastığında giriş odağını alır ve Esc tuşuyla giriş odağını kaybeder. Menü çubuğu giriş odağını aldıktan sonra, pencerenin geri kalanından bağımsız olarak gezinilir ve tüm ok tuşları, Giriş, Bitiş ve Sekme tuşları işlenir. Buna karşılık, kullanıcılar Sekme tuşuyla pencerenin tüm içeriğinde gezindiğinde araç çubukları odak alır. Araç çubukları en son sekme sırasına sahip olduğundan, yoğun bir sayfada etkinleştirmek için (kullanıcılar geri gitmek için Shift+Sekme tuşlarını kullanmayı bilmedikleri sürece) büyük bir çaba gerektirebilir.

Erişilebilirlik burada bir ikilem sunar: Araç çubukları fare kullanıcıları için daha kolay olsa da klavye kullanıcıları için daha az erişilebilir. Hem menü çubuğu hem de araç çubuğu varsa bu bir sorun değildir, ancak menü çubuğu kaldırılır veya gizlenirse sorun olur.

Bu nedenle, erişilebilirlik açısından menü çubuğunu araç çubuğu lehine tamamen kaldırmak yerine korumayı tercih edin. Menü çubuğunu kaldırma ve yalnızca gizleme arasında seçim yapmanız gerekiyorsa, gizlemeyi tercih edin.

Kullanım desenleri

Araç çubuklarının çeşitli kullanım desenleri vardır:

Kullanım	Örnek
Birincil araç çubukları gizli veya kaldırılmış bir menü çubuğu olmadan çalışacak şekilde tasarlanmış bir araç çubuğu.	birincil araç çubuklarının verimlilik gereksinimini kapsamlı bir şekilde dengelemesi gerekir, bu nedenle basit programlar için en iyi şekilde çalışırlar. Windows Gezgini'ndeki ana araç çubuğu.
Ek araç çubukları menü çubuğuyla çalışacak şekilde tasarlanmış bir araç çubuğu.	ek araç çubukları ödün vermeden verimliliğe odaklanabilir. Windows Movie Maker'dan ek araç çubuğu.
Araç Çubuğu menüleri araç çubuğu olarak uygulanan menü çubuğu.	araç çubuğu menüleri, varsa yalnızca birkaç doğrudan komutla birlikte, esas olarak menü düğmeleri ve bölünmüş düğmelerde bulunan komutları içeren araç çubuklarıdır. Windows Fotoğraf Galerisi'nde bir araç çubuğu menüsü.
özelleştirilebilir araç çubukları kullanıcılar tarafından özelleştirilebilen bir araç çubuğu.	özelleştirilebilir araç çubukları, kullanıcıların araç çubukları eklemesine veya kaldırmasına, boyutlarını ve konumlarını değiştirmesine ve hatta içeriklerini değiştirmesine olanak sağlar. Microsoft Visual Studio'dan özelleştirilebilir bir araç çubuğu.
Palet pencereleri bir komut dizisi sunan bir modsuz iletişim kutusu.	palet pencereleri çıkarılmış araç çubuklarıdır. Renkler iletişim kutusunun ekran görüntüsünü Windows Paint'ten pencere paleti.

Araç çubuklarının stilleri şunlardır:

Stil	Örnek
Etiketsiz simgeler küçük etiketsiz simge düğmelerinden oluşan bir veya daha fazla satır.	etiketlenemeyecek kadar çok düğme varsa veya program sık kullanılıyorsa bu stili kullanın. bu stille, karmaşık işlevlere sahip programların birden çok satırı olabilir ve bu nedenle, özelleştirilebilir olması gereken tek stil budur. bu stilde, sık kullanılan bazı komut düğmeleri etiketlenebilir. WordPad'den etiketlenmemiş simgeler araç çubuğu.
Büyük etiketsiz simgeler büyük etiketsiz simge düğmelerinden oluşan tek bir satır.	kolayca tanınabilen simgeleri olan ve genellikle küçük pencerelerde çalıştırılabilen basit yardımcı programlar için bu stili kullanın. Windows Live Messenger ve Windows Ekran Alıntısı Aracı'ndaki büyük, etiketsiz simgeler içeren araç çubukları.
Etiketli simgeler küçük etiketli simgelerden oluşan tek satır.	çok az komut varsa veya program sık kullanılmıyorsa bu stili kullanın. bu stilin her zaman tek bir satırı vardır. araç çubuğunun ekran görüntüsü Windows Gezgini'ndeki etiketli simge araç çubuğu.
kısmi araç çubukları tam bir araç çubuğu gerekli olmadığında alandan tasarruf etmek için kullanılan küçük simgelerin kısmi satırı.	pencerenin üst kısmındaki gereksiz ağırlığı ortadan kaldırmak için gezinti düğmeleri, arama kutusu veya sekmeler içeren pencereler için bu stili kullanın. Kısmi araç çubukları gezinti düğmeleri, arama kutusu veya sekmelerle birleştirilebilir.
Büyük kısmi araç çubukları tam bir araç çubuğu gerekli olmadığında alandan tasarruf etmek için kullanılan büyük simgelerin kısmi satırı.	pencerenin üst kısmındaki gereksiz ağırlığı ortadan kaldırmak için gezinti düğmeleri veya arama kutusu olan basit yardımcı programlar için bu stili kullanın. Windows Defender'dan büyük bir kısmi araç çubuğu.

