Panely nástrojů windows 7

Poznámka

Tento průvodce návrhem byl vytvořen pro Windows 7 a nebyl aktualizován pro novější verze Windows. Většina pokynů se stále používá v zásadě, ale prezentace a příklady neodráží naše aktuální pokyny k návrhu.

Panely nástrojů představují způsob, jak seskupit příkazy pro efektivní přístup.

Některé typické panely nástrojů.

Používejte panely nástrojů kromě panelu nabídek nebo místo něj. Panely nástrojů mohou být efektivnější než řádky nabídek, protože jsou přímo dostupné (jsou stále zobrazené, místo aby se zobrazily až po kliknutí myší), okamžitě dostupné (místo toho, aby vyžadovaly další akci uživatele) a obsahují nejčastěji používané příkazy (místo úplného seznamu). Na rozdíl od panelů nabídek nemusí být panely nástrojů komplexní ani vysvětlující jen rychlé, pohodlné a efektivní.

Některé panely nástrojů jsou přizpůsobitelné, umožňují uživatelům přidávat nebo odebírat panely nástrojů, měnit jejich velikost a umístění a dokonce měnit jejich obsah. Některé typy panelů nástrojů lze odpojit, čímž vznikne okno palety. Další informace o variantách panelu nástrojů najdete v tématu Vzory použití v tomto článku.

Poznámka

Pokyny týkající se nabídek , příkazových tlačíteka ikon jsou uvedeny v samostatných článcích.

Je toto správné uživatelské rozhraní?

Při rozhodování zvažte tyto otázky:

• Je okno primárním oknem? Panely nástrojů se hodí pro hlavní okna, ale ve vedlejších oknech obvykle působí příliš zahlcujícím dojmem. V sekundárních oknech použijte příkazová tlačítka, tlačítka nabídkya odkazy.
• Existuje malý počet často používaných příkazů? Panely nástrojů nepojmou tolik příkazů jako nabídkové lišty, proto nejlépe slouží k rychlému přístupu k malému počtu často používaných příkazů.
• Je většina příkazů okamžitá? To znamená, jsou to většinou příkazy, které nevyžadují další vstup? Aby byly panely nástrojů efektivní, musí mít přímý a okamžitý pocit. Pokud ne, jsou řádky nabídek vhodnější pro příkazy, které vyžadují dodatečné zadání.
• Dá se většina příkazů prezentovat přímo? To znamená, že uživatelé s nimi komunikují jediným kliknutím? I když se některé příkazy dají prezentovat pomocí tlačítek nabídek, prezentace většiny příkazů tímto způsobem podkopává efektivitu panelu nástrojů, takže řádek nabídek je lepší volbou.
• Jsou příkazy dobře reprezentované ikonami? Tlačítka panelu nástrojů jsou obvykle reprezentována ikonami místo popisků textu (i když některá tlačítka panelu nástrojů používají obojí), zatímco příkazy nabídek jsou reprezentovány jejich textem. Pokud ikony příkazů nejsou dostatečně kvalitní a samy o sobě nejsou srozumitelné, může být lepší volbou panel nabídek.

Pokud má váš program panel nástrojů bez panelu nabídek a většina příkazů je nepřímo přístupná prostřednictvím tlačítek nabídky a dělených tlačítek, je tento panel nástrojů v podstatě panelem nabídek. Místo toho použijte vzor nabídky panelu nástrojů uvedený v pokynech pro nabídky.

Koncepty návrhu

Dobrý řádek nabídek je komplexní katalog všech dostupných příkazů nejvyšší úrovně, zatímco dobrý panel nástrojů poskytuje rychlý a pohodlný přístup k často používaným příkazům. Panel nástrojů se nepokouší uživatele vytrénovat, aby mohli být produktivní. Jakmile se uživatelé naučí, jak použít příkaz na panelu nástrojů, zřídka ho pak používají z řádku nabídek. Z těchto důvodů nemusí řádek nabídek programu a jeho panel nástrojů přímo odpovídat.

Panely nástrojů vs. panely nabídek

Tradičně se panely nástrojů liší od řádku nabídek následujícími způsoby:

• Frekvence. Panely nástrojů představují pouze nejčastěji používané příkazy, zatímco pruhy nabídek katalogují všechny dostupné příkazy nejvyšší úrovně v rámci programu.

• Bezprostřednost. Kliknutí na příkaz panelu nástrojů se projeví okamžitě, zatímco příkaz nabídky může vyžadovat další vstup. Například příkaz Tisk na řádku nabídek nejprve zobrazí dialogové okno Tisk, zatímco tlačítko Panel nástrojů Tisk okamžitě vytiskne jednu kopii dokumentu na výchozí tiskárnu.

  

  V tomto příkladu kliknutím na tlačítko Tisk na panel nástrojů okamžitě vytisknete jednu kopii dokumentu na výchozí tiskárnu.

• Přímočarost. Příkazy panelu nástrojů se vyvolávají jediným kliknutím, zatímco příkazy řádku nabídek vyžadují navigaci v nabídce.

• Číslo a hustota Místo na obrazovce vyžadované panelem nástrojů je úměrné počtu příkazů a toto místo se vždy používá, i když příkazy nejsou. V důsledku toho musí panely nástrojů efektivně využívat svůj prostor. Naproti tomu příkazy řádku nabídek jsou obvykle skryté v zobrazení a jejich hierarchická struktura umožňuje libovolný počet příkazů.

