標準圖示

注意

此設計指南是針對 Windows 7 所建立，尚未針對較新版本的 Windows 進行更新。 大部分的指導方針仍以原則方式套用，但簡報和範例不會反映 我們目前的設計指導方針。

標準圖示是屬於 Windows 一部分的錯誤、警告、資訊和問號圖示。

標準錯誤、警告、資訊和問號圖示。

標準圖示具有下列意義：

• 錯誤圖示。 使用者介面 (UI) 發生錯誤或問題。
• 警告圖示。 UI 正在呈現未來可能造成問題的條件。
• 資訊圖示。 UI 正在呈現有用的資訊。
• 問號圖示。 UI 表示說明進入點。

標準圖示值得注意，因為它們內建于許多 Windows 應用程式程式設計介面 (API) ，例如 工作對話方塊、 訊息方塊、 氣球和 通知。 它們也常用於 就地訊息 和 狀態列。

注意： 與 圖示 相關的指導方針會在個別的文章中呈現。

設計概念

選擇適當的標準圖示有數個因素，其中一部分說明為何經常不正確地使用它們。 最常見的錯誤包括：

• 針對次要錯誤使用警告圖示。 警告不是「已壓縮」的錯誤。
• 使用標準圖示時，最好完全不使用任何圖示。 並非所有訊息都需要圖示。
• 藉由提供次要問題的警告，或將例行問題呈現為警告來警示使用者。 這麼做可讓程式變得容易遭受危險，並使其無法真正發生重大問題。

本節的其餘部分說明如何思考標準圖示，以避免這些常見的錯誤。

訊息類型與嚴重性

選擇以訊息類型為基礎的標準圖示，而不是基礎問題的嚴重性。 訊息類型如下：

• 錯誤。 發生錯誤或問題。
• 警告。 未來可能造成問題的條件。
• 資訊。 有用的資訊。

因此，錯誤訊息可能會產生錯誤圖示，但永遠不會有警告圖示。 請勿使用警告圖示作為「鬆開」次要錯誤的方式。 因此，儘管嚴重性的差異，「字型大小不正確」是錯誤，但「繼續此作業將會引發您的房屋」是警告。

判斷適當的訊息類型

視強調和片語而定，某些問題可能會呈現為錯誤、警告或資訊。 例如，假設網頁無法根據目前的 Windows Internet Explorer 設定載入未簽署的 ActiveX 控制項：

• 錯誤。 「此頁面無法載入未簽署的 ActiveX 控制項」 (片語為現有問題。)
• 警告。 「此頁面可能無法如預期般運作，因為 Windows Internet Explorer 未設定為載入未簽署的 ActiveX 控制項。」或「允許此頁面安裝未簽署的 ActiveX 控制項？ 從不受信任的來源執行此動作可能會危害您的電腦。」 (這兩個片語都作為可能導致未來問題的條件。)
• 資訊。 「您已將 Windows Internet Explorer 設定為封鎖未簽署的 ActiveX 控制項」 (Phrased 作為 fact.)

若要判斷適當的訊息類型，請專注于使用者需要知道或採取行動的問題最重要的層面。 一般而言，如果問題封鎖使用者繼續，就會顯示為錯誤;如果使用者可以繼續，則為警告。 根據該焦點製作 主要指令 或其他對應的文字，然後選擇圖示 (標準或其他符合文字的) 。 主要指令文字和圖示應該一律相符。

嚴重性

雖然嚴重性不是選擇錯誤、警告和資訊圖示時的考慮， 但嚴重性是判斷是否應該完全使用標準圖示的因素。

圖示在用來以視覺化方式進行通訊時效果最佳。 (請注意，基於協助工具考慮，此視覺通訊一律必須與另一種表單備援，例如文字或音效。) 使用者應該能夠一目了然地瞭解資訊本質及其回應的結果，因此我們必須區分重大錯誤和警告與其一般對應專案。 重大錯誤和警告具有下列特性：