Son olarak, araç çubuğu denetimlerinin çeşitli kullanım desenleri vardır:

Kullanım	Örnek
Komut simgesi düğmeleri Bir komut düğmesine tıklanması anında bir eylem başlatır.	Windows Faks ve Tarama'dan simge komut düğmeleri örnekleri.
Modu simge düğmeleri Mod düğmesine tıklanması seçili moda girer.	Dikey araç çubuğunun Windows Paint'ten mod düğmeleri örnekleri.
Özellik simgesi düğmeleri bir özellik düğmesinin durumu, varsa seçili durumdaki nesnelerin durumunu yansıtır. düğmeye tıklanması, değişikliği seçili nesnelere uygular.	Microsoft Word'ün özellik düğmelerine örnekler.
Etiketli simge düğmeleri simge ve metin etiketiyle etiketlenmiş bir komut düğmesi veya özellik düğmesi.	bu düğmeler, simgesi yeterince açıklayıcı olmayan sık kullanılan araç çubuğu düğmeleri için kullanılır. bunlar, her düğmenin bir metin etiketine sahip olabilmesi için çok az düğme içeren araç çubuklarında da kullanılır. En sık kullanılan düğmeleri etiketli bir araç çubuğu.
Menü düğmeleri küçük bir ilgili komut kümesi sunmak için kullanılan bir komut düğmesi.	tek bir aşağı dönük üçgen, düğmeye tıklandığında bir menü gösterildiğini gösterir. küçük bir ilgili komut kümesi içeren bir menü düğmesi.
Bölünmüş düğmeler özellikle çoğu zaman komutlardan biri kullanıldığında, komutun çeşitlemelerini birleştirmek için kullanılan bir komut düğmesi.	Bölünmüş yazdırma düğmesinin ekran görüntüsünü normal durumdaki bir bölünmüş düğme. menü düğmesi gibi, aşağı dönük tek bir üçgen, düğmenin en sağdaki bölümüne tıklandığında bir menü gösterildiğini gösterir. açılır bölmeli düğme. bu örnekte, yazdırmayla ilgili tüm komutları birleştirmek için bölünmüş bir düğme kullanılır. anında yazdırma komutu çoğu zaman kullanılır, bu nedenle kullanıcıların normalde diğer komutları görmesi gerekmez. menü düğmesinden farklı olarak, düğmenin sol kısmına tıklanması eylemi doğrudan etiket üzerinde gerçekleştirir. bölme düğmeleri, sonraki komutun son komutla aynı olma olasılığının yüksek olduğu durumlarda etkilidir. bu durumda etiket, renk seçicide olduğu gibi son komutla değiştirilir: Bu örnekte, etiket son komut olarak değiştirilir.
Açılır listeler bir özelliği görüntülemek veya değiştirmek için kullanılan bir açılır liste (düzenlenebilir veya salt okunur)	Bu örnekte, yazı tipi özniteliklerini görüntülemek ve ayarlamak için açılan listeler kullanılır. Araç çubuğundaki açılan liste, varsa seçili durumdaki nesnenin durumunu yansıtır. Listenin değiştirilmesi, seçili nesnenin durumunu değiştirir.

Yönerge -leri

Sunum

• Komutların sayısına ve kullanımlarına göre uygun bir araç çubuğu stili seçin. Seçme hakkında yönergeler için önceki araç çubuğu stili tablosuna bakın. Program çalışma alanından çok fazla alan alan bir araç çubuğu yapılandırması kullanmaktan kaçının.

• Araç çubuklarını içerik alanının hemen üstüne yerleştirin, varsa menü çubuğunun ve adres çubuğunun altına.

• Alan kısıtlıysa, şu şekilde yerden tasarruf edin:

  • İyi bilinen simgelerin ve daha az kullanılan komutların etiketlerini atlayarak.
  • Pencere genişliğinin tamamı yerine yalnızca kısmi bir araç çubuğu kullanma.
  • İlgili komutları bir menü düğmesi veya bölünmüş düğmeyle birleştirme.
  • Daha seyrek kullanılan komutları göstermek için taşma simgesinin kullanımı.
  • Komutları yalnızca geçerli bağlam için geçerli olduklarında görüntüleme.