• Velikost a prezentace Pokud chcete zabalit mnoho příkazů do malého prostoru, panely nástrojů obvykle používají příkazy založené na ikonách (s popisky), zatímco řádky nabídek používají textové příkazy (s volitelnými ikonami). I když tlačítka na panelu nástrojů mohou mít standardní textové popisky, zabírají výrazně více místa.

  

  Tlačítka označeného panelu nástrojů mají alespoň třikrát tolik místa jako neoznačené.

• Samozřejmý. Dobře navržené panely nástrojů potřebují ikony, které jsou většinou vysvětlující, protože uživatelé nemůžou efektivně najít příkazy jenom pomocí popisů. Panely nástrojů však stále fungují dobře, i když několik méně často používaných příkazů není samovysvětlujících.

  

  V tomto příkladu jsou nejpoužívanější ikony srozumitelné samy o sobě.

• Rozpoznatelné a odlišitelné. U často používaných příkazů si uživatelé zapamatují atributy tlačítek na panelu nástrojů, jako je umístění, obrazec a barva. Díky dobře navrženým panelům nástrojů můžou uživatelé rychle najít příkazy, i když si nepamatují přesný symbol ikony. Naproti tomu uživatelé si pamatují často používaná umístění příkazů na řádku nabídek, ale při výběru spoléhají na popisky příkazů.

  

  U příkazů na panelu nástrojů pomáhají charakteristické umístění, tvar a barva zajistit, aby byly ikony snadno rozpoznatelné a vzájemně odlišitelné.

  

  U příkazů na nabídkové liště se uživatelé nakonec řídí jejich názvy.

Efektivita

Vzhledem k jejich charakteristikám musí být panely nástrojů navrženy především pro efektivitu. Neefektivní panel nástrojů prostě nemá smysl.

Pokud děláš jen jednu věc...

Ujistěte se, že jsou panely nástrojů navržené především pro efektivitu. Panely nástrojů zaměřte na příkazy, které se často používají, jsou okamžitě dostupné, přímé a rychle rozpoznatelné.

Skrytí lišt nabídek

Obecně platí, že panely nástrojů fungují skvěle společně s pruhy nabídek: dobré panely nástrojů poskytují efektivitu a dobré pruhy nabídek poskytují komplexní možnosti. To, že jsou k dispozici jak řádky nabídek, tak panely nástrojů, umožňuje každému z nich využít své silné stránky bez kompromisů.

Překvapivě tento model selhává u jednoduchých programů. U programů s několika příkazy nemá smysl mít řádek nabídek i panel nástrojů, protože řádek nabídek končí nadbytečnou a neefektivní verzí panelu nástrojů.

Chcete-li tuto redundanci odstranit, mnoho jednoduchých programů v systému Windows Vista se zaměřuje na poskytování příkazů výhradně přes panel nástrojů a skrytí řádku nabídek ve výchozím nastavení. Mezi tyto programy patří Průzkumník Windows, Windows Internet Explorer, Windows Media Player a Galerie fotografií systému Windows.

To není malá změna. Odstranění lišty nabídek zásadně mění povahu panelů nástrojů, protože takové panely musí být obsáhlé a musí se změnit následujícími způsoby:

• Frekvence. Odebrání řádku nabídek znamená, že všechny příkazy, které nejsou k dispozici přímo z okna nebo jejích kontextových nabídek, musí být přístupné z panelu nástrojů bez ohledu na jejich četnost použití.

• Bezprostřednost. Po odstranění řádku nabídek se panel nástrojů stává jediným viditelným prostředkem pro přístup k příkazům, což vyžaduje, aby obsahoval jejich plně funkční verze. Pokud například není řádek nabídek, příkaz Tisk na panelu nástrojů musí místo tisku okamžitě zobrazit dialogové okno Tisk. (Ačkoli je použití děleného tlačítka v tomto případě výborným kompromisem. Standardní dělené tlačítko Tisk najdete v části Standardní nabídky a dělená tlačítka.)

  

  V tomto příkladu má tlačítko Panel nástrojů Tisk v Galerii fotografií systému Windows příkaz Tisk, který zobrazí dialogové okno Tisk.

• Přímočarost. Pokud chcete ušetřit místo a zabránit nepotřebným funkcím, můžou být méně často používané příkazy přesunuty na tlačítka nabídek, aby byly méně přímé.

Panely nástrojů používané k doplnění řádku nabídek jsou navrženy jinak než panely nástrojů určené pro použití s odebraným nebo skrytým řádkem nabídek. A protože nemůžete předpokládat, že uživatelé zobrazí skrytý řádek nabídek k provedení jednoho příkazu, skrytí řádku nabídek by mělo být při rozhodování o návrhu považováno za stejné jako úplné odebrání řádku nabídek. (Pokud řádek nabídek ve výchozím nastavení skryjete, nepředpokládáte, že si uživatelé budou myslet na zobrazení řádku nabídek, aby našli příkaz nebo dokonce zjistili, jak ho zobrazit.)

Návrh panelu nástrojů tak, aby fungoval bez řádku nabídek, často zahrnuje některé kompromisy. Ale z důvodu efektivity neohrožujte příliš mnoho. Pokud skryjete řádek nabídek, zobrazí se neefektivní panel nástrojů, neskryjte řádek nabídek.