• 它們牽涉到可能遺失一或多個下列專案：
  • 重要的資產，例如資料遺失或財務損失。
  • 系統存取或完整性。
  • 隱私權或控制機密資訊。
  • 使用者的時間 (大量，例如 30 秒以上) 。
• 它們有非預期或非預期的結果。
• 它們現在需要正確的處理，因為錯誤無法輕易修正，甚至可能無法復原。

若要區別非嚴重錯誤和警告與重大錯誤，通常不會顯示非重大訊息，而不會顯示圖示。 這麼做會吸引對重要訊息的注意、讓重要和非關鍵訊息以視覺方式不同，而且與 Windows 語調一致。

並非所有訊息都需要圖示。 圖示不是裝飾訊息的方式。

以下是重大警告的良好範例，因為它符合先前定義的特性。

在此範例中，重大警告會警示使用者可能無法復原的資料遺失。

不過，下一個範例並不重要，因為它可能是刻意的，而且其結果很容易復原。

不正確：

在此範例中，此 確認 並不重要，因為它可能是刻意且容易復原。

在一般 UI 中，大部分的錯誤都與使用者輸入錯誤有關。 大部分的使用者輸入錯誤並不重要，因為它們很容易修正，而且使用者必須先修正這些錯誤，才能繼續。 此外，對次要使用者錯誤有太多注意，與 Windows 語調相反。 因此，次要使用者輸入錯誤通常會顯示，而不會顯示錯誤圖示。 為了強化其非關鍵本質，我們將這些視為使用者輸入問題。

在此範例中，這個次要使用者輸入問題並不重要，因此在對話方塊中呈現時不需要圖示。

避免過度加班

我們在 Windows 程式中超額。 一般 Windows 程式有看似任何地方的警告圖示，對於沒有重要性的專案發出警告。 在某些程式中，幾乎每個問題都會顯示為警告。 過度警告讓使用程式看起來就像危險活動，因而使它無法真正發生重大問題。

只有資料遺失的可能性不足以呼叫警告圖示。 此外，任何不想要的結果都應該非預期或非預期，而且不容易更正。 否則，可能會對任何未正確回答的問題進行修改，以造成某種資料遺失，並值得警告圖示。

若要將警告圖示焦點放在真正重大的問題上：

• 請確定問題保證有更進一步的使用者注意。 常式確認 和問題不應該有警告圖示。
• 使用者是否可能會因為警告圖示而有不同的行為？ 使用者是否可能會更仔細地考慮決策？

不正確：

在此範例中，使用者是否可能會因為警告圖示而以不同的方式回答此問題？

• 是否有一些要執行或決策的重要動作？ 沒有動作的警告只會讓使用者覺得偏態。

不正確：

為什麼此通知是警告？ 除了擔心) ，使用者應該執行哪些 (？

Context

內容也是使用標準圖示的考慮，因為內容本身會傳達資訊。 具體而言：

• 雖然對話方塊 (包括工作對話方塊和訊息方塊，) 和通知不需要非嚴重錯誤的圖示，就地錯誤一律需要錯誤圖示。 否則，這類非強制回應意見反應會太容易忽略。
• 就地警告一律需要警告圖示來區別它們與一般文字。
• 對話方塊、通知和批註方塊不需要資訊圖示，因為它們清楚呈現資訊。 相反地，橫幅需要 16x16 圖元資訊或其他圖示，因為這類非強制回應會太容易忽略。

由於內容是圖示使用方式的重要因素，因此本文中的標準圖示指導方針會以其內容來提供。

評估標準圖示適當性

評估 UI 文字時，也請閱讀任何標準圖示。 將錯誤圖示讀為 「error！」，警告圖示為「warning，請在這裡非常小心！」，並將資訊圖示讀為 「attention！」。 然後繼續讀取其餘內容，例如主要指令、內容區域和認可按鈕。 請確定每個標準圖示的意義和音調都符合其內容的意義和音調。 如果沒有，您發現問題。

如果您只執行一件事...