  

  Windows Internet Explorer araç çubuğu, bilinen simgelerde etiketleri kullanmayarak, kısmi araç çubuğu kullanarak ve daha seyrek kullanılan komutlar için taşma işareti kullanarak alandan tasarruf sağlar.

• Etiketsiz simgeler araç çubuğu düzeni için, ikiden fazla araç çubuğu satırı olmayan varsayılan bir yapılandırma kullanın. İkiden fazla satır yararlı olabilirse, araç çubuklarını özelleştirilebilir hale getirin. İkiden fazla satırla başlamak, kullanıcıları bunaltabilir ve program çalışma alanından çok fazla yer kaplayabilir.

  Yanlış:

  

  İkiden fazla araç çubuğu satırı içeren varsayılan bir yapılandırma, aşırı görsel karmaşaya neden olur.

• Geçerli bağlam için uygun olmayan tek tek araç çubuğu düğmelerini kaldırmak yerine devre dışı bırakın. Bunu yaptığınızda araç çubuğu içeriği kararlı olur ve daha kolay bulunur.

• Tek tek araç çubuğu düğmelerine tıklanması doğrudan bir hataya neden olacaksa devre dışı bırakın. Bunu yapmak, doğrudan bir his sağlamak için gereklidir.

• Etiketsiz simgeli araç çubuğu düzeninde, geçerli bağlam için uygun olmayan araç çubuklarını tamamen kaldırın. Bunları yalnızca geçerli modlarda görüntüleyin.

  

  Bu örnekte, Hata Ayıklama araç çubuğu yalnızca program çalıştırılırken gösterilir.

• Araç çubuğu düğmelerini sola hizalı olarak görüntüle. Yardım simgesi (varsa) sağa hizalanır.

  Araç çubuğunun

  Yardım dışındaki tüm araç çubuğu düğmeleri sola hizalanır.

  Özel Durumu: Windows 7 stili araç çubukları programa özgü komutları sola hizalar, ancak Seçenekler, Görünüm ve Yardım gibi standart, iyi bilinen komutları sağa hizalar.

• Araç çubuğu düğme etiketlerini dinamik olarak değiştirmeyin. Bunu yapmak kafa karıştırıcı ve beklenmedik bir durumdur. Ancak, simgeyi geçerli durumu yansıtacak şekilde değiştirebilirsiniz.

  

  Bu örnekte simge, varsayılan komutu gösterecek şekilde değiştirilmiştir.

Denetimler ve komutlar

• En sık kullanılan komutları tercih edin.

  • Birincil araç çubukları için kapsamlı komutlar sağlayın. Birincil araç çubuklarının menü çubukları kadar kapsamlı olması gerekmez, ancak başka bir yerde kolayca bulunamayan tüm komutları sağlamaları gerekir. Birincil araç çubuklarının şu komutlara sahip olması gerekmez:
    • Doğrudan kullanıcı arabiriminde bulunan komutlar.
    • Komutlara genellikle bağlam menüleri aracılığıyla erişilir.
    • Kes, Kopyala ve Yapıştır gibi standart, iyi bilinen komutlar.
  • Ek araç çubukları için en sık kullanılan komutları sağlayın. Menü çubuğu komutları, araç çubuğu komutlarının üst kümesidir, bu nedenle her şeyi sağlamanız gerekmez. Hızlı ve kullanışlı komut erişimine odaklanın ve gerisini atlayın.

• Doğrudan denetimleri tercih edin. Araç çubuğu düğmelerini aşağıdaki tercih sırasına göre kullanın:

  • Simge düğmesi. Doğrudan ve çok az yer kaplar.
  • Etiketli simge düğmesi. Doğrudan, ancak daha fazla alan kaplar.
  • Böl düğmesi. En yaygın komut için doğrudan, ancak komut varyasyonlarını da işler.
  • Menü düğmesi. Dolaylıdır, ancak birçok komut sunar.

• Anında komutları tercih edin. Anında olabilecek veya esneklik için ek girişe sahip olabilecek komutlar için:

  • Birincil araç çubukları için komutların esnek sürümlerini (Yazdır...gibi) kullanın.
  • Ek araç çubukları için, araç çubuğunda doğrudan sürümleri (Yazdır gibi), menü çubuğunda ise daha fazla seçenek sunan sürümleri (Yazdır... gibi) kullanın.

• Sık kullanılan komutlar için etiketler sağlayın özellikle simgeleri iyi bilinen simgeler değilse.