Přístupnost klávesnice

Pomocí klávesnice se k panelům nástrojů přistupuje zcela jinak než k panelu nabídek. Panely nabídek získají zaměření při stisknutí klávesy Alt a ztratí je po stisknutí klávesy Esc. Jakmile panel nabídek získá fokus, lze se v něm pohybovat nezávisle na zbytku okna; reaguje přitom na všechny klávesy se šipkami a na klávesy Home, End a Tab. Naproti tomu panely nástrojů získají fokus, když uživatelé pomocí klávesy Tab procházejí celý obsah okna. Vzhledem k tomu, že panely nástrojů jsou poslední v pořadí ovládacích prvků, můžou při aktivaci na zaneprázdněné stránce vyžadovat značné úsilí (pokud uživatelé nebudou vědět, že se k přesunutí dozadu používají Shift+Tab).

Přístupnost představuje dilema zde: zatímco panely nástrojů jsou pro uživatele myši jednodušší, jsou pro uživatele klávesnice méně přístupné. To není problém, pokud jsou k dispozici lišta nabídek i panel nástrojů, problém to ale je, když je lišta nabídek odebrána nebo skryta.

Z důvodů přístupnosti pak raději zachovat řádek nabídek, než ho úplně odebrat ve prospěch panelu nástrojů. Pokud si musíte vybrat mezi odebráním řádku nabídek a jeho skrytím, raději ho skryjte.

Vzory použití

Panely nástrojů mají několik vzorů použití:

Použití	Příklad
primární panely nástrojů panel nástrojů navržený tak, aby fungoval bez řádku nabídek, který je skrytý nebo odebraný.	Primární panely nástrojů musí vyvážit potřebu efektivity s komplexním fungováním, takže fungují nejlépe pro jednoduché programy. Primární panel nástrojů z Průzkumníka Windows
Doplňkové panely nástrojů panel nástrojů navržený pro práci s lištou nabídek.	Doplňkové panely nástrojů se mohou zaměřit na efektivitu bez kompromisů. Doplňkový panel nástrojů z Programu Windows Movie Maker.
nabídky panelu nástrojů řádek nabídek implementovaný jako panel nástrojů.	Nabídkové panely nástrojů jsou panely nástrojů, které se skládají především z příkazů v nabídkových tlačítkách a rozdělených tlačítkách a obsahují jen několik přímých příkazů, pokud vůbec nějaké. Nabídka panelu nástrojů v Galerii fotek ve Windows
přizpůsobitelné panely nástrojů panel nástrojů, který můžou uživatelé přizpůsobit.	přizpůsobitelné panely nástrojů umožňují uživatelům přidávat nebo odebírat panely nástrojů, měnit jejich velikost a umístění a dokonce měnit jejich obsah. Přizpůsobitelný panel nástrojů ze sady Microsoft Visual Studio.
Okna palety nemodální dialogové okno, které zobrazuje sadu příkazů.	Okna palet jsou neukotvené panely nástrojů. Paletová okna z Malování ve Windows.

Panely nástrojů mají tyto styly:

Styl	Příklad
neoznačené ikony jeden či více řádků malých ikonových tlačítek bez popisků.	tento styl použijte, pokud je příliš mnoho tlačítek k popisu nebo je program často používán. s tímto stylem můžou mít programy se složitými funkcemi více řádků, a proto je to jediný styl, který je potřeba přizpůsobit. pomocí tohoto stylu mohou být některá příkazová tlačítka označena, pokud se často používají. Panel nástrojů s neoznačenými ikonami ve WordPadu
velké neoznačené ikony jeden řádek velkých tlačítek s ikonami bez popisků.	tento styl použijte pro jednoduché nástroje, které mají snadno rozpoznatelné ikony a obvykle běží v malých oknech. Velké ikony bez popisků na panelu nástrojů ve Windows Live Messengeru a v Nástroji Výstřižky systému Windows.
Popsané ikony jeden řádek malých ikon s popisky.	tento styl použijte, pokud existuje několik příkazů nebo se program často nepoužívá. tento styl má vždy jeden řádek. Panel nástrojů ikon s popiskem z Průzkumníka Windows
částečné panely nástrojů Částečný řádek malých ikon, který slouží k úsporě místa, když není nutný celý panel nástrojů.	Tento styl použijte pro okna s navigačními tlačítky, vyhledávacím polem nebo kartami, abyste eliminovali zbytečnou váhu v horní části okna. Částečné panely nástrojů lze kombinovat s navigačními tlačítky, vyhledávacím polem nebo kartami.
velké částečné panely nástrojů Částečný řádek velkých ikon, který slouží k úsporě místa, když není nutný celý panel nástrojů.	Tento styl použijte pro jednoduché nástroje, které mají navigační tlačítka nebo vyhledávací pole, aby se eliminovala zbytečná váha v horní části okna. Velký částečný panel nástrojů z programu Windows Defender.

Nakonec ovládací prvky panelu nástrojů mají několik vzorů použití:

Použití	Příklad
Tlačítka s ikonou příkazu kliknutím na příkazové tlačítko zahájíte okamžitou akci.	Příklady příkazových tlačítek ikon ze služby Windows Fax a Scan
Tlačítka ikon režimu kliknutím na tlačítko režimu přejdete do vybraného režimu.	snímek obrazovky Příklady tlačítek režimů v aplikaci Malování ve Windows.
Tlačítka ikon vlastností Stav tlačítka vlastnosti odráží stav aktuálně vybraných objektů, pokud existuje. kliknutím na tlačítko použijete změnu u vybraných objektů.	Příklady tlačítek vlastností z Microsoft Wordu
tlačítka ikon s popiskem příkazové tlačítko nebo tlačítko vlastnosti označené ikonou a textovým popiskem.	tato tlačítka se používají pro často používaná tlačítka panelu nástrojů, jejichž ikona není dostatečně vysvětlující. používají se také na panelech nástrojů, které mají tak málo tlačítek, aby každé tlačítko mohlo mít textový popisek. Panel nástrojů s popsanými nejčastěji používanými tlačítky.
tlačítka nabídky příkazové tlačítko sloužící k prezentování malé sady souvisejících příkazů.	Jeden trojúhelník směřující dolů označuje, že po kliknutí na tlačítko se zobrazí nabídka. Tlačítko nabídky s malou sadou souvisejících příkazů
Rozdělená tlačítka příkazové tlačítko sloužící ke sloučení variant příkazu, zejména když se jeden z příkazů používá nejčastěji.	rozdělené tlačítko v normálním stavu. Stejně jako tlačítko nabídky označuje jeden trojúhelník směřující dolů, že kliknutím na část tlačítka úplně vpravo zobrazíte nabídku. rozbalené rozdělené tlačítko v tomto příkladu se k sloučení všech příkazů souvisejících s tiskem používá tlačítko rozdělení. příkaz okamžitého tisku se používá většinu času, takže uživatelé obvykle nemusí vidět ostatní příkazy. na rozdíl od tlačítka s nabídkou kliknutí na levou část tlačítka provede přímo akci uvedenou na popisku. Rozdělení tlačítek je efektivní v situacích, kdy bude další příkaz pravděpodobně stejný jako poslední příkaz. v tomto případě se popisek změní na poslední příkaz, stejně jako u výběru barvy: V tomto příkladu je popisek změněn na poslední příkaz.
Rozevírací seznamy rozevírací seznam (upravitelný nebo jen pro čtení) použitý k zobrazení nebo změně vlastnosti.	V tomto příkladu se rozevírací seznamy používají k zobrazení a nastavení atributů písma. Rozevírací seznam na panelu nástrojů odráží stav aktuálně vybraného objektu( pokud existuje). Změna seznamu změní stav vybraného objektu.

Pokyny

Prezentace

• Zvolte vhodný styl panelu nástrojů na základě počtu příkazů a jejich použití. Pokyny k výběru najdete v předchozí tabulce stylů panelu nástrojů. Nepoužívejte konfiguraci panelu nástrojů, která zabírá příliš mnoho místa z pracovní oblasti programu.

• Umístit panely nástrojů přímo nad oblast obsahu, pod řádek nabídek a adresní řádek, pokud je k dispozici.

• Pokud máte málo místa, ušetřete místo takto:

  • Vynechání popisků známých ikon a méně často používaných příkazů.
  • Použití pouze částečného panelu nástrojů místo celé šířky okna.
  • Sloučení souvisejících příkazů pomocí tlačítka nabídky nebo rozděleného tlačítka
  • Použití šipky přetečení k zobrazení méně často používaných příkazů.
  • Příkazy se zobrazují jenom tehdy, když se použijí pro aktuální kontext.

  

  Panel nástrojů aplikace Windows Internet Explorer šetří místo tím, že vynechává popisky známých ikon, používá částečný panel nástrojů a přetečovací šipku pro méně často používané příkazy.

• Pro vzor panelu nástrojů bez popisků použijte výchozí konfiguraci, která neobsahuje více než dva řádky panelů nástrojů. Pokud může být užitečné více než dva řádky, upravte panely nástrojů tak, aby byly přizpůsobitelné. Pokud začnete s více než dvěma řádky, může to uživatele zahltit a zabrat příliš mnoho místa v pracovní oblasti programu.

  nesprávná odpověď:

  

  Výchozí konfigurace s více než dvěma řádky panelů nástrojů vede k příliš nepřehlednému zobrazení.

• Zakázat jednotlivá tlačítka panelu nástrojů, která nejsou pro aktuální kontext relevantní, namísto jejich odebrání. Díky tomu je obsah panelu nástrojů stabilní a snáze k nalezení.

• Zakažte jednotlivá tlačítka panelu nástrojů, pokud by kliknutí na ně přímo vedlo k chybě. To je nezbytné k udržení přímého pocitu.

• U vzoru panelu nástrojů bez popisků odeberte celé panely nástrojů, pokud se nevztahují na aktuální kontext. Zobrazí je pouze v příslušných režimech.

  

  V tomto příkladu se panel nástrojů Ladění zobrazí pouze při spuštění programu.

• Tlačítka panelu nástrojů se zobrazují vlevo zarovnaná. Ikona nápovědy( pokud je k dispozici) je zarovnaná doprava.

  

  Všechna tlačítka panelu nástrojů jsou zarovnaná doleva s výjimkou nápovědy.

  Výjimka: Panely nástrojů ve stylu Windows 7 zarovnávají příkazy specifické pro daný program vlevo, ale standardní, dobře známé příkazy, jako jsou Možnosti, Zobrazení a Nápověda, zarovnávají doprava.

• Neměňte popisky tlačítek panelu nástrojů dynamicky. To je matoucí a neočekávané. Ikonu ale můžete změnit tak, aby odrážela aktuální stav.

  

  V tomto příkladu se ikona změní tak, aby označí výchozí příkaz.

Ovládací prvky a příkazy

• preferovat nejčastěji používané příkazy.

  • Pro primární panely nástrojů zadejte komplexní příkazy. Primární panely nástrojů nemusí být tak komplexní jako pruhy nabídek, ale musí poskytovat všechny příkazy, které nejsou snadno zjistitelné jinde. Primární panely nástrojů nemusí mít příkazy pro:
    • Příkazy, které jsou přímo v samotném uživatelském rozhraní.
    • K příkazům se obvykle přistupuje prostřednictvím kontextových nabídek.
    • Standardní, dobře známé příkazy, jako je Vyjmout, Kopírovat a Vložit.
  • U doplňkových panelů nástrojů zadejte příkazy, které se používají nejčastěji. Příkazy řádku nabídek jsou nadmnožinou příkazů panelu nástrojů, takže nemusíte zadávat všechno. Zaměřte se na rychlý, pohodlný přístup k příkazům a přeskočte zbytek.