請確定每個標準圖示的意義和音調都符合其內容的意義和音調。 如果它們不相符，請變更或移除圖示。

指導方針

注意： 針對下列指導方針，「就地」表示在任何一般視窗介面上，例如精靈、屬性工作表或控制台專案頁面的內容區域內。

一般

• 根據訊息類型選擇標準圖示，而不是基礎問題的嚴重性：
  • 錯誤。 發生錯誤或問題。
  • 警告。 未來可能造成問題的條件。
  • 資訊。 有用的資訊。
• 如果問題跨越不同的訊息類型，請專注于使用者需要採取動作的最重要層面。
• 圖示必須一律符合主要指令或其他對應的文字。

正確：

不正確：

在不正確的範例中，標準警告圖示與主要指令 (不符，) 錯誤。

圖示大小

• 根據內容選擇標準圖示大小：

  Context	使用時機
  對話方塊	針對內容區域圖示使用 32x32 圖元;註腳區域圖示的 16x16 圖元。
  就地	針對錯誤頁面使用 32x32 圖元;所有其他專案的 16x16 圖元圖示。
  通知	使用 16x16 圖元圖示。
  汽球	使用 16x16 圖元圖示。
  橫幅	使用 16x16 圖元圖示。

錯誤圖示

• 只有在發生錯誤或發生問題時，才使用錯誤圖示：

  Context	使用時機
  對話方塊	僅適用于重大錯誤。 (不會將標準圖示用於非嚴重錯誤。)
  就地錯誤	用於所有錯誤。
  通知	僅適用于重大錯誤。 動作 failures.) 的 (
  汽球	請勿使用。 批註方塊不應該用於重大錯誤，而且不需要非嚴重錯誤的錯誤圖示。
  橫幅	請勿使用。 橫幅不應該用於錯誤。

• 一般而言，非關鍵使用者輸入問題不需要錯誤圖示。 不過，就地錯誤需要圖示，因為否則這類內容相關的意見反應會太容易忽略。

• 對於工作對話方塊，請勿使用錯誤註腳圖示。 錯誤圖示必須只出現在內容區域中。

警告圖示

• 只有在條件未來可能會導致問題時，才使用警告圖示：

  Context	使用時機
  對話方塊	用於所有警告。
  就地警告	使用 將文字識別為警告。
  通知	用於所有警告。 非關鍵系統事件的 (。)
  汽球	用於 特殊條件。
  橫幅	使用 來吸引人注意橫幅。

• 請勿使用警告圖示來「緩和」非嚴重錯誤。 錯誤不是警告，而是套用錯誤圖示指導方針。

• 針對問題對話方塊，請只針對有重大結果的問題使用警告圖示。 請勿將警告圖示用於常式問題。

正確：

不正確：

在不正確的範例中，不正確地將警告圖示用於常式問題。

• 針對工作對話方塊，您可以使用警告註腳圖示來警示使用者有風險的結果。 不過，請在內容區域或註腳區域中使用警告圖示，但不要同時使用這兩者。

在此範例中，會在註腳中使用黃色安全性防護板。

資訊圖示

• 只有在內容不明顯呈現資訊時，才使用資訊圖示：

  Context	使用時機
  對話方塊	請勿使用。
  就地	請勿使用。 請改用純靜態文字或橫幅。
  通知	請勿使用。
  汽球	請勿使用。
  橫幅	使用 來吸引人注意橫幅。

• 對話方塊、通知和批註方塊中不需要資訊圖示，因為其內容足以傳達他們提供資訊的使用者。

• 對於工作對話方塊，請勿使用資訊註腳圖示。 註腳已足夠可見，而且不會指出它們是資訊。

問號圖示

• 僅針對說明進入點使用問號圖示。 如需詳細資訊，請參閱 說明進入點 指導方針。
• 請勿使用問號圖示來詢問問題。 同樣地，請只針對 [說明進入點] 使用問號圖示。 無論如何，您都不需要使用問號圖示詢問問題，就足以將主要指示呈現為問題。
• 請勿定期將問號圖示取代為警告圖示。 只有在問題有重大後果時，才將問號圖示取代為警告圖示。 否則，不使用圖示。