  Kabul Edilebilir:

  

  Daha İyi:

  

  Windows Faks ve Tarama araç çubuğunda birkaç komut vardır, bu nedenle daha iyi sürüm en önemlileri etiketler.

• Araç çubuğunda doğrudan bulunan komutları, araç çubuğu menülerine de koymayın.

  Yanlış:

  

  Bu örnekte, Yazdır doğrudan araç çubuğundadır, bu nedenle menüde olması gerekmez.

Organizasyon ve düzen

• Bir araç çubuğundaki komutları ilgili gruplar halinde düzenleyin.

• En sık kullanılan grupları önce yerleştirin. Bir grupta, komutları mantıksal sıraya yerleştirin. Genel olarak, komutların daha kolay bulunabilmesi için mantıksal bir akışa sahip olması gerekirken, en sık kullanılan komutların ilk sırada görünmesi gerekir. Bunu yapmak en verimli yöntemdir, özellikle de taşma olduğunda.

• Grup ayırıcılarını yalnızca gruplar arasındaki komutlar zayıf bir şekilde bağlanmışsa kullanın. Bunun yapılması gruplandırmaların belirgin olmasını ve komutların bulunmasını kolaylaştırır.

  

  

  Windows Mail'den gruplandırılmış araç çubukları örnekleri.

• Sık kullanılan komutların yanına yıkıcı komutlar yerleştirmekten kaçının. Ayrımı almak için sıralama veya gruplandırma kullanın. Ayrıca, araç çubuğuna yıkıcı komutlar yerleştirmeyi değil, bunun yerine yalnızca menü çubuğuna veya bağlam menülerine yerleştirmeyi göz önünde bulundurun.

  Kabul Edilebilir:

  Bitişik yazdırma ve silme düğmelerinin ekran görüntüsünü

  Daha İyi:

  Ayrı yazdırma ve silme düğmelerinin ekran görüntüsünü

  Daha iyi örnekte Delete komutu Fiziksel olarak Yazdır'dan ayrılmıştır.

• Tüm komutların görüntülenemediğini belirtmek için taşma simgesini kullanın. Ancak taşma özelliğini yalnızca tüm komutları görüntülemek için yeterli alan yoksa kullanın.

  Yanlış:

  

  Taşma köşeli çift ayraç, tüm komutların görüntülenmediğini, ancak daha fazlasının daha iyi bir düzende olabileceğini gösterir.

• En sık kullanılan komutların, küçük pencere boyutlarında araç çubuğundan doğrudan erişilebilir olduğundan (yani taşma menüsünde olmadığından) emin olun. Gerekirse komutları yeniden sıralayabilir, daha az kullanılan komutları menü düğmelerine veya bölme düğmelerine taşıyabilir, hatta araç çubuğundan tamamen kaldırabilirsiniz. Bu sorun olmaya devam ederse araç çubuğu stili seçiminizi yeniden düşünün.

Menü çubuklarını gizleme

Araç çubukları genellikle menü çubuklarıyla birlikte harika çalışır çünkü her ikisine de sahip olmak her birinin ödün vermeden güçlü yönlerine odaklanmasını sağlar.

• Araç çubuğu tasarımınız menü çubuğunu gereksiz kılıyorsa, menü çubuğunu varsayılan olarak gizleyin.
• Menü çubukları klavye kullanıcıları için daha erişilebilir olduğundan menü çubuğunu tamamen kaldırmak yerine gizleyin.
• Menü çubuğunu geri yüklemek için Görünüm (birincil araç çubukları için) veya Araçlar (ikincil araç çubukları için) menü kategorisinde bir Menü çubuğu onay işareti seçeneği sağlayın. Daha fazla bilgi için bkz. standart menü ve bölme düğmeleri .
• Kullanıcılar Alt tuşuna bastığında menü çubuğunu görüntüleyin ve giriş odağını ilk menü kategorisinde ayarlayın.

Etkileşim

• Üzerine gelindiğinde, simgenin tıklanabilir olduğunu belirtmek için affordance düğmesini görüntüleyin. Araç ipucu zaman aşımı süresi dolduktan sonra, araç ipucunu veya bilgi ipucunu görüntüleyin.

  

  Bu örnekte çeşitli görüntüleme durumları gösterilmektedir.

• Sol tek tıklamada:

  • Komut düğmeleri için denetimle normal şekilde etkileşim kurun.

  • Mod düğmeleri için, denetimi seçili durumdaki modu yansıtacak şekilde görüntüleyin. Mod fare etkileşiminin davranışını etkiliyorsa, işaretçiyi de değiştirin.

    

    Bu örnekte işaretçi, fare etkileşim modunu gösterecek şekilde değiştirilmiştir.