• Upřednostněte přímé řízení. Použijte tlačítka panelu nástrojů v následujícím pořadí předvoleb:

  • Tlačítko Ikona. Přímý a zabírá minimum místa.
  • Tlačítko s popiskem ikony Přímé, ale zabírá více místa.
  • Rozdělené tlačítko Přímé zadání pro nejběžnější příkaz, ale zvládá i varianty příkazů.
  • Tlačítko nabídky. Nepřímý, ale představuje mnoho příkazů.

• Upřednostněte okamžité příkazy. Pro příkazy, které můžou být okamžité nebo mají další vstup pro flexibilitu:

  • U primárních panelů nástrojů použijte flexibilní verze příkazů (například Tisk...).
  • U doplňkových panelů nástrojů používejte na panelu nástrojů příkazy, které se provedou ihned (například Tisk), a na panelu nabídek varianty s možností dalších voleb (například Tisk...).

• Zadejte popisky pro často používané příkazy, zejména v případě, že jejich ikony nejsou dobře známé ikony.

  přijatelné :

  

  lepší:

  

  Panel nástrojů programu Windows Fax a Scan má jen několik příkazů, takže lepší verze označuje ty nejdůležitější.

• Nevkládejte příkazy do nabídek panelů nástrojů, které jsou také přímo na panelu nástrojů.

  nesprávná odpověď:

  

  V tomto příkladu je „Print“ přímo v panelu nástrojů, takže nemusí být v nabídce.

Uspořádání a pořadí

• Uspořádejte příkazy na panelu nástrojů do souvisejících skupin.

• Nejprve umístěte nejčastěji používané skupiny. Ve skupině seřaďte příkazy v logickém pořadí. Příkazy by měly mít logický tok, aby se daly snadno najít, a přitom se jako první zobrazují nejčastěji používané příkazy. To je nejúčinnější, zejména pokud je přetečení.

• Rozdělovače skupin používejte jenom v případě, že jsou příkazy napříč skupinami slabě svázané. Díky tomu jsou seskupování zřejmé a příkazy se snadněji najdou.

  

  

  Příklady seskupených panelů nástrojů ze služby Windows Mail

• Vyhněte se umísťování destruktivních příkazů vedle často používaných příkazů. K oddělení použijte pořadí nebo seskupení. Zvažte také, zda destruktivní příkazy neumisťovat na panel nástrojů a místo toho je ponechat pouze v nabídkové liště nebo v kontextových nabídkách.

  přijatelné :

  

  lepší:

  

  V lepším příkladu je příkaz Odstranit fyzicky oddělen od příkazu Tisk.

• Pomocí šipky přetečení označte, že nelze zobrazit všechny příkazy. Přetečení ale používejte jenom v případě, že není dostatek místa k zobrazení všech příkazů.

  nesprávná odpověď:

  

  Šipka přetečení značí, že se nezobrazují všechny příkazy, ale při lepším rozložení by jich bylo možné zobrazit více.

• Ujistěte se, že nejčastěji používané příkazy jsou přímo přístupné z panelu nástrojů (tj. ne v přetečení) v malých velikostech oken. V případě potřeby přeuspořádejte příkazy, přesuňte méně často používané příkazy na tlačítka nabídek nebo rozdělená tlačítka nebo je dokonce úplně odeberte z panelu nástrojů. Pokud tento problém přetrvává, přehodnoťte svůj výběr stylu panelu nástrojů.

Skrytí lišt nabídek

Obecně platí, že panely nástrojů fungují skvěle společně s řádky nabídek, protože přítomnost obou umožňuje každému z nich soustředit se bez kompromisů na své silné stránky.

• Pokud návrh panelu nástrojů činí panel nabídek nadbytečným, skryjte panel nabídek ve výchozím nastavení.
• Skryjte řádek nabídek místo jeho úplné odebrání, protože řádky nabídek jsou pro uživatele klávesnice přístupnější.
• Chcete-li obnovit panel nabídek, přidejte do nabídky Zobrazení (pro primární panely nástrojů) nebo Nástroje (pro sekundární panely nástrojů) položku Panel nabídek s možností zaškrtnutí. Další informace najdete v tématu Standardní nabídky a dělená tlačítka.
• Když uživatelé stisknou klávesu Alt, zobrazte řádek nabídek a nastavte fokus vstupu na první kategorii nabídek.

Interakce

• Najetí myší zobrazte tlačítko cenovou dostupnost označující, že na ikonu je možné kliknout. Po uplynutí časového limitu místní nápovědy zobrazte místní nápovědu nebo infotip.

  

  Tento příklad ukazuje různé stavy zobrazení.

• Na levé straně jedním kliknutím:

  • U příkazových tlačítek interagujte s ovládacím prvku jako obvykle.

  • U tlačítek režimu zobrazte ovládací prvek tak, aby odrážel aktuálně vybraný režim. Pokud režim ovlivňuje chování interakce myší, změňte také ukazatel.

    

    V tomto příkladu se ukazatel změní tak, aby zobrazoval režim interakce myši.

