Hi Neo,
I tried on some user's computer who did not do upgrading, it is editable to the query of Sharepoint online list. that is same when I was using the old version.
I also created a new list and still can not edit. I believe it is caused by the upgrading of office365.
Information has been removed according to Privacy Policy.
Regards
Steven