  • Özellik düğmeleri ve açılan listeler için, varsa denetimi seçili durumdaki nesnelerin durumunu yansıtacak şekilde görüntüleyin. Etkileşimde denetimin durumunu güncelleştirin ve değişikliği seçili nesnelere uygulayın. Hiçbir şey seçilmezse hiçbir şey yapma.

• Sol çift tıklamada, sol tek tıklamayla aynı eylemi gerçekleştirin.

  • İstisna: Nadiren, bir araç çubuğu komutunu kipli olarak kullanmak daha verimli olabilir. Böyle durumlarda, modu değiştirmek için çift tıklamayı kullanın.

    düğmenin işlevlerini gösteren bilgi ipucunun

    Bu örnekte, Biçim Boyacısı komutuna çift tıkladığınızda, sonraki tüm tıklamalarda biçimin uygulandığı bir moda geçilir. Kullanıcılar sol tıklayarak bu moddan çıkabilir.

• Sağ tıklandığında:

  • Özelleştirilebilir araç çubukları için, araç çubuğunu özelleştirmek için bağlam menüsünü görüntüleyin. Menüyü, fare düğmesi bırakıldığında değil, sağ tıklamada fare düğmesine basıldığında görüntüleyin.
  • Diğer araç çubukları için hiçbir şey yapma.

Simgeler

• Açılan listeler dışındaki tüm araç çubuğu denetimleri için simgeler sağlayın.

  Yazı tipi boyutu açılır listesinin

  Açılan listelerin simgeye ihtiyacı yoktur, ancak diğer tüm araç çubuğu denetimleri bunu yapar.

  Özel Durumu: Windows 7 stilindeki araç çubukları yalnızca simgeleri iyi bilinen komutlar için simgeleri kullanır; aksi takdirde, simge içermeyen metin etiketlerini kullanırlar. Bunu yapmak etiketlerin netliğini artırır, ancak daha fazla alan gerektirir.

• Araç çubuğu simgelerinin araç çubuğu arka plan renginde net bir şekilde göründüğünden emin olun. Araç çubuğu simgelerini her zaman bağlamda ve yüksek karşıtlık modunda değerlendirin.

• Özellikle en sık kullanılan komutlar için amacını açıkça belirten simge tasarımlarını seçin. kullanıcılar araç ipuçlarını kullanarak komutları verimli bir şekilde bulamadığından, iyi tasarlanmış araç çubuklarının kendi kendine açık simgelere ihtiyacı vardır. Ancak, daha az kullanılan birkaç komutun simgeleri açıklayıcı değilse araç çubukları hala iyi çalışır.

• Özellikle en sık kullanılan komutlar için tanınabilir ve ayırt edilebilir simgeleri seçin. Simgelerin ayırt edici şekillere ve renklere sahip olduğundan emin olun. Bunun yapılması, kullanıcıların simge simgesini hatırlamasalar bile komutları hızlı bir şekilde bulmalarına yardımcı olur.

• Araç çubuğu simgelerinin Aero stili simge yönergelerine uyduğundan emin olun.

Daha fazla bilgi ve örnek için bkz. Simgeler.

Standart menü ve bölme düğmeleri

Araç çubuğunda menü düğmeleri ve bölünmüş düğmeler kullanıyorsanız, mümkün olduğunda aşağıdaki standart menü yapılarını ve bunların ilgili komutlarını kullanmayı deneyin. Menü çubuklarının aksine, araç çubuğu komutları erişim tuşlarını almaz.

Birincil araç çubukları

Bu komutlar standart menü çubuklarında bulunan komutları yansıtır, bu nedenle yalnızca birincil araç çubukları için kullanılmalıdır. Bu liste, düğme etiketlerini (ve türlerini), bunların sırasını ve ayırıcılarını, kısayol tuşlarını ve üç nokta işaretlerini gösterir. Menü çubuğunu görüntüleme ve gizleme komutunun Görünüm menüsünde olduğunu unutmayın.