  • U tlačítek vlastností a rozevíracích seznamů zobrazte ovládací prvek tak, aby odrážel stav aktuálně vybraných objektů( pokud existuje). Při interakci aktualizujte stav ovládacího prvku a použijte změnu u vybraných objektů. Pokud není vybráno nic, nic nedělejte.

• Při dvojitém kliknutí levým tlačítkem proveďte stejnou akci jako při jednoduchém kliknutí levým tlačítkem.

  • Výjimka: Ve výjimečných případech lze příkaz panelu nástrojů použít efektivněji modálně. V takových případech přepněte režim poklikáním.

    

    V tomto příkladu dvojité kliknutí na příkaz Kopírovat formát aktivuje režim, ve kterém se formát použije při všech následujících kliknutích. Uživatelé můžou režim opustit jediným kliknutím.

• Po kliknutí pravým tlačítkem myši:

  • U přizpůsobitelných panelů nástrojů zobrazte místní nabídku pro přizpůsobení panelu nástrojů. Nabídka se zobrazí po kliknutí pravým tlačítkem myši dolů, ne myši nahoru.
  • U jiných panelů nástrojů nic neudělejte.

Ikony

• Zadejte ikony pro všechny ovládací prvky panelu nástrojů s výjimkou rozevíracích seznamů.

  

  Rozevírací seznamy nepotřebují ikony, ale všechny ostatní ovládací prvky panelu nástrojů je potřebují.

  Výjimka: panely nástrojů ve stylu Windows 7 používají ikony pouze pro příkazy, jejichž ikony jsou dobře známé; jinak používají textové popisky bez ikon. Tím se zlepší přehlednost popisků, ale vyžaduje více místa.

• Ujistěte se, že jsou ikony panelu nástrojů jasně viditelné proti barvě pozadí panelu nástrojů. Vždy vyhodnocujte ikony panelu nástrojů v kontextu a v režimu vysokého kontrastu.

• Zvolte návrhy ikon, které jasně komunikují s jejich účelem, zejména pro nejčastěji používané příkazy. Dobře navržené panely nástrojů potřebují ikony, které jsou vysvětlující, protože uživatelé nemůžou efektivně najít příkazy pomocí popisů. Panely nástrojů ale stále fungují dobře, pokud nejsou automaticky vysvětlující ikony pro několik méně často používaných příkazů.

• Zvolte ikony, které jsou rozpoznatelné a odlišitelné, zejména pro nejčastěji používané příkazy. Ujistěte se, že ikony mají odlišné obrazce a barvy. To pomáhá uživatelům rychle najít příkazy, i když si nepamatují symbol ikony.

• Ujistěte se, že ikony panelu nástrojů odpovídají pokynům pro ikony stylu Aero.

Další informace a příklady najdete v tématu Ikony.

Standardní nabídka a rozdělená tlačítka

Pokud používáte tlačítka nabídek a rozdělená tlačítka na panelu nástrojů, zkuste použít následující standardní struktury nabídek a jejich relevantní příkazy, kdykoli je to možné. Na rozdíl od panelů nabídek nemají příkazy panelu nástrojů přístupové klávesy.

primární panely nástrojů

Tyto příkazy zrcadlí příkazy nalezené ve standardních panelech nabídek, takže by se měly používat jenom pro primární panely nástrojů. Tento seznam zobrazuje popisky na tlačítkách (a jejich typ), jejich pořadí a oddělovače, klávesové zkratky a výpustky. Všimněte si, že příkaz pro zobrazení a skrytí řádku nabídek je v nabídce Zobrazení.

Soubor

Nový (Ctrl + N)
Otevřít (Ctrl + O)
Zavřít
<separator>
Uložit (Ctrl + S)
Uložit jako...
<separator>
Odeslat na adresu
<separator>
Tisk (Ctrl + P)
Náhled tisku
Nastavení stránky
<separator>
Konec (Alt + F4) (zkratka obvykle není uvedena)

Edit(menu button)

Zpět (Ctrl + Z)
Znovu (Ctrl + Y)
<separator>
Vyjmout (Ctrl + X)
Kopírovat (Ctrl + C)
Vložit (Ctrl + V)
<separator>
Vybrat vše (Ctrl + A)
<separator>
Odstranění (Del) (zkratka obvykle není uvedena)
Přejmenovat...
<separator>
Najít (Ctrl + F)
Najít další (F3) (příkaz obvykle není zadaný)
Nahradit (Ctrl + H)
Přejít na (Ctrl + G)

Tisk (rozdělené tlačítko)

Tisk (Ctrl + P)
Náhled tisku
Nastavení stránky

View(menu button)

Panel nabídek (ověřte, zda je viditelný)
Podokno podrobností (kontrola, jestli je viditelné)
Podokno náhledu (zkontrolujte, jestli je viditelné)
Stavový řádek (zkontrolujte, jestli je viditelný)

Zoom

Přiblížit (Ctrl + +)
Oddálit (Ctrl + -)

Velikost textu (vybraná možnost je označena tečkou)

Největší
Větší
Středně
Menší
Nejmenší

Celá obrazovka (F11)
Aktualizovat (F5)

Nástroje(tlačítko menu) ...

Možnosti

Nápověda (rozdělené tlačítko, použijte ikonu Nápověda) <program name> helpF1

Informace o <program name>

Doplňkové panely nástrojů

Tyto příkazy doplňují standardní nabídkové lišty. Tento seznam zobrazuje popisky na tlačítkách (a jejich typ), jejich pořadí a oddělovače, klávesové zkratky a výpustky. Všimněte si, že příkaz pro zobrazení a skrytí řádku nabídek je v nabídce Nástroje.

