Aceleración del trabajo mediante carriles

2025-07-02

Azure DevOps Services | Azure DevOps Server 2022 | Azure DevOps Server 2019

El panel le ayuda a visualizar el flujo de trabajo a medida que pasa de estar definido a completado. Cuando agregas calles, también puedes ver el estado del trabajo que admite diferentes clases de nivel de servicio. Puede crear un carril para representar cualquier otra dimensión que admita sus necesidades de seguimiento.

Requisitos previos

Categoría	Requisitos
Niveles de acceso	Al menos acceso Básico.
Permisos	Para configurar los parámetros del equipo: miembro del grupo de seguridad Administradores de proyectos o rol de Administrador del equipo. Para obtener más información, consulte Cambio de permisos de nivel de proyecto.

Tipos de carriles

Puede utilizar hasta 50 carriles para ordenar el trabajo en su tablero y realizar un seguimiento de los elementos diferenciados por las siguientes categorías:

Elementos de prioridad alta
Clase de nivel de servicio
Requisitos basados en fechas
Dependencias para o de otro equipo
Elementos bloqueados
Deuda técnica u otro trabajo de ingeniería que no es un caso de usuario específico

Realización del seguimiento de un trabajo en los carriles

Puede arrastrar elementos a un carril y reordenarlos dentro del mismo.

Sugerencia

Pulse o para expandir todos los carriles y u para contraerlos. Para mover el foco hacia arriba o hacia abajo, pulse las flechas arriba o abajo ↑↓. Para obtener más información, consulte Métodos abreviados de teclado.
Cuando tenga muchos carriles o tarjetas en el panel, es posible que experimente un rendimiento lento al arrastrar una tarjeta. Se recomienda usar carriles con estilos de tarjeta, etiquetas y filtros de panel para administrar los elementos de trabajo. Si tienes numerosas tarjetas en el carril predeterminado, coloca ese carril más abajo en el tablero para mejorar el rendimiento al arrastrar una tarjeta a otro carril.

Captura de pantalla de panel y arrastre de elementos a un carril.

Nota

El carril predeterminado aparece sin etiquetar en el panel. Puede cambiarles el nombre, pero no puede eliminarlos ni aplicarles reglas.

También puede centrarse en un solo carril contrayendo todos los demás carriles.

Importante

Los elementos de trabajo que aparecen en el panel de más de un equipo pueden arrojar resultados que no cumplan sus expectativas, ya que cada equipo puede personalizar las columnas y los carriles del panel. Los valores asignados a los campos Columna de panel, Columna de panel Hecho y Carril de panel pueden diferir de lo que usted espera cuando otro equipo actualiza el elemento de trabajo desde un panel diferente. Para obtener más información, vea Incorporación, revisión y actualización de elementos de trabajo en Azure Boards.

Adición o eliminación de un carril

Identifique las calles que satisfagan sus necesidades de seguimiento y añádalas a su tablero.

Abra el panel. Si no es administrador del equipo, pida que le agreguen como tal. Solo los administradores de equipos y proyectos pueden personalizar el panel.
Elija Configurar opciones del panel para configurar el panel.
Elija Carriles, Agregar carril y, a continuación, escriba el nombre del carril que desea agregar. Por ejemplo, aquí vamos a usar Urgente. Opcionalmente, puede seleccionar el icono de más acciones para insertar un nuevo carril encima o debajo de otro carril.

Nota

Las imágenes siguientes muestran la interfaz de usuario con la característica Nuevo centro de paneles habilitada de forma predeterminada. Para obtener más información, consulte Administración o habilitación de funciones.
Para establecer el color del carril, elija un color en el menú desplegable. Para restablecer el carril al valor predeterminado, elija Restablecer el color predeterminado.
Para reordenar un carril, elija el selector de menús arriba o abajo para subirlo o bajarlo. Para eliminar un carril, elija el icono de la papelera , pero primero saque todos los elementos del carril.
Cuando haya terminado con los cambios, seleccione Guardar.

Abra el panel. Si no es administrador del equipo, pida que le agreguen como tal. Solo los administradores de equipos y proyectos pueden personalizar el panel.
Seleccione el icono de engranaje para configurar el panel y establecer la configuración general del equipo.
Elija Carriles y, a continuación, elija el icono de signo más y escriba el nombre del carril que desea agregar.

El carril predeterminado aparece sin etiquetar en el panel. Puede cambiarle el nombre a cualquier cosa, pero no puede eliminarlo. Además, puede cambiarle el nombre directamente desde el panel.
Para reordenar los carriles, seleccione el carril y muévalo hacia arriba o hacia abajo.
Si necesita eliminar un carril, primero mueva todos los elementos fuera de este. A continuación, abra el cuadro de diálogo Configuración, elija el icono de acciones y seleccione Quitar.
Cuando haya terminado con los cambios, seleccione Guardar.

Configuración de reglas de carril

Las reglas de carril similares a las reglas de estilo, pero te permiten establecer condiciones en tu tablero para mover automáticamente los elementos de trabajo a carriles específicos. Por ejemplo, puede configurar un carril para cada persona del equipo. Cuando asignas un elemento de trabajo, se coloca en el carril de esa persona.

Las reglas de carriles se ejecutan en orden. Una vez que se cumple una regla, se ejecuta y pasa al siguiente elemento de trabajo. Por ejemplo, si el Carril 1 tiene una regla que dice "where priority = 1" y el Carril 2 tiene una regla que dice where priority = 2", un elemento de trabajo con priority = 1 se mueve al Carril 1.

Los límites siguientes se aplican a los carriles:

Hasta cinco reglas por carril
Un máximo de 25 reglas en total
Solo las condiciones AND son compatibles

Nota

El movimiento manual de elementos a estos carriles está restringido para garantizar la coherencia con las reglas configuradas. Para mover elementos a un carril con reglas configuradas, asegúrese de que los elementos cumplen los criterios definidos en las reglas del carril. Ajuste las propiedades de los elementos en consecuencia para que se muevan automáticamente al carril correcto.

Realice los siguientes pasos para configurar las reglas de carril para su tablero.

Desde el panel, elija el icono de engranaje para Configurar los ajustes del panel.
Seleccione Carriles, seleccione el carril o + Agregar carril y, a continuación, seleccione + Agregar criterios.
Elija entre los menús desplegables de cada una de las siguientes entradas: Campo, Operador y Valor y, a continuación, elija Guardar. Para más información, consulte los ejemplos de la siguiente sección.

Sugerencia

No puede asignar reglas al carril predeterminado, pero opcionalmente puede cambiarle el nombre.

Cuando el panel se actualice, los elementos de trabajo aparecerán dentro del carril adecuado.

Ejemplos de reglas de carril

En los ejemplos siguientes se muestran algunas de las formas en que puede usar y configurar las reglas de carril.

Lleve un control de la prioridad. Hemos creado reglas para los campos Work Item Type y Priority, por lo que los elementos de trabajo entran automáticamente en el carril adecuado.

Configuración

Resultados de la Junta
Realice un seguimiento de los elementos principales de los elementos de trabajo. Hemos creado reglas para el campo Work item type, para que pueda ver rápidamente a los padres (características) y a los hijos (historias de usuario y errores) en sus propios carriles en el panel.

Configuración

Resultados de la Junta
Realice un seguimiento del trabajo de cada persona del equipo. Creamos reglas para el campo Assigned to, de modo que cuando se asigna un elemento de trabajo, este pasa al carril de ese usuario.

Configuración

Resultados de la Junta