Dosya

Yeni (Ctrl + N)
Aç (Ctrl + O)
Kapatmak
<separator>
Kaydet (Ctrl + S)
Farklı kaydet...
<separator>
Gönderilecek yer
<separator>
Yazdır (Ctrl + P)
Baskı önizleme
Sayfa yapısı
<separator>
Çıkış (Alt + F4) (kısayol genellikle verilmez)

Düzenle(menü düğmesi)

Geri Al (Ctrl + Z)
Yinele (Ctrl + Y)
<separator>
Kes (Ctrl + X)
Kopyala (Ctrl + C)
Yapıştır (Ctrl + V)
<separator>
Tümünü seç (Ctrl + A)
<separator>
Sil (Del) (kısayol genellikle verilmez)
Yeniden Adlandır...
<separator>
Bul (Ctrl + F)
Sonrakini bul (F3) (komut genellikle verilmez)
Değiştir (Ctrl + H)
(Ctrl + G) adresine gidin

Yazdır(bölme düğmesi)

Yazdır (Ctrl + P)
Baskı önizleme
Sayfa yapısı

Görünüm(menü düğmesi)

Menü çubuğu (görünür olup olmadığını denetleyin)
Ayrıntılar bölmesi (görünür olup olmadığını denetleyin)
Önizleme bölmesi (görünür olup olmadığını denetleyin)
Durum çubuğu (görünür olup olmadığını denetleyin)

Zoom

Yakınlaştır (Ctrl + +)
Uzaklaştırma (Ctrl + -)

Metin boyutu (seçili ayar madde imiyle gösterilir)

En Büyük
Daha büyük
Orta
Daha küçük
En küçük

Tam ekran (F11)
Yenile (F5)

Araçlar(menü düğmesi) ...

Options

Yardım (bölünmüş düğme, Yardım simgesini kullanma) <program name> helpF1

<program name> hakkında

Ek araç çubukları

Bu komutlar standart menü çubuklarını destekler. Bu liste, düğme etiketlerini (ve türlerini), bunların sırasını ve ayırıcılarını, kısayol tuşlarını ve üç nokta işaretlerini gösterir. Menü çubuğunu görüntüleme ve gizleme komutunun Araçlar menüsünde olduğunu unutmayın.

Ek araç çubuğu kategori adları, daha kapsayıcı olmaları gerektiğinden standart menü kategorisi adlarından farklıdır. Örneğin düzenlemeyle ilgili olmayan komutlar içerdiğinden Düzenle yerine Düzenle kategorisi kullanılır. Menü çubukları ve araç çubukları arasında tutarlılığı korumak için, bunu yapmak yanıltıcı olmayacaksa standart menü kategorisi adlarını kullanın.

Yanlış:

Bu örnekte, araç çubuğunda tutarlılık için Düzen yerine Düzenle kullanılmalıdır; çünkü standart Düzenle menüsü komutlarını içerir.

Palet pencereleri

• Palet pencereleri, ekran alanlarını en aza indirmek için daha kısa başlık çubukları kullanır. Başlık çubuğuna Bir Kapat düğmesi koyun.

• Başlık çubuğu metnini palet penceresini görüntüleyen komut olarak ayarlayın.

• Noktalama işaretlerini sonlandırmadan cümle stili büyük harf kullanımını kullanın.

• Pencere yönetimi komutları için bir bağlam menüsü sağlayın. Kullanıcılar başlık çubuğuna sağ tıkladığında bu bağlam menüsünü görüntüleyin.

  

  Bu örnekte, kullanıcılar bağlam menüsünü görüntülemek için başlık çubuğuna sağ tıklayabilir.

• Mümkün ve uygun olduğunda, palet pencerelerini boyutlandırılabilir yapın. Pencere çerçevesinin üzerindeyken yeniden boyutlandırma işaretçilerini kullanarak pencerenin yeniden boyutlandırılabilir olduğunu belirtin.

• Bir palet penceresi yeniden görüntülendiğinde, son erişilenle aynı durumu kullanarak görüntüleyin. Kapatırken pencere boyutunu ve konumunu kaydedin. Yeniden görüntülerken, kaydedilen pencere boyutunu ve konumunu geri yükleyin. Ayrıca, bu öznitelikleri her kullanıcı için program örnekleri arasında kalıcı hale getirebilirsiniz.

Özelleştirme

• İki veya daha fazla satırdan oluşan araç çubukları için özelleştirme sağlayın. Yalnızca etiketlenmemiş simgeler stilinin özelleştirilmesi gerekir. Birkaç komut içeren basit araç çubuklarının özelleştirmeye ihtiyacı yoktur.

• İyi bir varsayılan yapılandırma sağlayın. Kullanıcıların araç çubuklarını yaygın senaryolar için özelleştirmeleri gerekmez. Kullanıcıların kötü bir başlangıç yapılandırmasının yol açtığı sorunları özelleştirme yaparak aşmalarına güvenmeyin. Kullanıcıların çoğunun araç çubuklarını özelleştirmediğini varsayalım.

• Aşağıdaki komutları içeren bir bağlam menüsü sağlayın:

  • Kullanılabilir araç çubuklarını görüntülemek için onay kutusu listesi
  • Araç çubuklarını kilitle/aç
  • Özelleştir...

• Yanlışlıkla yapılan değişiklikleri önlemek için özelleştirilebilir araç çubuklarını varsayılan olarakkilitleyin.