Názvy doplňkových kategorií panelu nástrojů se liší od standardních názvů kategorií nabídek, protože je potřeba, aby zahrnovaly více. Například kategorie Uspořádat se používá místo úpravy, protože obsahuje příkazy, které nesouvisejí s úpravami. Chcete-li zachovat konzistenci mezi pruhy nabídek a panely nástrojů, použijte standardní názvy kategorií nabídek, pokud by to nebylo zavádějící.

nesprávná odpověď:

V tomto příkladu by se na panelu nástrojů mělo kvůli konzistenci použít Upravit místo Organizovat, protože obsahuje standardní příkazy nabídky Upravit.

Okna palety

• Paletová okna používají kratší záhlaví k minimalizaci místa na obrazovce. Na záhlaví vložte tlačítko Zavřít.

• Nastavte text záhlaví na příkaz, který zobrazil okno palety.

• Používejte psaní velkých písmen jako ve větě bez koncové interpunkce.

• Poskytněte kontextovou nabídku s příkazy pro správu oken. Tuto místní nabídku zobrazíte, když uživatelé kliknou pravým tlačítkem myši na záhlaví.

  

  V tomto příkladu můžou uživatelé kliknout pravým tlačítkem myši na záhlaví a zobrazit místní nabídku.

• Je-li to možné a užitečné, umožněte měnit velikost oken palety. Označte, že lze velikost okna měnit, pomocí kurzorů pro změnu velikosti při najetí na rám okna.

• Když se znovu zobrazí okno palety, zobrazí se ve stejném stavu jako při posledním přístupu. Při zavření uložte velikost a umístění okna. Při opětovném zobrazení obnovte uloženou velikost a umístění okna. Zvažte také trvalé vytváření těchto atributů napříč instancemi programu pro jednotlivé uživatele.

Přizpůsobení

• Umožňuje přizpůsobení panelů nástrojů, které se skládají ze dvou nebo více řádků. Pouze styl neoznačené ikony vyžaduje přizpůsobení. Jednoduché panely nástrojů s několika příkazy nevyžadují přizpůsobení.

• Zadejte dobrou výchozí konfiguraci. Uživatelé by si neměli přizpůsobovat panely nástrojů pro běžné scénáře. Nespoléhejte na to, že si uživatelé přizpůsobením nastavení pomohou ze špatné výchozí konfigurace. Předpokládejme, že většina uživatelů nepřizpůsobí svoje panely nástrojů.

• Nabídněte kontextovou nabídku s následujícími příkazy:

  • Seznam zaškrtávacích políček pro zobrazení dostupných panelů nástrojů
  • Uzamčení/odemknutí panelů nástrojů
  • Přizpůsobit...

• Ve výchozím nastavení uzamkněte přizpůsobitelné panely nástrojů, aby se zabránilo náhodným změnám.

• Pro příkaz Přizpůsobit zobrazte dialogové okno možností, které umožňuje zvolit, které panely nástrojů se zobrazí, a příkazy na každém panelu nástrojů.

  

  V tomto příkladu sada Visual Studio poskytuje dialogové okno možností pro přizpůsobení panelů nástrojů.

• Zadejte příkaz Obnovit, který se vrátí k původní konfiguraci panelu nástrojů v dialogovém okně Přizpůsobit možnosti.

• Umožňuje přizpůsobit panely nástrojů přetažením následujícími způsoby:

  • Nastavení pořadí a umístění panelu nástrojů
  • Nastavte délku panelů nástrojů; panely nástrojů, které jsou příliš malé na zobrazení svého obsahu, se zobrazí se šipkou přetečení.
  • Je-li tato funkce podporována, můžete oddělit panely nástrojů tak, aby se staly paletovými okny, a naopak.

  Když se zobrazí dialogové okno Přizpůsobit možnosti:

  • Nastavte obsah panelu nástrojů.
  • Nastavte pořadí obsahu panelu nástrojů.

  Díky tomu můžou uživatelé provádět změny přímo a efektivněji.

• Uložit všechna vlastní nastavení panelu nástrojů pro jednotlivé uživatele.

Použití tří teček

Příkazy panelu nástrojů se používají k okamžitým akcím, někdy je k provedení akce potřeba více informací. Pomocí tří teček označte, že příkaz před provedením akce vyžaduje další informace. Pokud je přítomna výpustka, umístěte ji na konec popisku a štítku.

V tomto příkladu tisk... příkaz zobrazí dialogové okno Tisk pro shromáždění dalších informací.

Pokud však příkaz nemůže být proveden okamžitě, není třeba použít výpustku. Nastavení sdílení tedy například neobsahuje tři tečky, i když potřebuje další informace, protože se příkaz nemusí projevit okamžitě.

Příkaz „Nastavení sdílení“ nemá výpustku, protože nemůže nabýt okamžitého účinku.

Protože jsou panely nástrojů neustále zobrazené a místa je málo, tři tečky by se měly používat zřídka.

Poznámka

U nabídek zobrazených na panelu nástrojů použijte pokyny pro výpustku v nabídkách.

Doporučená velikost a mezery

Doporučená velikost a mezery pro standardní panely nástrojů

Štítky

Obecné

• Použijte velká písmena ve stylu vět.
  • Výjimka: U starších aplikací můžete v případě potřeby použít psaní velkých písmen jako v nadpisu, aby se nekombinovaly různé styly psaní velkých písmen.

Tlačítka ikon bez znaména

• K označení příkazu použijte popisek. Pro text popisku použijte text, který by byl použit jako popisek tlačítka, kdyby tlačítko popisek mělo, ale zahrňte i klávesovou zkratku, pokud nějaká existuje.

  

  Příklad popisku tlačítka s ikonou

Tlačítka ikon s popiskem

• Použijte stručný popisek. Pokud je to možné, použijte jedno slovo, maximálně čtyři slova.

• Umístěte popisek napravo od ikony.

• K popisu příkazu použijte infotip. Protože tlačítka mají popisky, bylo by použití tooltipu místo infotipu nadbytečné.

  

  Příklad popisu tlačítka s popiskem ikony

Rozbalovací seznamy

• Pokud seznam vždy obsahuje hodnotu, použijte jako popisek aktuální hodnotu.

  

  V tomto příkladu se aktuálně vybraný název písma chová jako popisek.

• Pokud upravitelný rozevírací seznam nemá hodnotu, použijte výzvu.

  

  V tomto příkladu se pro popisek rozevíracího seznamu použije výzva.

Tlačítka menu a dělená tlačítka

• Upřednostněte názvy tlačítek nabídky založené na slovesech. Pokud je však sloveso „Vytvořit“, „Zobrazit“, „Zobrazit“ nebo „Spravovat“, vynechejte je. Například tlačítka nabídky Nástroje a Stránka neobsahují slovesa.
• Použijte jedno konkrétní slovo, které jasně a přesně popisuje obsah nabídky. I když jména nemusí být tak obecná, že popisují všechno v nabídce, měly by být předvídatelné tak, aby uživatelé nebyli překvapeni tím, co v nabídce najdou.
• Ačkoli to není povinné, uveďte popisy infotipů, pokud jsou užitečné.

Položky nabídky

• Použít názvy položek nabídky, které začínají slovesem, podstatným jménem nebo podstatnou frází.
• Preferujete názvy nabídek založených na slovesech. Pokud je však sloveso „Vytvořit“, „Zobrazit“, „Zobrazit“ nebo „Spravovat“, vynechejte je. Například následující příkazy nepoužívají slovesa:
  • Asi
  • Rozšířený
  • Celá obrazovka
  • Nový
  • Možnosti
  • Vlastnosti
• Používejte konkrétní slovesa. Vyhněte se obecným, neužitečnému slovesu, jako je změna a správa.
• Pro příkazy, které platí pro jeden objekt, použijte jednotné jméno, jinak používejte podstatná jména v množném čísle.
• Pro páry doplňkových příkazů zvolte jasně doplňkové názvy. Příklady: Přidání, odebrání; Show, Hide; Vložit, odstranit.
• Zvolte názvy položek nabídek na základě cílů a úkolů uživatelů, ne podle technologií.
• Pro uvedený účel použijte následující názvy položek nabídky:
  • Možnosti: Zobrazení možností programu.
  • Přizpůsobit: Chcete-li zobrazit možnosti programu specifické pro konfiguraci mechanického uživatelského rozhraní.
  • Přizpůsobení: Zobrazení souhrnu běžně používaných nastavení přizpůsobení.
  • předvolby : Nepoužívejte. Místo toho použijte možnosti.
  • Vlastnosti: Zobrazení okna vlastností objektu.
  • Nastavení: Nepoužívejte jako název nabídky. Místo toho použijte možnosti.
• Položky nabídky, které obsahují podnabídku, nikdy nemají v popisku tři tečky. Šipka podnabídky označuje, že je vyžadován jiný výběr.

Dokumentace

Při odkazování na panely nástrojů:

• Pokud existuje jenom jeden panel nástrojů, odkazujte na něj jako na panel nástrojů.
• Pokud existuje více panelů nástrojů, odkazujte na ně jejich názvem, za kterým následuje výraz „panel nástrojů“. Podívejte se na hlavní panel nástrojů, který je ve výchozím nastavení zapnutý, a obsahuje tlačítka pro základní úkoly, jako je otevření a tisk souboru, jako je standardní panel nástrojů.
• Toolbar je jedno slovo a nepíše se s velkým písmenem. (Naproti tomu panel nabídek jsou dvě slova.)
• Na tlačítka panelu nástrojů odkazujte podle jejich popisků. Použijte přesný text popisku, včetně velikosti písmen, ale neuvádějte výpustku.
• Na tlačítka nabídek na panelu nástrojů odkazujte podle jejich popisků a slova „nabídka“. Použijte přesný text popisku, včetně použití velkých písmen.
• Ovládací prvky panelu nástrojů obecně označujte jako tlačítka panelu nástrojů.
• Chcete-li popsat interakci uživatele, použijte kliknutí na tlačítka panelu nástrojů a rozevírací seznamy jen pro čtení a zadejte upravitelné rozevírací seznamy. Nepoužívejte „zvolit“, „vybrat“ ani „vybrat“.
• Nepoužívejte označení kaskádové, rozbalovací, rozevírací ani vyskakovací pro tlačítka nabídek, s výjimkou dokumentace k programování.
• Nedostupné položky označujte jako nedostupné, ne jako ztlumené, zakázané nebo zašedlé. Použití zakázáno v dokumentaci k programování.
• Pokud je to možné, naformátujte popisky tučným písmem. V opačném případě vložte popisky do uvozovek, pouze pokud je to nutné, aby se zabránilo nejasnostem.

Příklady:

• V nabídce Stránka na panelu nástrojů klikněte na Odeslat stránku e-mailem.
• Na panelu nástrojů do pole Písma zadejte „Segoe UI“.
• Na panelu nástrojů Formátování přejděte na Zobrazita potom klikněte na Komentáře .