• Özelleştir komutu için, hangi araç çubuklarının görüntüleneceğini ve her araç çubuğundaki komutları seçme olanağı sağlayan bir seçenekler iletişim kutusu görüntüleyin.

  

  Bu örnekte, Visual Studio araç çubuklarını özelleştirmek için bir seçenekler iletişim kutusu sağlar.

• Seçenekleri özelleştir iletişim kutusunda özgün araç çubuğu yapılandırmasına dönmek için bir Sıfırla komutu sağlayın.

• Sürükleyip bırakma özelliğini kullanarak araç çubuklarını özelleştirme özelliğini aşağıdaki yollarla sağlayın:

  • Araç çubuğu sırasını ve konumlarını ayarlayın.
  • Araç çubuğu uzunluklarını ayarlayın; içeriklerini görüntüleyemeyecek kadar küçük olan araç çubuklarını taşma ok işaretiyle gösterin.
  • Destekleniyorsa, araç çubuklarını palet pencerelerine dönüşecek şekilde çıkarın ve bunun tersi de geçerlidir.

  Seçenekleri özelleştir iletişim kutusu görüntülendiğinde:

  • Araç çubuğu içeriğini ayarlayın.
  • Araç çubuğu içeriğinin sırasını ayarlayın.

  Bunun yapılması, kullanıcıların değişiklikleri daha doğrudan ve verimli bir şekilde yapmasını sağlar.

• Kullanıcı başına tüm araç çubuğu özelleştirmelerini kaydedin.

Üç nokta işaretinin kullanımı

Araç çubuğu komutları anında eylemler için kullanılırken, bazen eylemi gerçekleştirmek için daha fazla bilgi gerekir. Bir komutun etkili olması için daha fazla bilgi gerektirdiğini belirtmek için üç nokta kullanın. Varsa üç noktayı araç ipucunun ve etiketin sonuna yerleştirin.

Bu örnekte, Yazdır... komutu, daha fazla bilgi toplamak için Yazdır iletişim kutusunu görüntüler.

Ancak, bir komut hemen uygulanamıyorsa üç nokta gerekmez. Örneğin, paylaşım ayarlarında ek bilgi gerekse de üç nokta kullanılmaz; çünkü komutun hemen uygulanması zaten mümkün değildir.

Paylaşım Ayarları komutunun sonunda üç nokta (...) yoktur çünkü anında uygulanamaz.

Araç çubukları sürekli görüntülendiği ve alan kısıtlı olduğu için, üç nokta seyrek kullanılmalıdır.

Not

Araç çubuğu tarafından görüntülenen menüler için menü üç nokta yönergelerini uygulayın.

Önerilen boyutlandırma ve aralık

Standart araç çubukları için önerilen boyutlandırma ve aralık.

Etiketler

Genel

• Cümle stili büyük harf kullanımı.
  • İstisna: Eski uygulamalarda, büyük harf kullanımı biçimlerinin karışmasını önlemek için gerekirse başlık biçiminde büyük harf kullanımını tercih edebilirsiniz.

Etiketsiz simge düğmeleri

• Komutu etiketlemek için bir araç ipucu kullanın. Araç ipucu metninde, düğmenin etiketi olsaydı kullanılacak metni kullanın; ancak varsa kısayol tuşunu da ekleyin.

  

  Simge düğmesi araç ipucu örneği.

Etiketli simge düğmeleri

• Kısa bir etiket kullanın. Mümkünse tek bir sözcük, en fazla dört sözcük kullanın.

• Etiketi simgenin sağındaki yere yerleştirin.

• Komutu açıklamak için bir bilgi ipucu kullanın. Düğmeler etiketli olduğundan, infotip yerine araç ipucu kullanmak gereksiz olur.

  

  Etiketli bir simge düğmesi için bilgi ipucu örneği.

Açılır listeler

• Listede her zaman bir değer varsa, etiket olarak geçerli değeri kullanın.

  

  Bu örnekte, seçili durumdaki yazı tipi adı etiket görevi görür.

• Düzenlenebilir bir açılır listenin değeri yoksa, istem kullanın.

  Liste etiketi arama adres defterlerinin

  Bu örnekte, açılan listenin etiketi için bir istem kullanılır.

Menü düğmeleri ve bölme düğmeleri

• Fiil tabanlı menü düğmesi adlarını tercih edin. Ancak, Oluştur, Göster, Görüntüle veya Yönet ise fiili atlayın. Örneğin, Araçlar ve Sayfa menü düğmelerinde fiil yoktur.
• Menü içeriğini net ve doğru bir şekilde açıklayan tek, belirli bir sözcük kullanın. Adların menüdeki her şeyi açıklayabilecek kadar genel olması gerekmese de, kullanıcıların menüde bulduklarına şaşırmamaları için yeterince tahmin edilebilir olmaları gerekir.
• Gerekli olmasa da, yararlıysa bilgi ipucu açıklamalarını sağlayın.

Menü öğeleri

• Fiil, isim veya isim tümceciğiyle başlayan menü öğesi adlarını kullanın.
• Fiil tabanlı menü adlarını tercih edin. Ancak, Oluştur, Göster, Görüntüle veya Yönet ise fiili atlayın. Örneğin, aşağıdaki komutlar fiilleri kullanmaz:
  • Hakkında
  • İleri
  • Tam ekran
  • Yeni
  • Seçenekler
  • Özellikler
• Belirli fiilleri kullanın. Değişiklik ve Yönet gibi genel ve yararlı olmayan fiillerden kaçının.
• Tek bir nesneye uygulanan komutlar için tekil adlar kullanın; aksi takdirde çoğul adlar kullanın.
• Tamamlayıcı komut çiftleri için açıkça tamamlayıcı adlar seçin. Örnekler: Ekle, Kaldır; Göster, Gizle; Ekle, Sil.
• Teknolojiye değil kullanıcı hedeflerine ve görevlerine göre menü öğesi adlarını seçin.
• Belirtilen amaç için aşağıdaki menü öğesi adlarını kullanın:
  • Seçenekleri: Program seçeneklerini görüntülemek için.
  • Özelleştirme: Mekanik kullanıcı arabirimi yapılandırmasıyla ilgili program seçeneklerini görüntülemek için.
  • Kişiselleştirme: Yaygın olarak kullanılan kişiselleştirme ayarlarının özetini görüntülemek için.
  • Tercihleri: Kullanmayın. Bunun yerine Seçenekler'i kullanın.
  • Özellikleri: Nesnenin özellik penceresini görüntülemek için.
  • Ayarları: Menü etiketi olarak kullanmayın. Bunun yerine Seçenekler'i kullanın.
• Alt menüleri görüntüleyen menü öğelerinin etiketinde hiçbir zaman üç nokta yoktur. Alt menü oku, başka bir seçimin yapılması gerektiğini gösterir.

Dokümantasyon

Araç çubuklarına başvururken:

• Yalnızca bir araç çubuğu varsa, ondan araç çubuğu olarak bahsedin.
• Birden çok araç çubuğu varsa, bunlardan adlarıyla ve ardından “araç çubuğu” ifadesini kullanarak söz edin. Varsayılan olarak açık olan ve standart araç çubuğu olarak dosya açma ve yazdırma gibi temel görevlerin düğmelerini içeren ana araç çubuğuna bakın.
• Toolbar, bitişik yazılan ve büyük harfle başlamayan tek bir kelimedir. (Buna karşılık, menü çubuğu iki sözcükdür.)
• Araç ipucu etiketlerine göre araç çubuğu düğmelerine bakın. Büyük/küçük harf kullanımı da dahil olmak üzere etiketin tam metnini kullanın, ancak üç nokta eklemeyin.
• Araç çubuğu menü düğmelerine, etiketleri ve “menü” sözcüğüyle atıfta bulunun. Büyük/küçük harf kullanımı da dahil olmak üzere etiketin tam metnini kullanın.
• Araç çubuğu denetimlerine genel olarak araç çubuğu düğmeleri olarak bakın.
• Kullanıcı etkileşimlerini açıklarken araç çubuğu düğmeleri ve salt okunur açılır listeler için “tıklat” ifadesini, düzenlenebilir açılır listeler içinse “gir” ifadesini kullanın. “choose”, “select” veya “pick” sözcüklerini kullanmayın.
• Programlama dokümantasyonu dışında, menü düğmelerini tanımlamak için “cascading”, “pull-down”, “drop-down” veya “pop-up” terimlerini kullanmayın.
• Kullanılamayan öğeleri soluk, devre dışı veya gri olarak değil, kullanılamaz olarak adlandırın. Programlama belgelerinde devre dışı seçeneğini kullanın.
• Mümkün olduğunda, kalın metin kullanarak etiketleri biçimlendirin. Aksi takdirde, etiketleri yalnızca karışıklığı önlemek için gerekiyorsa tırnak içine koyun.

Örnekler:

• Araç çubuğundaki Sayfa menüsünde Sayfayı e-postayla gönder tıklayın.
• Araç çubuğundaki Yazı Tipleri kutusuna "Segoe UI" yazın.
• Biçimlendirme araç çubuğunda, Gösterüzerine gelin ve açıklama öğesine tıklayın.